Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn ein Gangster weint , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
Es ist Carlo Cokxxx Nutten ihr kennt den Style
So hört sich´s an immer wenn ein Gangster weint
Manche Menschen denken nur an den Profit
Aber hör mich an denn ich hab den Blues für die Street
Mama was hab ich nur angestellt?
Was nützt mir jetzt das Auto und das ganze Geld?
Es ist immer noch kalt und nicht bequem hier
Aber Hauptsache die Alphajacke steht mir
Ich bin Gee dass ist Teil meiner selbst
Ich verdien vom Bordstein bis zur Skyline mein Geld
Es war alles nur verschenkte Zeit
So hört sich’s an immer wenn ein Gangster weint
Ich hoffe dass ich irgendwann im Paradies lebe
Und was du hier siehst ist keine Krokodilsträne
Ich bin ein Sündenbock doch ich bin nicht Schuld Jungs
Der Gangster weint und die Stimmung auf dem 0-Punkt
Denn es gibt keinen dem der Gangster vertraut
Es ist nachts ich geh raus und senke mein Haupt
Und schon wieder, wieder bin ich im Visier
Und schon wieder, wieder werd ich indiziert
Früher schrieb ich meine Raps in der Pause
Heute bin ich immer so weit weg von zu Hause
Du sagst «Auf in den Kampf», doch ich kämpf bereits
So hört sich’s an immer wenn ein Gangster weint
Mama guck ich ertrage den Schmerz
Ihr glaubt es nicht, doch auch Gangster haben ein Herz
Von jetzt bis in die Unendlichkeit
So hört sich’s an immer wenn ein Gangster weint
Mama guck ich bin wahnsinnig müde
Ihr glaubt es nicht, doch auch Gangster haben Gefühle
Gott ist groß und ich bin längst bereit
So hört sich’s an immer wenn ein Gangster weint
Es ist schon OK denn ich bin endlich reich
So hört sich´s an immer wenn ein Gangster weint
Und ich bin traurig jetzt
Nicht nur die Frau ist weg
Und was mir bleibt ist nicht viel mehr als ein Haufen Dreck
Mama sagt «Was hab ich bloß gemacht»
Ich habe immer noch den Sound für den Hof im Knast
Mama ich denke nach wenn ich in der Zelle sitz
Warum sagen Alle draußen zu mir Terrorist?
All die Rapper warten draußen auf ihr Feature
Ich scheiß auf euch alle und ich rauche eine Shisha
Das kann noch lange nicht das Ende sein
So hört sich’s an immer wenn ein Gangster weint
Ich wusste immer schon dass mich das nicht glücklich macht
Und nur dumme Schlampen nehmen auf dem Rücksitz platz
Eins kannst du dir merken: Gangster sind einsam
Manchmal seh ich Leute an meinem Fenster vorbei fahrn
Hier draußen ist es für den Teufel nicht schwer
Dann nimmt er meine Asche und verstreut sie im Meer
Yeah
Ich bin der Typ der in der Cordon Sport träumt
Manchmal weinen auch Gangster mein Sportsfreund
Ich denk an all diese Dinge die passiert sind
Man verurteilt mich weil ich tätowiert bin
Ich hoffe dass mir meine Fans verzeihn
So hört sich’s an immer wenn ein Gangster weint
Mama guck ich ertrage den Schmerz
Ihr glaubt es nicht, doch auch Gangster haben ein Herz
Von jetzt bis in die Unendlichkeit
So hört sich’s an immer wenn ein Gangster weint
Mama guck ich bin wahnsinnig müde
Ihr glaubt es nicht, doch auch Gangster haben Gefühle
Gott ist groß und ich bin längst bereit
So hört sich’s an immer wenn ein Gangster weint
Mama guck ich ertrage den Schmerz
Ihr glaubt es nicht, doch auch Gangster haben ein Herz
Von jetzt bis in die Unendlichkeit
So hört sich’s an immer wenn ein Gangster weint
Mama guck ich bin wahnsinnig müde
Ihr glaubt es nicht, doch auch Gangster haben Gefühle
Gott ist groß und ich bin längst bereit
So hört sich’s an immer wenn ein Gangster weint
Het zijn Carlo Cokxxx hoeren, jullie kennen de stijl
Zo klinkt het als een gangster huilt
Sommige mensen denken alleen aan winst
Maar luister naar me want ik heb de blues voor de straat
Mam wat heb ik gedaan?
Wat heb ik nu aan de auto en al het geld?
Het is hier nog steeds koud en niet comfortabel
Maar het belangrijkste is dat de Alpha jas bij mij past
Ik ben Gee, dat is een deel van wie ik ben
Ik verdien mijn geld van de stoeprand tot de skyline
Het was allemaal verspilde tijd
Zo klinkt het als een gangster huilt
Ik hoop ooit in het paradijs te leven
En wat je hier ziet is geen krokodillentraan
Ik ben een zondebok, maar het is niet mijn schuld jongens
De gangster huilt en de stemming is op nul
Omdat er niemand is die de gangster vertrouwt
Het is nacht, ik ga naar buiten en buig mijn hoofd
En nogmaals, ik ben weer in mijn vizier
En nogmaals, opnieuw ben ik geïndexeerd
Ik schreef mijn raps tijdens de pauzes
Vandaag ben ik altijd zo ver van huis
Je zegt «Tegen de strijd», maar ik ben al aan het vechten
Zo klinkt het als een gangster huilt
Mama kijk ik neem de pijn op
Je zult het niet geloven, maar zelfs gangsters hebben een hart
Van nu tot oneindig
Zo klinkt het als een gangster huilt
Kijk mama, ik ben zo moe
Je zult het niet geloven, maar gangsters hebben ook gevoelens
God is groot en ik ben er al klaar voor
Zo klinkt het als een gangster huilt
Het is oké, want ik ben eindelijk rijk
Zo klinkt het als een gangster huilt
En nu ben ik verdrietig
Niet alleen de vrouw is weg
En wat er voor mij overblijft is weinig meer dan een hoop vuil
Moeder zegt "Wat heb ik net gedaan"
Ik heb nog steeds het geluid voor de gevangenistuin
Mam, ik denk als ik in de cel zit
Waarom noemt iedereen buiten mij terrorist?
Alle rappers wachten buiten op hun feature
Ik schijt op jullie allemaal en ik rook een shisha
Dit kan nog lang niet het einde zijn
Zo klinkt het als een gangster huilt
Ik heb altijd geweten dat ik er niet blij van zou worden
En alleen domme teven zitten op de achterbank
Eén ding kun je onthouden: gangsters zijn eenzaam
Soms zie ik mensen langs mijn raam rijden
Het is hier niet moeilijk voor de duivel
Dan neemt hij mijn as en strooit ze uit in de zee
ja
Ik ben de man die droomt in cordon sport
Soms huilen gangsters ook, mijn sportvriend
Ik denk aan al deze dingen die gebeurd zijn
Ze beoordelen me omdat ik tatoeages heb
Ik hoop dat mijn fans me zullen vergeven
Zo klinkt het als een gangster huilt
Mama kijk ik neem de pijn op
Je zult het niet geloven, maar zelfs gangsters hebben een hart
Van nu tot oneindig
Zo klinkt het als een gangster huilt
Kijk mama, ik ben zo moe
Je zult het niet geloven, maar gangsters hebben ook gevoelens
God is groot en ik ben er al klaar voor
Zo klinkt het als een gangster huilt
Mama kijk ik neem de pijn op
Je zult het niet geloven, maar zelfs gangsters hebben een hart
Van nu tot oneindig
Zo klinkt het als een gangster huilt
Kijk mama, ik ben zo moe
Je zult het niet geloven, maar gangsters hebben ook gevoelens
God is groot en ik ben er al klaar voor
Zo klinkt het als een gangster huilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt