Vergeben & Vergessen - Bushido

Du hast geleuchtet für mich am Himmel

Du warst so wunderbar.

Versucht, mir meinen Weg zu zeigen, als es dunkel war.

Mich vor der Welt beschützt,

weil die Welt so schlecht ist.

Hab ich’s dir nicht gesagt?

Meine Welt ist hässlich!

Trotzdem

hatte ich Angst, du wolltest wieder gehen.

denn dieses Leben, das ich lebe, das will niemand sehen

und du hast aufgepasst

denn ich hab schlecht geträumt

du hast für mich gekämpft

damals wie ein echter Freund.

Jedes Mal wenn ich nachts depressiv war

als sie meinten

«Warum ist der Spasst schwererziehbar»,

warst du für mich da,

hast meine Tränen aufgefangen.

Ich wusste es, wir gehen auch erst dann

wenn unser Herz nicht mehr schlägt,

sich diese Welt nicht mehr dreht,

weil alles dann mit Wert nicht mehr zählt

und ich warte noch auf dich.

Bitte sag jetzt einfach nichts.

Die Narben sind zu frisch.

Ich kann vergeben, doch nicht vergessen.

Du warst mein Mädchen, ich war besessen.

Es sind die Tränen, die für sich sprechen.

Ich will endlich wieder leben,

lass die Sonne in den Regen, glaub mir!

Ich kann vergeben, doch nicht vergessen.

Du warst mein Mädchen, ich war besessen.

Es sind die Tränen, die für sich sprechen.

Ich will endlich wieder leben,

lass die Sonne in den Regen, glaub mir!

Von wegen Zeiten ändern sich, Zeiten ändern DICH!

Es wurd dir viel zu viel,

auf einmal kam «Ich kenn das nicht».

Und dein Verständnis

wurde plötzlich mein Gefängnis.

Ich wusste, dass mein Leben dir zu fremd ist.

Er ist verschwunden, der Glanz in deinem Blick.

Auf einmal wolltest du nur anders sein als ich.

Dich aufgeben?

Daran hätte ich nicht gedacht.

Hab so oft gesagt «Ich besser mich mein Schatz!»

Ein Traum.

Ich verstehs einfach nicht, wie oft

musste ich jetzt schon im Regen stehen für dich.

Ich war blind, denn heute bist du nicht mehr die von damals,

was soll der Scheiß, du hast gewusst ich werd kein Zahnarzt.

Auch wenn du nichts von mir hältst, ich trage dich

noch immer tief in meinem Herzen, guck wie warm es ist.

Ich kann vergeben, doch du hast mich vergessen,

Du bist wie ein Fluch.

Ich war besessen.

Ich kann vergeben, doch nicht vergessen.

Du warst mein Mädchen, ich war besessen,

es sind die Tränen, die für sich sprechen.

Ich will endlich wieder leben,

lass die Sonne in den Regen, glaub mir!

Ich kann vergeben, doch nicht vergessen.

Du warst mein Mädchen, ich war besessen,

es sind die Tränen, die für sich sprechen.

Ich will endlich wieder leben,

lass die Sonne in den Regen, glaub mir!

Früher warst du nur ein süßer Traum,

heute nur ein hübscher Albtraum.

Und ich hoffe, ich wach bald auf.

Viel zu lange hab ich auf dich gewartet,

Ich wollte schon aufhören zu atmen.

Früher warst du dieser süße Traum,

heute nur ein hübscher Albtraum

und ich hoffe, ich wach bald auf.

Viel zu lange hab ich auf dich gewartet,

Ich lass dich los,

es ist aus — auch wenn’s hart ist

Ich kann vergeben, doch nicht vergessen.

Du warst mein Mädchen, ich war besessen.

Es sind die Tränen, die für sich sprechen.

Ich will endlich wieder leben,

lass die Sonne in den Regen, glaub mir!

Ich kann vergeben, doch nicht vergessen.

Du warst mein Mädchen, ich war besessen.

Es sind die Tränen, die für sich sprechen.

Ich will endlich wieder leben,

lass die Sonne in den Regen, glaub mir!

Je scheen in de lucht voor mij

Je was zo geweldig.

Probeerde me de weg te wijzen toen het donker was.

bescherm me tegen de wereld

omdat de wereld zo slecht is.

Heb ik het je niet verteld?

Mijn wereld is lelijk!

Ondanks dat

Ik was bang dat je weer weg wilde.

Omdat dit leven dat ik leef, niemand wil zien

en je hebt opgelet

omdat ik een nare droom had

je vocht voor mij

als een echte vriend toen.

Elke keer als ik 's nachts depressief was

dan ze bedoelden

"Waarom is het zo moeilijk om plezier te hebben",

was je er voor mij

ving mijn tranen op

Ik wist het, we gaan pas dan

wanneer ons hart stopt met kloppen

deze wereld draait niet meer

want dan telt alles met waarde niet meer

en ik wacht nog steeds op je

Zeg nu alsjeblieft niets.

De littekens zijn te vers.

Ik kan vergeven maar niet vergeten.

Je was mijn meisje, ik was geobsedeerd.

Het zijn de tranen die voor zich spreken.

Ik wil eindelijk weer leven

laat de zon in de regen, geloof me!

Ik kan vergeven maar niet vergeten.

Je was mijn meisje, ik was geobsedeerd.

Het zijn de tranen die voor zich spreken.

Ik wil eindelijk weer leven

laat de zon in de regen, geloof me!

Tijden veranderen, tijden veranderen JOU!

Het werd je te veel

ineens kwam "dat weet ik niet".

en uw begrip

werd plotseling mijn gevangenis.

Ik wist dat mijn leven te vreemd voor je is.

Het is weg, de glans in je ogen.

Opeens wilde je gewoon anders zijn dan ik.

je opgeven

Ik zou daar niet aan gedacht hebben.

Ik heb zo vaak gezegd: "Ik kan mezelf beter maken, mijn liefste!"

Een droom.

Ik begrijp alleen niet hoe vaak

Ik heb al voor je in de regen moeten staan.

Ik was blind, want vandaag ben je niet meer wie je toen was,

wat maakt het uit, je wist dat ik geen tandarts zou worden.

Zelfs als je niet veel van me denkt, zal ik je dragen

nog steeds diep in mijn hart, kijk hoe warm het is.

Ik kan vergeven, maar je bent me vergeten

Je bent als een vloek.

Ik was geobsedeerd.

Ik kan vergeven maar niet vergeten.

Je was mijn meisje, ik was geobsedeerd

het zijn de tranen die voor zich spreken.

Ik wil eindelijk weer leven

laat de zon in de regen, geloof me!

Ik kan vergeven maar niet vergeten.

Je was mijn meisje, ik was geobsedeerd

het zijn de tranen die voor zich spreken.

Ik wil eindelijk weer leven

laat de zon in de regen, geloof me!

Vroeger was je gewoon een zoete droom

gewoon een mooie nachtmerrie vandaag.

En ik hoop dat ik snel wakker word.

Ik heb veel te lang op je gewacht

Ik stond op het punt te stoppen met ademen.

Vroeger was je deze zoete droom

gewoon een mooie nachtmerrie vandaag

en ik hoop dat ik snel wakker word.

Ik heb veel te lang op je gewacht

ik laat je gaan

het is voorbij - ook al is het moeilijk

Ik kan vergeven maar niet vergeten.

Je was mijn meisje, ik was geobsedeerd.

Het zijn de tranen die voor zich spreken.

Ik wil eindelijk weer leven

laat de zon in de regen, geloof me!

Ik kan vergeven maar niet vergeten.

Je was mijn meisje, ik was geobsedeerd.

Het zijn de tranen die voor zich spreken.

Ik wil eindelijk weer leven

laat de zon in de regen, geloof me!