Hieronder staat de songtekst van het nummer So Lange , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
Es fühlt sich an als würd' ich grad mein Best-of schreiben
Denn ab jetzt könnte jedes Album das letzte sein
Immer noch so hungrig wie beim Warm-up
Hungrig, so als säße ich im Borchardt
Bushido in den Boxen auf dem Sportplatz
Jeder Vorstadt, so lang bis ich das letzte Wort sag'
Fünfzehn Jahre Hype um mein Image
B.I.G.
— sky is the limit!
Und wieder sind die Missgeburten wutentbrannt
Denn ich fick' noch ein paar Mütter vor dem Ruhestand
Sie denken, ich schreib' meine Memoiren
Doch ich mache Jagd auf Böhmermann als wär' ich Erdoğan
Und wenn ich gehe, hinterlasse ich ein schwarzes Loch
Doch ich bleib' für immer jung, so wie Karel Gott
Wann für immer Schluss ist, entscheide ich nach Lust und Laune
Doch meine Tochter ruft mich an und sagt, ich muss nach Hause
So lang sie Lügen über mich und meine Gang erzähl'n
Kann ich einfach nicht in Rente geh’n
So lange das Finanzamt weiter jeden meiner Cents umdreht
Kann ich einfach nicht in Rente geh’n
So lang der Beat läuft auf meiner MPC
Kann ich einfach nicht in Rente geh’n
Weil die andern es nicht schaffen, euch zu entertain’n
Kann ich einfach nicht in Rente geh’n
Mein erstes Album hat mehr Klassiker als jedes Greatest Hits
Die Eins auf jeder Liste eurer Deutschrap-Favorites
Noch immer up-to-date, state of the art
Seit mei’m allerersten Majorvertrag
Und glaub mir, nach dieser Schelle hilft kein Ibuprofen
Denn eure Stars war’n alle Fans auf kingbushido.
de
Haben im Forum kommentiert und mein Leben gestalkt
Echo, Bambi, MTV — ich hab' jeden Award
Immer noch Most Wanted, explicit Content
King of Kings bevor ihr’s wissen konntet
Berliner Straßen — keine Sonne, nur Schatten
In diesem Dschungel aus Beton hab' ich ein Genre erschaffen
Ich hab' es manifestiert mit einem Tritt in die Tür
Tritt in die Tür, ihr könnt euch alle ficken wie früher, yeah
Ich mach' mein Solo hart, schreib' den Text im Poloshirt
Weil ihr die Wahrheit nicht in irgendeiner Doku hört
So lang sie Lügen über mich und meine Gang erzähl'n
Kann ich einfach nicht in Rente geh’n
So lange das Finanzamt weiter jeden meiner Cents umdreht
Kann ich einfach nicht in Rente geh’n
So lang der Beat läuft auf meiner MPC
Kann ich einfach nicht in Rente geh’n
Weil die andern es nicht schaffen, euch zu entertain’n
Kann ich einfach nicht in Rente geh’n
«Still the beats bang, still doin' my thang»
«I have visions of making a classic»
«No one expected me to blow like this»
«But hol' up, I’m not done yet»
«Still the beats bang, still doin' my thang»
«No one expected me to blow like this»
«But hol' up, I’m not done yet»
Het voelt alsof ik nu mijn beste van schrijf
Want vanaf nu kan elk album het laatste zijn
Nog steeds zo hongerig als opwarmen
Honger, alsof ik in de Borchardt . zat
Bushido in de boxen op het sportveld
Elke voorstad tot ik het laatste woord zeg
Vijftien jaar hype over mijn imago
GROOT.
- de lucht is de limiet!
En weer zijn de freaks woedend
Omdat ik nog een paar moeders aan het neuken ben voordat ik met pensioen ga
Ze denken dat ik mijn memoires schrijf
Maar ik jaag op Böhmermann alsof ik Erdoğan . ben
En als ik vertrek laat ik een zwart gat achter
Maar ik blijf voor altijd jong, zoals Karel Gott
Als het voor altijd voorbij is, beslis ik op basis van mijn stemming
Maar mijn dochter belt me en zegt dat ik naar huis moet
Zolang ze maar leugens over mij en mijn bende vertellen
Ik kan gewoon niet met pensioen
Zolang de belastingdienst elke cent die ik heb omdraait
Ik kan gewoon niet met pensioen
Zolang de beat op mijn MPC draait
Ik kan gewoon niet met pensioen
Omdat de anderen je niet kunnen vermaken
Ik kan gewoon niet met pensioen
Mijn eerste album heeft meer klassiekers dan alle grootste hits
Degene op elke lijst van je Duitse rapfavorieten
Nog steeds up-to-date, state of the art
Sinds mijn allereerste grote contract
En geloof me, na deze klem helpt geen ibuprofen meer
Omdat jullie sterren allemaal fans waren van kingbushido.
en
Heb gereageerd op het forum en mijn leven gestalkt
Echo, Bambi, MTV - ik heb elke prijs
Nog steeds meest gezochte, expliciete inhoud
Koning der Koningen voordat je het wist
Berlijnse straten - geen zon, alleen schaduw
In deze betonnen jungle heb ik een genre gecreëerd
Ik manifesteerde het met een trap tegen de deur
Stap de deur binnen, jullie kunnen allemaal neuken zoals vroeger, yeah
Ik doe mijn solo hard, schrijf de teksten in het poloshirt
Omdat je de waarheid in geen enkele documentaire hoort
Zolang ze maar leugens over mij en mijn bende vertellen
Ik kan gewoon niet met pensioen
Zolang de belastingdienst elke cent die ik heb omdraait
Ik kan gewoon niet met pensioen
Zolang de beat op mijn MPC draait
Ik kan gewoon niet met pensioen
Omdat de anderen je niet kunnen vermaken
Ik kan gewoon niet met pensioen
"Nog steeds de beats knallen, doe nog steeds mijn ding"
"Ik heb visies om een klassieker te maken"
"Niemand had verwacht dat ik zo zou blazen"
"Maar sta op, ik ben nog niet klaar"
"Nog steeds de beats knallen, doe nog steeds mijn ding"
"Niemand had verwacht dat ik zo zou blazen"
"Maar sta op, ik ben nog niet klaar"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt