Hieronder staat de songtekst van het nummer Selina , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
Ey Selina, das hier wird mein allerletzter Brief
Ja ich weiß mein Verhalten war echt mies
Wir hatten beide diesen Traum, vereint sein
Doch unterschieden hat uns leider unser Lifestyle
Ich war ein drecks Kanacke, der sein Geld gemacht hat
Und genau das hatten deine Eltern längst satt
Sie wollten keinen am Tisch, der mit Drogen dealt
Der Traum vom Schwiegersohn, wie soll er sein, so wie sie
Und hier am Block guckt keiner auf die Tischmanieren
Deinem Vater war ich scheiss egal und deshalb wollt' er mich blamieren
Ich vermiss dich so, vermiss die schöne zeit
Vermiss das Kiffen Baby und auch die Vögelei
Playstation und Ratten mehr konnt' ich dir nicht bieten
Deine Eltern waren mit diesem Jungen nicht zufrieden
Es ist traurig, ich fühl mich innerlich so leer
Schau mich an, es ist immernoch so schwer
Lieber Gott kannst du mir sagen warum wollte sie nur gehen?
Ich wart' so lang bis sich der Zeiger nicht mehr dreht
Ja warum wach' ich nachts auf und schreibe Lieder
Es ist wegen Selina
Bitte lieber Gott, kannst du mir sagen warum hab ich sie verloren?
Sag warum ist mein Herz schon wieder tiefgefroren?
Ja warum wach ich Nachts auf und schreie wieder
Es ist wegen Selina (Selina)
Weißt du noch im Wohnzimmer auf diesem scheiss teuren Teppich
Der Sex und ich dachte er wird dreckig
Plötzlich ging die Türe auf und sie stand da
Uns war’s scheiss egal, denn wir beide waren uns nah
Keiner konnte uns was mir fehlt die Zeit so sehr
Öffne mein herz und du siehst, es ist einfach leer
Bin geschwächt und allein, ich will nicht lächerlich schein'
Ein echter Mann gibt auch zu, dass er mal nächtelang weint
Schau mich an, siehst du was aus mir wird?
Was aus mir wird, was der hass jetzt bewirkt?
Es tut weh, wenn mich deine Mutter einfach wegschickt
Seh dich am fenster, und dein Blick sagt:"Vergess mich!"
Trauer, Hass, Schmerz und das Leid
Gib mir jedes mal ein Cent und ich wär schon längst reich
Selina das hier wird mein allerletzter Brief
Mein herz, du kannst es behalten Rest in Peace
Es tut weh, mit anzusehen ja wie alles hier kaputt geht
Mit anzusehen, wie wir langsam vor dem Schluss stehen
Mit anzusehen, das hier alles Illusion war
Doch sie war so nah
Aber es tut weh, mit anzusehen ja wie alles hier kaputt geht
Mit anzusehen, wie wir langsam vor dem Schluss stehen
Mit anzusehen, das hier alles Illusion war
Doch sie war so nah
Hey Selina, dit zal mijn allerlaatste brief zijn
Ja, ik weet dat mijn gedrag echt slecht was
We hadden allebei deze droom, om samen te zijn
Helaas heeft onze levensstijl ons anders gemaakt
Ik was een smerige lul die mijn geld verdiende
En je ouders waren dat zat
Ze wilden niet dat iemand aan tafel drugs dealde
De droom van de schoonzoon, hoe moet hij zijn zoals zij?
En hier in het blok kijkt niemand naar de tafelmanieren
Je vader gaf geen fuck om me en daarom wilde hij me voor de gek houden
Ik mis je zo, mis de goede tijden
Mis de wietbaby en ook het vogelei
Ik zou je niet meer Playstation en ratten kunnen bieden
Je ouders waren niet blij met die jongen
Het is triest, ik voel me zo leeg van binnen
Kijk naar mij, het is nog steeds zo moeilijk
Lieve God, kun je me vertellen waarom ze weg wilde?
Ik wacht tot de aanwijzer stopt met draaien
Ja, waarom word ik 's nachts wakker en schrijf ik liedjes
Het komt door Selina
Alsjeblieft, lieve God, kun je me vertellen waarom ik haar heb verloren?
Vertel me waarom is mijn hart weer bevroren?
Ja, waarom word ik 's nachts wakker en schreeuw ik weer?
Het komt door Selina (Selina)
Weet je nog in de woonkamer op dat verdomd dure tapijt?
De seks en ik dachten dat het vies zou worden
Plots ging de deur open en stond ze daar
Het kon ons geen fuck schelen, want we waren allebei close
Niemand kon wat ik zo weinig tijd heb
Open mijn hart en je ziet dat het gewoon leeg is
Ik ben zwak en alleen, ik wil niet belachelijk lijken
Een echte man geeft ook toe dat hij soms de hele nacht huilt
Kijk naar mij, zie je wat er van mij zal worden?
Wat zal er van mij worden, wat zal haat nu doen?
Het doet pijn als je moeder me gewoon wegstuurt
Ik zie je bij het raam en je blik zegt: "Vergeet me!"
Verdriet, haat, pijn en lijden
Geef me elke keer een dubbeltje en ik zou nu rijk zijn
Selina dit zal mijn allerlaatste brief zijn
Mijn hart, je kunt het in vrede laten rusten
Het doet pijn om te zien hoe alles hier kapot gaat
Om te zien hoe we langzaam het einde naderen
Om te zien dat alles hier een illusie was
Maar ze was zo dichtbij
Maar het doet pijn om te zien hoe alles hier kapot gaat
Om te zien hoe we langzaam het einde naderen
Om te zien dat alles hier een illusie was
Maar ze was zo dichtbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt