Hieronder staat de songtekst van het nummer Selbst ist der Mann , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
Wir sind draußen auf der Straße, und es dauert ein paar Jahre,
Doch wir schaffen es, selbst ist der Mann
Ja wir sind noch weit davon entfernt,
doch wir greifen nach den Sternen, Und wir schaffen es, selbst ist der Mann
Den du mußt dich endlich Befreien es wird endgültig Zeit
Für Veränderungen, selbst ist der Mann
Wir Holen uns da draußen Respekt und du mußt raus aus dem Dreck,
Und vergiß nicht, selbst ist der Mann
Politik kein Problem, Ich entwickle mich von Tag zu Tag
Kann ja nicht Schaden, Connection bis zum Vatikan,
Ich wußte gestern schon was Freitag in der Bravo steht,
Ein Bürgermeister der weis wie man mit Zahlen umgeht,
Und wen es darum geht wie man aus Scheiße Gold macht, Vollgas,
Dan kann ich Helfen, Hallo Deutschland,
Der Name Bushido, Haarfarbe Schwarz,
In diesem Land geboren da habt ihr den Salat, yeah
Ich war von klein auf der beste Kandidat,
Hab ein paar Tattoos, mach ein Kinofilm und da ein Buch.
Und ich hab sehr Gute Gründe hier, Alles hier droht zu entgleisen,
Was sagt ihr, wir müssen heute noch versuchen was zu reisen,
Keiner macht sein Kreuz wen die Guten nicht dabei sind,
Suche nach dem Zeichen, die Welt macht dich Krank,
Jugendlicher Leichtsinn, Selbst ist der Mann
Wir sind draußen auf der Straße, und es dauert ein paar Jahre,
Doch wir schaffen es, selbst ist der Mann
Ja wir sind noch weit davon entfernt,
doch wir greifen nach den Sternen, Und wir schaffen es, selbst ist der Mann
Den du mußt dich endlich Befreien es wird endgültig Zeit
Für Veränderungen, selbst ist der Mann
Wir Holen uns da draußen Respekt und du mußt raus aus dem Dreck,
Und vergiß nicht, selbst ist der Mann
Selbst ist der Mann, ich nehm es selbst in die Hand,
Du bist nicht mehr sicher wie dein Geld auf der Bank,
Ja ich sprech Wahrheit, aus für Millionen,
Sie wollten es Verhindern per Auftrittsverbot,
Auch wen die Gesellschaft mich nicht Akzeptiert,
Ich schreibe diesen Brief an dich Adressiert,
An dich und deine Freunde, an jeden den du Kennst,
Ich schreibe diesen Brief für jeden meiner Fans,
Blicken wir nach vorn, Heute gehts um dich,
Zeig den ganzen Menschen jetzt da draußen wer du bist,
Keiner kann mir sagen, Wohin die Wege führen,
Du mußt dich nur Wagen durch die Nächste Tür,
Auch wen du nicht ganz genau weist ob alles Stimmt,
Manchmal ist das Leben wie ein Labyrinth,
Suche nach den Zeichen, die Welt macht dich Krank,
Jugendlicher Leichtsinn, Selbst ist der Mann
Yeah
Wir sind draußen auf der Straße, und es dauert ein paar Jahre,
Doch wir schaffen es, selbst ist der Mann
Ja wir sind noch weit davon entfernt,
doch wir greifen nach den Sternen, Und wir schaffen es, selbst ist der Mann
Den du mußt dich endlich Befreien es wird endgültig Zeit
Für Veränderungen, selbst ist der Mann
Wir Holen uns da draußen Respekt und du mußt raus aus dem Dreck,
Und vergiß nicht, selbst ist der Mann
We zijn op pad en het duurt een paar jaar
Maar we kunnen het, zelfs de man is
Ja, we zijn nog ver weg van
maar we reiken naar de sterren, en we zullen het halen, zelfs de man
Je moet jezelf eindelijk bevrijden, het wordt tijd
Voor veranderingen is zelfs de man
We krijgen respect daarbuiten en je moet uit de modder komen
En vergeet niet, zelfs de man is
Politiek geen probleem, ik ontwikkel me met de dag
Kan geen kwaad, verbinding met het Vaticaan,
Gisteren wist ik al wat er vrijdag in de Bravo stond,
Een burgemeester die weet hoe hij cijfers moet gebruiken
En als het gaat over hoe je stront in goud kunt veranderen, vol gas,
Dan kan ik helpen, hallo Duitsland,
De naam Bushido, haarkleur zwart,
Geboren in dit land heb je de salade, yeah
Ik was van jongs af aan de beste kandidaat
Heb wat tatoeages, maak daar een film en een boek.
En ik heb hier hele goede redenen, alles hier dreigt te ontsporen,
Wat zeg je, we moeten vandaag nog proberen te reizen,
Niemand steekt over als de goeden er niet zijn,
Zoek naar het teken dat de wereld je ziek maakt
Jeugdige onzorgvuldigheid, zelf is de man
We zijn op pad en het duurt een paar jaar
Maar we kunnen het, zelfs de man is
Ja, we zijn nog ver weg van
maar we reiken naar de sterren, en we zullen het halen, zelfs de man
Je moet jezelf eindelijk bevrijden, het wordt tijd
Voor veranderingen is zelfs de man
We krijgen respect daarbuiten en je moet uit de modder komen
En vergeet niet, zelfs de man is
Zelf is de man, ik neem het in eigen handen
Je bent niet langer veilig zoals je geld op de bank
Ja, ik spreek de waarheid uit voor miljoenen
Ze wilden het voorkomen door ze te verbieden op te treden,
Zelfs als de samenleving me niet accepteert
Ik schrijf deze brief aan u gericht,
Voor jou en je vrienden, voor iedereen die je kent
Ik schrijf deze brief voor al mijn fans,
Laten we vooruit kijken, vandaag gaat over jou,
Laat nu alle mensen zien wie je bent
Niemand kan me vertellen waar de paden naartoe leiden
Je moet gewoon door de volgende deur durven
Ook als je niet precies weet of alles klopt,
Soms is het leven als een doolhof
Zoek naar de tekenen, de wereld maakt je ziek
Jeugdige onzorgvuldigheid, zelf is de man
ja
We zijn op pad en het duurt een paar jaar
Maar we kunnen het, zelfs de man is
Ja, we zijn nog ver weg van
maar we reiken naar de sterren, en we zullen het halen, zelfs de man
Je moet jezelf eindelijk bevrijden, het wordt tijd
Voor veranderingen is zelfs de man
We krijgen respect daarbuiten en je moet uit de modder komen
En vergeet niet, zelfs de man is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt