Hieronder staat de songtekst van het nummer Schlechte Zeiten , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
Es ist vorbei vorbei vorbei und endgültig aus
Ich weiß du wolltest das so, doch jetzt will ich das auch
Wir hatten gute Zeiten und auch die schlechten Zeiten
Und jede scheiß Erfahrung lässt mich reifen
Es ist vorbei vorbei vorbei und endgültig aus
Ich weiß du wolltest das so, doch jetzt will ich das auch
Wir hatten gute Zeiten und auch die schlechten Zeiten
Das sind die schlechten Zeiten, das die schlechten Zeiten
Kannst du die noch an unser Anfangszeit erinnern
Dein ex-freund du warst so gelangweilt von dem Spinner
Liebe wird zum Alltag, du brauchtest nichts mehr sagen
Deine schönen braune Augen haben dich verraten
Ich habe die Chance ergriffen, nein ich hab sofort begriffen
Du bist anders und ich wollt es wissen
Ich habe mir fest geschworen nie wieder so zu lieben
Wie bei meiner ex, wegen ihr war ich so am frieren
Ich bin kaputt gegangen ich hab das lieben verlernt
Ich wollt zurück doch bei mir stand die Magie in den Sternen
Dann hab ich dich gesehen, ich hab gewusst ich lass dich nicht mehr gehn
Ich war auf den sicheren weg
Wir haben gelacht und geweint klar gab es mal Hass
Und auch streit doch bei uns hat es gepasst
Denn wir 2 haben uns die liebe geschworen
Und plötzlich hab ich sie wieder verloren (wieder verloren)
Es ist vorbei vorbei vorbei und endgültig aus
Ich weiß du wolltest das so, doch jetzt will ich das auch
Wir hatten gute Zeiten und auch die schlechten Zeiten
Und jede scheiß Erfahrung lässt mich reifen
Es ist vorbei vorbei vorbei und endgültig aus
Ich weiß du wolltest das so, doch jetzt will ich das auch
Wir hatten gute Zeiten und auch die schlechten Zeiten
Das sind die schlechten Zeiten, das die schlechten Zeiten
Das sind die schlechten Zeiten, mir fällt es schwer zu schlafen
Unter diesem Berg voller Hass liegt mein Herz begraben
Die Geduld ist weg, ich muss lernen zu warten, wozu lieben
Ich hab bis heute nur den Schmerz erfahren
Du warst das grösste Geschenk was ich bekam
Doch dein blick prophezeite, das Ende ist schon nah
Ich war dein grösste Held, hab auf dich aufgepasst
Und wie oft hab ich dich gefragt «Engel, brauchst du was»
Hör doch auf mein Schatz wir machen uns was vor
Heute ist alles anders wir haben uns verloren
Wir machen uns kaputt nein du machst mich kaputt
Und selbst wenn ich damals recht hatte hab ichs geschluckt
Und ich weiß das du an mich denkst
Kein Augenblick mit mir willst du missen
Also kämpf nicht mehr für uns du bist mir einfach so
Fremd diese Story hier hat kein happy end
Es ist vorbei vorbei vorbei und endgültig aus
Ich weiß du wolltest das so, doch jetzt will ich das auch
Wir hatten gute Zeiten und auch die schlechten Zeiten
Und jede scheiß Erfahrung lässt mich reifen
Es ist vorbei vorbei vorbei und endgültig aus
Ich weiß du wolltest das so, doch jetzt will ich das auch
Wir hatten gute Zeiten und auch die schlechten Zeiten
Das sind die schlechten Zeiten, das die schlechten Zeiten
Es läuft nicht immer so wie man sich’s wünscht
Denn manchmal macht die liebe einen blind
Man wünscht sich so sehr das es für immer hält
Ohne dich leb ich in einer stillen Welt
Mir fällt das lachen schwer jeder Tag ist grau
Und mein Seelenfrieden ich warte drauf
Du hastest mir versprochen verdammt
Und dank dir bin ich ein gebrochener Mann
Es ist vorbei vorbei vorbei und endgültig aus
Ich weiß du wolltest das so, doch jetzt will ich das auch
Wir hatten gute Zeiten und auch die schlechten Zeiten
Und jede scheiß Erfahrung lässt mich reifen
Es ist vorbei vorbei vorbei und endgültig aus
Ich weiß du wolltest das so, doch jetzt will ich das auch
Wir hatten gute Zeiten und auch die schlechten Zeiten
Das sind die schlechten Zeiten, das die schlechten Zeiten
Het is over en over en eindelijk over
Ik weet dat je het zo wilde, maar nu wil ik het ook
We hadden goede tijden en ook slechte tijden
En elke klote ervaring maakt me volwassen
Het is over en over en eindelijk over
Ik weet dat je het zo wilde, maar nu wil ik het ook
We hadden goede tijden en ook slechte tijden
Dit zijn de slechte tijden, dit zijn de slechte tijden
Kun je je onze vroege dagen nog herinneren?
Je ex-vriendje, je verveelde je zo met die mafkees
Liefde wordt het leven van alledag, meer hoefde je niet te zeggen
Je mooie bruine ogen hebben je verraden
Ik greep de kans, nee, ik begreep het meteen
Jij bent anders en ik wil het weten
Ik heb gezworen dat ik nooit meer zo zou liefhebben
Net als bij mijn ex had ik het zo koud vanwege haar
Ik brak, ik vergat hoe lief te hebben
Ik wilde teruggaan, maar de magie zat in de sterren voor mij
Toen zag ik je, ik wist dat ik je niet meer zou laten gaan
Ik was op het veilige pad
We hebben gelachen en gehuild, natuurlijk was er haat
En zelfs ruzie, het was prima met ons
Omdat we tweeën hebben gezworen dat we van elkaar zouden houden
En plotseling verloor ik haar weer (verloor haar weer)
Het is over en over en eindelijk over
Ik weet dat je het zo wilde, maar nu wil ik het ook
We hadden goede tijden en ook slechte tijden
En elke klote ervaring maakt me volwassen
Het is over en over en eindelijk over
Ik weet dat je het zo wilde, maar nu wil ik het ook
We hadden goede tijden en ook slechte tijden
Dit zijn de slechte tijden, dit zijn de slechte tijden
Dit zijn de slechte tijden, ik kan moeilijk slapen
Mijn hart is begraven onder deze berg van haat
Geduld is weg, ik moet leren wachten, waarom liefde
Tot op de dag van vandaag heb ik alleen de pijn ervaren
Je was het grootste geschenk dat ik kreeg
Maar je blik voorspelde, het einde is al nabij
Ik was je grootste held, zorgde voor je
En hoe vaak heb ik je niet gevraagd "Engel, heb je iets nodig"
Luister mijn liefste, we houden onszelf voor de gek
Alles is anders vandaag, we zijn elkaar kwijt
We vernietigen elkaar nee jij vernietigt mij
En zelfs als ik op dat moment gelijk had, heb ik het ingeslikt
En ik weet dat je aan me denkt
Je wilt geen moment met mij missen
Dus vecht niet meer voor ons, je bent alleen dat voor mij
Vreemd, dit verhaal hier heeft geen happy end
Het is over en over en eindelijk over
Ik weet dat je het zo wilde, maar nu wil ik het ook
We hadden goede tijden en ook slechte tijden
En elke klote ervaring maakt me volwassen
Het is over en over en eindelijk over
Ik weet dat je het zo wilde, maar nu wil ik het ook
We hadden goede tijden en ook slechte tijden
Dit zijn de slechte tijden, dit zijn de slechte tijden
Dingen gaan niet altijd zoals je wilt
Omdat liefde je soms blind maakt
Je wenst zo veel dat het voor altijd duurt
Zonder jou leef ik in een stille wereld
Het is moeilijk voor mij om te lachen, elke dag is grijs
En mijn gemoedsrust ik wacht erop
Je hebt me verdomme beloofd
En dankzij jou ben ik een gebroken man
Het is over en over en eindelijk over
Ik weet dat je het zo wilde, maar nu wil ik het ook
We hadden goede tijden en ook slechte tijden
En elke klote ervaring maakt me volwassen
Het is over en over en eindelijk over
Ik weet dat je het zo wilde, maar nu wil ik het ook
We hadden goede tijden en ook slechte tijden
Dit zijn de slechte tijden, dit zijn de slechte tijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt