Hieronder staat de songtekst van het nummer Schick mir einen Engel , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
Meine Laune gleicht dem Dreckswetter draußen
Ich guck raus und die Regentropfen halten mich zuhause
Mein Kühlschrank ist leer
Ich kann dieses Gefühl nicht erklär'n
Diese Schatten fallen über mich her
Die Wände werden enger
Es fällt mir schwer zu atmen
Es fühlt sich an als wäre man lebendig hier begraben
Der Herzschlag er steigt, Panik macht sich breit
Ich merke die Dämonen in mir haben sich befreit
Ich falle auf die Knie
Und senke meinen Kopf
Ich schaff es nicht alleine, bitte hilf mir lieber Gott
Schick mir einen Engel, jemand der mir beisteht
Ich kann diesen Weg nicht allein geh’n
Lieber Gott schick mir, schick mir einen Engel
Viel zu lang musste ich kämpfen
Narben an den Händen
Lieber Gott schick mir, jemand der mir hilft
Ich zeichne mit Tränen dieses Bild
Ich warte auf das Morgengrauen
Doch warten ist vergeblich
Jeder scheiß Tag ist unerträglich
Nichtsmehr bewegt sich
Die Welt steht hier still
Ich krieg keine Luft unter diesem Berg voller Müll
Meine Augen fallen zu
Doch der Donner weckt mich auf
Ich irre durch den Nebel
Die Sonne geht nicht auf
Es ist schwer sie aufzuhalten
Ich rede von den Tränen
Mit von den Problemen
Für mein Alter hab ich zu viel geseh’n
Ich steh auf und blicke zu dir rauf
Ich weiß ganz genau, du gibst mich nicht auf
Denn du liebst mich genau, so
Wie jeden ander’n Menschen auf der Welt
Und ich bin dankbar
Ich habe meine Hoffnung fast verlor’n
Mein Wort in Gottes Ohr’n
Es ist nicht immer leicht stark zu bleiben
Gerade in den harten Zeiten
Mijn humeur is als het vieze weer buiten
Ik kijk naar buiten en de regendruppels houden me thuis
Mijn koelkast is leeg
Ik kan dit gevoel niet uitleggen
Deze schaduwen vallen op mij
De muren worden steeds strakker
Ik heb moeite met ademen
Het voelt alsof ik hier levend begraven ben
De hartslag neemt toe, paniek verspreidt zich
Ik merk dat de demonen in mij zijn losgebroken
Ik val op mijn knieën
En buig mijn hoofd
Ik kan het niet alleen, help me alsjeblieft lieve God
Stuur me een engel, iemand die me bijstaat
Ik kan dit pad niet alleen bewandelen
Lieve God, stuur mij, stuur mij een engel
Ik heb veel te lang moeten vechten
littekens op handen
Lieve God, stuur me iemand om me te helpen
Ik teken deze foto met tranen
Ik wacht op de dageraad
Maar wachten is tevergeefs
Elke klote dag is ondraaglijk
Niets beweegt meer
De wereld staat hier stil
Ik kan niet ademen onder deze berg afval
Mijn ogen sluiten
Maar de donder maakt me wakker
Ik dwaal door de mist
De zon komt niet op
Het is moeilijk om ze te stoppen
Ik heb het over de tranen
Met van de problemen
Ik heb te veel gezien voor mijn leeftijd
Ik sta op en kijk naar je op
Ik weet heel goed dat je me niet opgeeft
Omdat je precies zo van me houdt
Zoals elke andere persoon in de wereld
En ik ben dankbaar
Ik verloor bijna mijn hoop
Mijn woord in Gods oren
Het is niet altijd gemakkelijk om sterk te blijven
Vooral in de moeilijke tijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt