Hieronder staat de songtekst van het nummer Denk an mich , artiest - Bushido, Saad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido, Saad
Strophe 1:
Denk an mich,
wenn deine Freundin ganz weit weg ist, und du kein Geld für Essen hast und
jeden Tag nur Dreck frisst,
denk an mich,
wenn deine Eltern nicht mehr da sind und wenn dich deine besten Freunde auf
einmal verraten,
denk an mich,
wenn es irgendwas zu denken gibt,
denk an mich,
wenn dein Leben nur bedenklich ist,
denk an mich,
wenn du sogar deine Schule verkackst, obwohl du jeden Tag lernst und deine
Schule nicht schaffst,
denk an mich,
wenn du ein ganz normaler Mensch bist, wenn du merkst, dass du ganz schwer zu
Lenken bist, wenn du der Meinung bist, ganz alleine dazustehen,
denk an mich,
wenn jemand sagt, du bist hart im Nehmen,
denk an mich,
wenn sich auf einmal alles wendet, wenn auf einmal dein Leben doch nicht endet,
denk an mich,
wenn ich sage, dass Hoffnung nicht stirbt, mit der Hoffnung, dass Gott dich
erhört.
Refrain:
Denk an mich,
wenn du down bist und dich jeder disst,
denk an mich,
wenn jeder will, dass du ein Schläger bist,
denk an mich,
wenn du alleine in dein Leben gehst, mach deine Augen zu, mein Freund und,
denk an mich.
Denk an mich,
wenn du down bist und dich jeder disst,
denk an mich,
wenn jeder will, dass du ein Schläger bist,
denk an mich,
wenn du alleine in dein Leben gehst, mach deine Augen zu, mein Freund und,
denk an mich.
Strophe 2:
Denk an mich,
wenn auf einmal alles gut wird,
denk an mich,
wenn dich all dieser Ruhm nervt,
denk dran,
dass du Gott immer danken musst und dass du immer nach Familie und Verwandten
guckst,
denk dran,
dass es kranke auf der Welt gibt,
denk an mich,
wenn du armen Menschen Geld gibst, wenn du fast dran glaubst wird dein Traum
wahr,
denk an mich Homie,
dein Leben wird Traumhaft, wenn du was erreichen willst musst du hart Kämpfen,
gib nicht auf mein Freund, lass dich nicht abbremsen,
denk an mich,
wenn du heute wieder jemand bist,
denk an mich,
wenn du weißt wer dein Krieger ist,
denk dran,
dass du immer wieder denken musst, dein ganzes Leben lang immer wieder denken
musst,
denk an mich,
wenn ich sage, dass die Hoffnung nicht stirbt, mit der Hoffnung,
dass Gott dich erhört.
Refrain:
Denk an mich,
wenn du down bist und dich jeder disst,
denk an mich,
wenn jeder will, dass du ein Schläger bist,
denk an mich,
wenn du alleine in dein Leben gehst, mach deine Augen zu, mein Freund und,
denk an mich.
Denk an mich,
wenn du down bist und dich jeder disst,
denk an mich,
wenn jeder will, dass du ein Schläger bist,
denk an mich,
wenn du alleine in dein Leben gehst, mach deine Augen zu, mein Freund und,
denk an mich.
(Dank an Dario Christe für den Text)
Vers 1:
Onthoud mij,
als je vriendin ver weg is en je geen geld hebt voor eten en
eet elke dag vuil
onthoud mij,
wanneer je ouders weg zijn en wanneer je beste vrienden je ophalen
een keer verraden
onthoud mij,
als er iets is om over na te denken,
onthoud mij,
als je leven maar onzeker is,
onthoud mij,
wanneer je zelfs je school verknoeit, hoewel je elke dag studeert en de jouwe
kan de school niet halen
onthoud mij,
wanneer je een heel normaal persoon bent, wanneer je je realiseert dat je het moeilijk hebt
Sturen als je denkt dat je helemaal alleen staat
onthoud mij,
als iemand zegt dat je stoer bent,
onthoud mij,
wanneer plotseling alles verandert, wanneer plotseling je leven toch niet eindigt,
onthoud mij,
als ik zeg dat de hoop niet sterft, met de hoop dat God je zal zien
hij luistert.
Nalaten:
Onthoud mij,
als je down bent en iedereen een hekel aan je heeft
onthoud mij,
wanneer iedereen wil dat je een misdadiger bent
onthoud mij,
als je alleen in je leven gaat, sluit je ogen mijn vriend en,
onthoud mij.
Onthoud mij,
als je down bent en iedereen een hekel aan je heeft
onthoud mij,
wanneer iedereen wil dat je een misdadiger bent
onthoud mij,
als je alleen in je leven gaat, sluit je ogen mijn vriend en,
onthoud mij.
vers 2:
Onthoud mij,
als ineens alles goed gaat,
onthoud mij,
als al deze roem je dwars zit
herinneren,
dat je altijd God moet danken en dat je altijd op zoek bent naar familie en verwanten
Look,
herinneren,
dat er zieke mensen op de wereld zijn
onthoud mij,
als je geld geeft aan arme mensen, als je er bijna in gelooft, zal je droom uitkomen
WAAR,
denk aan mij homie
je leven zal fantastisch zijn, als je iets wilt bereiken moet je hard vechten
geef mijn vriend niet op, laat het je niet vertragen
onthoud mij,
als je vandaag weer iemand bent,
onthoud mij,
als je weet wie je krijger is,
herinneren,
dat je moet blijven denken, je hele leven moet blijven denken
moet
onthoud mij,
als ik zeg dat hoop niet sterft, met hoop
dat God je hoort.
Nalaten:
Onthoud mij,
als je down bent en iedereen een hekel aan je heeft
onthoud mij,
wanneer iedereen wil dat je een misdadiger bent
onthoud mij,
als je alleen in je leven gaat, sluit je ogen mijn vriend en,
onthoud mij.
Onthoud mij,
als je down bent en iedereen een hekel aan je heeft
onthoud mij,
wanneer iedereen wil dat je een misdadiger bent
onthoud mij,
als je alleen in je leven gaat, sluit je ogen mijn vriend en,
onthoud mij.
(Met dank aan Dario Christe voor de tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt