Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Träne fällt , artiest - Bushido, Nyze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido, Nyze
Sag mir siehst du wie die Träne fällt?
Sie klatscht auf den Boden
Ich fühle mich im Knast so verloren
Junge siehst du wie die Träne läuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir
Sag mir siehst du wie die Träne fällt?
Sie klatscht auf den Boden
Ich fühle mich im Knast so verloren
Junge siehst du wie die Träne läuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir
Ich schreib mit Blut hier diesen Brief, und ich hoff' dir geht es gut
Lass die Taube fliegen, hier aus dem geschlossenem Vollzug
Lies mal weiter!
Nein man, das bist du uns beiden schuldig
Warum sagst du, einfach allen, wir sind beide schuldig?
Warum tust du, so als würdest du uns nicht mehr kennen?
Ja am Anfang, war ich noch dein Bruder, ich erkenn'
Dich jetzt nicht mehr, guck wo du uns reingeritten hast
Hab keine Kraft, ich bleib allein, ich kack hier ab (Kack hier ab)
Geht’s dir gut?
Geniest du’s jetzt im Geld zu schwimmen?
Dann geb es aus solang du kannst, dieses Geld hier stinkt
Sag war’s das wert, uns dafür im Knast zu sehen?
Man hätt' ich das geahnt, ich hätt' dir meinen Teil abgegeben
Sag mir schläfst du wirklich gut, in deinem weichem Bett?
Ich schlaf nicht wirklich gut, auf diesem weißem Brett
Ich dachte grade, wir drei könnten uns vertrauen
Denk' zurück, man, wir schwänzen sogar Schule um zu klauen
Es ist schon traurig, wenn man wegen Geld vergisst
Merkst du grade nicht, dass du dich selber fickst?
Doch wir wünschen dir das Beste, dass du ein Leben Lang gesund bleibst
In Liebe Anis und Nyze
Ja sie erzählen uns dir geht es gut
Und ich lese schon 6mal das selbe Buch
Schlag es zu, und verfluch’s
Boxen uns die Knöchel wund
Und das Blut läuft von der grauen Wand, du legst uns Wörter in den Mund
Erzähl ruhig weiter deine Lügen Spaßt
Doch der Tag kommt, an dem selbst du nicht mehr lügen kannst
Sieh uns an, du siehst dann
Unsere Träume sind gefickt
In diesen Räumen ohne Licht
Von falschen Freunden gefickt
Unsere Freude ist erstickt
Wie die Kerze auf dem Tisch
Immer wieder treibt die Wut uns die Schmerzen ins Gesicht
Und du warst wie Familie für mich, zu dieser Zeit
Und wie früher, wird alles geteilt, aber nur durch 2
Und ich hab’s dir prophezeit
Hab gesagt lass dir ne Woche Zeit
Bevor du das Geld jeder Fotze zeigst
Doch du warst gierig, und uns zu ficken und dein Arsch zu retten
War nicht schwierig
Du willst nicht kapieren?
Dann kapier’s nicht!
Du existierst nicht du interessierst mich nicht mehr
Und der Typ in deinem Spiegel respektiert dich nicht mehr
Doch wir wünschen dir das Beste, dass du ein leben Lang gesund bleibst
In Liebe Anis und Nyze
Zeg me, zie je hoe de traan valt?
Ze slaat op de vloer
Ik voel me zo verloren in de gevangenis
Jongen zie je de tranen lopen?
Het druipt op papier, we zitten hier in een gat door jou
Zeg me, zie je hoe de traan valt?
Ze slaat op de vloer
Ik voel me zo verloren in de gevangenis
Jongen zie je de tranen lopen?
Het druipt op papier, we zitten hier in een gat door jou
Ik schrijf deze brief in bloed en ik hoop dat het goed met je gaat
Laat de duif vliegen, hier vanuit de gesloten gevangenis
Blijf lezen!
Nee man, dat ben je ons allebei schuldig
Waarom zeg je, iedereen, we zijn allebei schuldig?
Waarom doe je alsof je ons niet meer kent?
Ja, in het begin was ik nog steeds je broer, dat herken ik
Jij niet meer, kijk eens waar je ons hebt gebracht
Ik heb geen kracht, ik blijf alleen, ik poep hier (poep hier)
Gaat het goed met je?
Ben je nu aan het genieten van het zwemmen in geld?
Geef het dan uit nu het nog kan, dit geld stinkt
Vertel eens, was het de moeite waard om ons in de gevangenis te zien?
Als ik dat had geweten, had ik je mijn deel gegeven
Vertel me, slaap je echt goed in je zachte bed?
Ik slaap niet echt lekker op dit whiteboard
Ik zat net te denken dat wij drieën elkaar konden vertrouwen
Denk eens terug, man, we spijbelen zelfs van school om te stelen
Het is triest als je geld vergeet
Realiseer je je nu niet dat je jezelf aan het neuken bent?
Maar we wensen je het beste dat je de rest van je leven gezond blijft
Met liefde Anis en Nyze
Ja, ze vertellen ons dat het goed met je gaat
En ik heb hetzelfde boek 6 keer gelezen
Sla erop en verdomme
Doen onze enkels pijn
En het bloed loopt van de grijze muur, je legt ons woorden in de mond
Blijf je leugens vertellen Een grapje
Maar de dag zal komen dat zelfs jij niet meer kunt liegen
Kijk naar ons, dan zul je het zien
Onze dromen zijn geneukt
In deze kamers zonder licht
Geneukt door nepvrienden
Onze vreugde is gesmoord
Zoals de kaars op tafel
Keer op keer drijft de woede de pijn in onze gezichten
En je was op dat moment als familie voor mij
En zoals voorheen wordt alles gedeeld, maar alleen door 2
En ik heb het je geprofeteerd
Ik zei geef jezelf een week
Voordat je het geld aan elke kut laat zien
Maar je was hebzuchtig om ons te neuken en je kont te redden
Was niet moeilijk
Wil je het niet krijgen?
Snap het dan niet!
Je bestaat niet, je interesseert me niet meer
En de man in je spiegel respecteert je niet meer
Maar we wensen je het beste dat je voor het leven gezond blijft
Met liefde Anis en Nyze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt