Hieronder staat de songtekst van het nummer Nur für dich (Mama) , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
Ich schreib mit Blut diesen Text, ich hoff du merkst das
Die einzige, von der ich jemals was gelernt hab'
Ich Danke, dir, so sehr das du da warst
Selbst dass du von diesem Drogenscheiss erfahren hast
Schönheit ist vergänglich, ich behaupte das Gegenteil
Denn Mama, bleibt die schönste Frau hier auf Lebenszeit
Du warst immer da, als ich dich gebraucht hab'
Der einzige Mensch, dem ich alles anvertraut hab'
Dir ist egal ob ich hart oder weich bin
Arm oder Reich bin
Für dich bin ich nur dein Kind
Es war schon immer so, so ein großes Herz
Hat keine andere Frau du bist mir so viel Wert
Du hast dein Sohn ernährt
Und das sind keine Sprüche
Du kochst auch besser, als jede 5-Sterne Küche
Du bist für mich die schönste Frau auf dieser Welt
Mein Licht das ich brauch'
Ich verlaufe mich so schnell
Und wenn du möchtest, hol ich dir jeden Stern vom Himmel
Kein Weg ist mir zu weit, guck ich springe nur für dich
In jeden Abgrund dieser Erde
Weil ich weiss du würdest das Selbe tun
Mama
Und wenn du möchtest, hol ich dir jeden Stern vom Himmel
Kein Weg ist mir zu weit, guck ich springe nur für dich
In jeden Abgrund dieser Erde
Weil ich weiss du würdest das Selbe tun
Mama
Plötzlich bist du krank geworden, ich dacht ich bring mich um
Für dich hab ich den Song geschrieben, Für immer Jung
Und sei nicht traurig, Kopf hoch wir schaffen das
Und nächsten Sommer chillen wir auf der Terasse ab
Alles wird gut, du bleibst eine starke Frau
Haargenau
Ich bin da, also hab vertrauen
Du weisst genau ich hab dich nie im Stich gelassen
Soll ich dir mal was sagen?
Ich wurd durch dich erwachsen
Und schau dir Sercan an
Er wird bald Geschäftsmann
Und trotzdem keine Disco, Arschkarte, Pech man!
Ich mach nur spaß
Mama du kennst mich
Und gehe ich auch manchmal zu weit, Brems mich!
Denk nicht
Das ich dich jemals allein lass
Ich weiss unser Leben war nicht einfach
Ich Liebe Dich!
Ich würde alles für dich tun
Für dich gib ich mein letztes Hemd und den Ruhm
Mama
Und wenn du möchtest, hol ich dir jeden Stern vom Himmel
Kein Weg ist mir zu weit, guck ich springe nur für dich
In jeden Abgrund dieser Erde
Weil ich weiss du würdest das Selbe tun
Mama
Und wenn du möchtest, hol ich dir jeden Stern vom Himmel
Kein Weg ist mir zu weit, guck ich springe nur für dich
In jeden Abgrund dieser Erde
Weil ich weiss du würdest das Selbe tun
Mama
Und wenn du möchtest, hol ich dir jeden Stern vom Himmel
Kein Weg ist mir zu weit, guck ich springe nur für dich
In jeden Abgrund dieser Erde
Weil ich weiss du würdest das Selbe tun
Mama
Und wenn du möchtest, hol ich dir jeden Stern vom Himmel
Kein Weg ist mir zu weit, guck ich springe nur für dich
In jeden Abgrund dieser Erde
Weil ich weiss du würdest das Selbe tun
Mama
Ik schrijf deze tekst met bloed, ik hoop dat je dat merkt
De enige waar ik ooit iets van heb geleerd
Heel erg bedankt dat je er was
Zelfs dat je erachter kwam van deze drugsshit
Schoonheid is kortstondig, ik beweer het tegenovergestelde
Want mama, de mooiste vrouw blijft hier voor het leven
Je was er altijd als ik je nodig had
De enige aan wie ik alles heb toevertrouwd
Het maakt je niet uit of ik hard of zacht ben
ben rijk of arm
Voor jou ben ik maar je kind
Zo is het altijd geweest, zo'n groot hart
Geen andere vrouw heeft zoveel waarde voor mij
Je hebt je zoon gevoed
En dit zijn geen uitspraken
Je kookt ook beter dan welke 5-sterrenkeuken dan ook
Voor mij ben je de mooiste vrouw ter wereld
Mijn licht dat ik nodig heb
Ik verdwaal zo gemakkelijk
En als je wilt, pak ik elke ster uit de lucht voor je
Geen weg is te ver voor mij, ik spring gewoon voor jou
In elke afgrond op aarde
Omdat ik weet dat jij hetzelfde zou doen
mama
En als je wilt, pak ik elke ster uit de lucht voor je
Geen weg is te ver voor mij, ik spring gewoon voor jou
In elke afgrond op aarde
Omdat ik weet dat jij hetzelfde zou doen
mama
Plots werd je ziek, ik dacht dat ik zelfmoord zou plegen
Ik schreef het lied voor jou, voor altijd jong
En wees niet verdrietig, wees blij dat we het kunnen
En volgende zomer chillen we op het terras
Alles komt goed, je blijft een sterke vrouw
Precies
Ik ben hier, dus heb vertrouwen
Je weet precies dat ik je nooit in de steek heb gelaten
Moet ik je iets vertellen?
Door jou ben ik opgegroeid
En kijk naar Sercan
Hij wordt binnenkort een zakenman
En nog steeds geen disco, pech, pech!
ik maak maar een grapje
mama je kent me
En als ik soms te ver ga, rem me dan!
denk niet
Dat ik je ooit met rust zal laten
Ik weet dat ons leven niet gemakkelijk is geweest
Ik houd van jou!
Ik zou alles voor je doen
Voor jou geef ik mijn laatste shirt en de roem
mama
En als je wilt, pak ik elke ster uit de lucht voor je
Geen weg is te ver voor mij, ik spring gewoon voor jou
In elke afgrond op aarde
Omdat ik weet dat jij hetzelfde zou doen
mama
En als je wilt, pak ik elke ster uit de lucht voor je
Geen weg is te ver voor mij, ik spring gewoon voor jou
In elke afgrond op aarde
Omdat ik weet dat jij hetzelfde zou doen
mama
En als je wilt, pak ik elke ster uit de lucht voor je
Geen weg is te ver voor mij, ik spring gewoon voor jou
In elke afgrond op aarde
Omdat ik weet dat jij hetzelfde zou doen
mama
En als je wilt, pak ik elke ster uit de lucht voor je
Geen weg is te ver voor mij, ik spring gewoon voor jou
In elke afgrond op aarde
Omdat ik weet dat jij hetzelfde zou doen
mama
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt