Hieronder staat de songtekst van het nummer Nichts ist für immer , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
Mein Auto, das Haus, die Platten
Die teuren Uhren
All das nehm' ich nicht mit ins Grab
Der Schmuck, die Preise
Die Frauen und mein Geld
Irgendwann ist alles nicht mehr da
Denn nichts ist für immer (x4)
Egal was ich geschafft, egal was ich gemacht hab
Nichts ist für immer, nichts ist für immer
Ich hab schon so viel erreicht
Und bin dankbar für jeden Tag
Nicht dass ich Mercedes fahr, sondern leben darf
Ich wollte rappen und Gott gab mir den Erfolg
Und von meinen Platten ging fast jede Gold
Es war nichts selbstverständlich, was alles kam
Dieses Leben war ein Kampf und vorallem hart
Viele Türen waren geschlossen und die Versprechen wurden oft gebrochen
Hass und auch Neid, scheiss Streitereien
Wie oft war ich allein am weinen und ich weiss
Geld macht nicht glücklich, wenn du mal krank bist
Scheißt du auf die ganzen Millionen
Und die Angst fickt jeden Tag dein Kopf
Einschlafen geht nicht und jeden Tag nur Partys
Und Lifestyle ist eklig
Egal was ich geschafft hab und ich Besitz
Ich weiß in den Tod nehm' ich nichts mit
Und selbst die schönste Rose auf der Welt
Siehst du irgendwann im Boden, sie verwelkt
Das Lachen deiner Mutter, der Glanz in den Augen
Die zehntausend Preise im Schrank, sie verstauben
Du wirst müde und kraftlos.
Herr, wie trage ich die riesige Last bloß
Und der Hass tobt.
Und glaub mir ich hab nicht schlecht geträumt
Nichts ist für immer auch nicht dein Bester Freund
Die Erinnerung, sie wird bleiben
Und ich hoffe sie wird in den Himmel steigen
Wie gern würde ich sie festhalten und dann mitnehmen
Wenn ich vor dem jüngsten Gericht steh
Ich hab versucht ein guter Mensch zu sein
Und mein Herz es ist längst schon rein
Egal, was ich geschafft hab, und was ich besitz
Ich weiß, in den Tod nehm ich nichts mit
Mijn auto, het huis, de platen
De dure horloges
Ik neem dat allemaal niet mee naar mijn graf
De sieraden, de prijzen
De vrouwen en mijn geld
Op een gegeven moment is alles weg
Omdat niets voor altijd is (x4)
Wat ik ook heb gedaan, wat ik ook heb gedaan
Niets is voor altijd, niets is voor altijd
Ik heb al zoveel bereikt
En ik ben dankbaar voor elke dag
Niet dat ik in een Mercedes rij, maar dat ik kan leven
Ik wilde rappen en God gaf me succes
En bijna al mijn platen werden goud
Niets was vanzelfsprekend, alles wat kwam
Dit leven was een strijd en vooral hard
Veel deuren waren gesloten en beloften werden vaak gebroken
Haat en ook afgunst, shit ruzies
Hoe vaak heb ik alleen gehuild en ik weet het
Geld maakt niet gelukkig als je ziek bent
Je schijt op alle miljoenen
En angst neukt je hoofd elke dag
Ik kan niet slapen en alleen elke dag feestjes
En levensstijl is vies
Wat ik ook heb gedaan en wat ik bezit
Ik weet dat ik niets mee zal nemen als ik sterf
En zelfs de mooiste roos ter wereld
Zie je op een bepaald punt in de grond, het verdort?
Je moeders lach, de sprankeling in haar ogen
De tienduizend prijzen in de kast, ze staan te verstoffen
Je wordt moe en machteloos.
Heer, hoe draag ik deze enorme last?
En de haat woedt.
En geloof me, ik heb geen nare droom gehad
Niets is voor altijd, zelfs je beste vriend niet
De herinnering blijft
En ik hoop dat ze naar de hemel gaat
Wat zou ik haar graag vasthouden en dan meenemen
Als ik voor de dag des oordeels sta
Ik heb geprobeerd een goed mens te zijn
En mijn hart is al heel lang schoon
Het maakt niet uit wat ik heb gedaan of wat ik bezit
Ik weet dat ik niets mee zal nemen als ik sterf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt