Hieronder staat de songtekst van het nummer Morgen um 6 , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
Der kleine Banti kam schon sehr jung nach Deutschland
Er liebte alles hier mehr als nur Freundschaft
In der Nachbarschaft die neuen zugezogen
Kein ärger mit der Polizei und gute Noten
Er hat sich so wie seine Drei Geschwister Integriert
Alles schien normal eigentlich war nichts passiert
Seine Eltern waren beide da und hatten arbeit
Doch eines Tages kam ein Schreiben mit der nackten Warheit
Da standen Gründe warum ihr wieder runter müsstet
Die Aufenthaltsgenemigung nicht unbefristet
Der Teufel hat wohl wieder einen ander’n Plan
Ich bin Zeuge du hast niemandem was getan
Früher sind wir noch gemeinsam durch die stadt gezogen
Und dann hies es du wirst abgeschoben
Sein großer Bruder sagte ihren Freundinen Tschüss
Der kleine wurd in Deutschland geborn und hatte Glück
Die Leute haben heute nichts mehr übrig füreinander
Deshalb rissen sie die Brüder auseinander
Das Leben ist nicht fair hochgelebtes Land tu das denn Familien nicht an
Jeder Mensch könnte handeln wenn wir wüssten wer die Fäden zieht
Du must gehn weil sie mit deinem leben spieln
Sie sagen leider komst du jetzt nichtmehr wieder
Morgen um 6 geht dein Flieger
Jeder Mensch könnte handeln wenn wir wüssten wer die Fäden zieht
Du must gehn weil sie mit deinem leben spieln
Sie sagen leider komst du jetzt nichtmehr wieder
Morgen um 6 geht dein Flieger
Auf einmal warst da in einer fremden Welt
Plötzlich gefangen du erkennst dich nichtmal selbst
Die Leute wollten dich in eine Schublade zwing
Deine Tante wollte dich zum Flughafen bring
Sie hats nicht geschaft sie hat nur geweint
Sie kann bleiben und hat nur gesagt es tud ihr leid
Was ist nun geschehn wie kann das passiern
Bürokratie wir machens lieber komplieziert
Alles nur Papier scheiß mal auf den Pass
Die Wirkungen blind getroffen
Ja Entscheidungen sind krass
Denk mal an dich selbst denk mal an dein Kind
Würdest du dich freun wenn man kommt und es dir nimmt
Sie sind angarjiert haben keinem was getan
Mit allem was sie mitnehm berreichern sie den Staat
Das Leben ist nicht fair hochgeliebtes Land bitte tu das den Familien nicht an
Jeder Mensch könnte handeln wenn wir wüssten wer die Fäden zieht
Du must gehn weil sie mit deinem leben spieln
Sie sagen leider komst du jetzt nichtmehr wieder
Morgen um 6 geht dein Flieger
Jeder Mensch könnte handeln wenn wir wüssten wer die Fäden zieht
Du must gehn weil sie mit deinem leben spieln
Sie sagen leider komst du jetzt nichtmehr wieder
Morgen um 6 geht dein Flieger
Little Banti kwam op zeer jonge leeftijd naar Duitsland
Hij hield hier meer van alles dan alleen van vriendschap
In de buurt zijn de nieuwe ingetrokken
Geen problemen met de politie en goede cijfers
Hij heeft zichzelf geïntegreerd zoals zijn drie broers en zussen
Alles leek normaal, er was eigenlijk niets gebeurd
Zijn ouders waren er allebei en hadden een baan
Maar op een dag kwam er een brief met de naakte waarheid
Er waren redenen waarom je terug naar beneden moest
De verblijfsvergunning is niet onbeperkt
De duivel heeft waarschijnlijk een ander plan
Ik ben een getuige dat je niemand pijn hebt gedaan
We gingen samen door de stad
En toen stond er dat je gedeporteerd zou worden
Zijn grote broer nam afscheid van hun vrienden
De kleine is geboren in Duitsland en heeft geluk gehad
Mensen hebben tegenwoordig niets meer voor elkaar
Dus scheurden ze de broers uit elkaar
Het leven is niet eerlijk land geleefd doe dat niet met gezinnen
Iedereen zou kunnen acteren als we wisten wie er aan de touwtjes trok
Je moet gaan want ze spelen met je leven
Ze zeggen helaas dat je nu niet terugkomt
Je vliegtuig vertrekt morgen om 6
Iedereen zou kunnen acteren als we wisten wie er aan de touwtjes trok
Je moet gaan want ze spelen met je leven
Ze zeggen helaas dat je nu niet terugkomt
Je vliegtuig vertrekt morgen om 6
Opeens was je in een vreemde wereld
Opeens gevangen herken je jezelf niet eens
Mensen wilden je in een hokje stoppen
Je tante wilde je naar het vliegveld brengen
Ze heeft het niet gehaald, ze heeft gewoon gehuild
Ze mag blijven en zei net dat het haar speet
Wat is er nu gebeurd hoe kan dit gebeuren?
Bureaucratie we maken het liever ingewikkeld
Alles gewoon papier, fuck het paspoort
De effecten sloegen blind
Ja, beslissingen zijn grof
Denk aan jezelf denk aan je kind
Zou je blij zijn als iemand het van je afnam?
Ze worden ervan beschuldigd niemand kwaad te doen
Ze verrijken de staat met alles wat ze meenemen
Het leven is niet eerlijk, lief land, doe dit alsjeblieft geen families aan
Iedereen zou kunnen acteren als we wisten wie er aan de touwtjes trok
Je moet gaan want ze spelen met je leven
Ze zeggen helaas dat je nu niet terugkomt
Je vliegtuig vertrekt morgen om 6
Iedereen zou kunnen acteren als we wisten wie er aan de touwtjes trok
Je moet gaan want ze spelen met je leven
Ze zeggen helaas dat je nu niet terugkomt
Je vliegtuig vertrekt morgen om 6
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt