Hieronder staat de songtekst van het nummer Lichtlein , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
Du stehst morgens auf, jeder ist am Stressen
Wolkendecke grau, Lehrer sind am Stressen
Man du fühlst dich hässlich, wem kannst du vertrau’n?
Warum Vertrauen schenken, wenn jeder es missbraucht
Jeden Tag nur down, du siehst die ganzen Scherben
Eigentlich möchtest du doch nur verstanden werden
Missverständnis hier, Missverständnis da
Du setzt ein Ziel doch es ist schwer die Richtung zu bewahr’n
Man redet dir auch ein, dir fehlt die Disziplin
Die Tage scheinen so lang, sie reden viel zu viel
Der Kopfschmerz steigt, du hättest gern Flügel
Damit du weit weg fliegen kannst, du bist müde
Müde von dem Stress, Müde von dem Ganzen
Die Last auf deinen Schultern, wie Riesenelefanten
Du fühlst dich selbst von der Familie nicht verstanden
Wer öffnet dir jetzt endlich diese Schranken?
Glaub mir immer wenn du denkst, es geht nicht mehr
Kommt von irgendwo ein Lichtlein her
Lass sie reden denn ich weiß wie du dich fühlst, und denk jetzt nicht
Dass uns Welten trennen, ich hab in der Scheiße tief gewühlt
Immer wenn du denkst, es geht nicht mehr
Kommt von irgendwo ein Lichtlein her
Lass sie reden denn ich weiß wie du dich fühlst, und denk jetzt nicht
Dass uns Welten trennen, ich hab in der Scheiße tief gewühlt
Ich steh morgens auf, und jeder ist am Stressen
Die Sonne ist am Scheinen, ich lass mich nicht stressen
Ich fühl mich nicht mehr hässlich, eigentlich brauch
Ich keine scheiß Tipps, links rein und rechts raus
Ich weiß wie hart das ist, die Steine wegzuräum'n
Wenn alle nur noch lachen, und meinen 'Hör auf zu träumen'
Wenn sie die Hoffnung nehmen, an die du ja so glaubst
Du liegst am Boden, guck wie sie befriedigt auf dich schau’n
Wie unfair kann man sein?
Du liegst schon tief im Loch
Und trotzdem wird noch reingetreten bis du kotzt
Der Schmerz geht vorbei, bei Narben wird es schwer
Aber glaub mir von irgendwo kommt ein Lichtlein her
Und dieses Lichtlein sorgt, dafür das du es schaffst
Wieder aufzustehen, egal wie du verkackst
Egal wie groß das Leid, oder dieser Schmerz doch ist
Das Leben ist zu kurz hör auf mich
Bitte glaub mir, egal wie schlecht es dir geht
Irgendwann kommt ein Lichtlein her
Ja und dann merkst du, wie schön es ist wieder zu lachen
Kopf hoch man das ist mein Ernst
Ich weiß es fällt dir, grade so schwer mir einfach mal Glauben zu schenken
Doch ich meins nur gut
Du verlierst nichts
Wisch die Tränen aus deinem Gesicht, ja und mach diesen einen Versuch
Je staat 's ochtends op, iedereen is gestrest
Grijze bewolking, docenten staan onder stress
Man wat voel je je lelijk, wie kun je vertrouwen?
Waarom vertrouwen als iedereen het misbruikt?
Gewoon elke dag naar beneden, zie je alle gebroken stukken
Eigenlijk wil je gewoon begrepen worden
Misverstand hier, misverstand daar
Je stelt een doel, maar het is moeilijk om de richting vast te houden
Er wordt je ook verteld dat je geen discipline hebt
De dagen lijken zo lang, ze praten veel te veel
De hoofdpijn neemt toe, je zou graag vleugels willen
Dus je kunt ver weg vliegen, je bent moe
Moe van de stress, moe van alles
De last op je schouders, als gigantische olifanten
Je voelt je niet begrepen, zelfs niet door de familie
Wie opent eindelijk deze barrières voor u?
Geloof me altijd als je denkt dat het niet meer kan
Een beetje licht komt ergens vandaan
Laat haar praten want ik weet hoe je je voelt en denk nu niet na
Dat we een wereld apart zijn, heb ik diep in de stront gegraven
Telkens als je denkt dat het niet meer gaat
Een beetje licht komt ergens vandaan
Laat haar praten want ik weet hoe je je voelt en denk nu niet na
Dat we een wereld apart zijn, heb ik diep in de stront gegraven
Ik sta 's ochtends op en iedereen is gestrest
De zon schijnt, ik laat me niet stressen
Ik voel me niet meer lelijk, eigenlijk nodig
Ik geef geen shit tips, links in en rechts uit
Ik weet hoe moeilijk het is om de stenen op te ruimen
Wanneer iedereen gewoon lacht en zegt 'stop met dromen'
Als ze de hoop aannemen waar jij zo in gelooft
Je ligt op de grond, kijk hoe tevreden ze naar je kijken
Hoe oneerlijk kun je zijn?
Je zit al diep in het gat
En toch trappen ze er nog in totdat je moet overgeven
De pijn gaat voorbij, littekens maken het moeilijk
Maar geloof me er komt ergens een licht vandaan
En dit kleine lampje zorgt ervoor dat jij het haalt
Een back-up maken, hoe je het ook verkloot
Hoe groot het lijden of deze pijn ook is
Het leven is te kort luister naar mij
Geloof me alsjeblieft, hoe slecht je ook bent
Op een gegeven moment komt er een beetje licht
Ja en dan besef je hoe fijn het is om weer te lachen
Kop op man, ik meen het
Ik weet dat het zo moeilijk voor je is om me te geloven
Maar ik bedoel het goed
Je verliest niets
Veeg de tranen van je gezicht, ja, en probeer deze eens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt