Hieronder staat de songtekst van het nummer Lichterkette , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
Yeah, ihr könnt mich gerne hassen
Doch heute geht es mir so gut
Ich komm mir vor, als könnt ich einfach nach den Sternen fassen
Yeah, auch wenn ich nichts mehr hätte
Würd' ich trotzdem noch genauso auf euch Kinder scheißen
Rap ist keine Lichterkette
Yeah, ihr könnt mich gerne hassen
Doch heute geht es mir so gut
Ich komm mir vor, als könnt ich einfach nach den Sternen fassen
Yeah, auch wenn ich nichts mehr hätte
Würd' ich trotzdem noch genauso auf euch Kinder scheißen
Rap ist keine Lichterkette
Ich geb euch einen aus, ich wünsch euch Pennern guten Appetit
Ich bin 'ne Doku und erinner' euch wie Kugeln an den Krieg
Wenn wir für Frieden sterben, das ist keine Märchenstunde
Ich schreib keine Texte auf einen Block mit kleinen Herzchen, Junge
Ich passe nicht in dieses Bild von einem Weihnachtsmann
Deine Eltern frühstücken, hören sich beide wie Schweine an
Das war jetzt fast unter die Gürtellinie
Man nennt mich manchmal auch den Schneemann, weil ich Kokain im Viertel deale
Das ist kein Widerspruch
Du kannst jetzt wählen zwischen «Wir sind keine Freunde» oder «Einfach so ein
Kieferbruch»
Das ist ein mieser Schluss, so ähnlich wie bei «Forrest Gump»
Ich glaub an Schicksal, es ist vorbestimmt nach Gottes Hand
Auch wenn jetzt Deutschland kommt, mich anzeigt und mich verstößt
Mach ich es nochmal und nochmal, ich werd' nicht nervös
Das ist mein Label, guck mal, das sind alles gute Jungs
Ich bin seit 96 nicht mehr in der Schule, und?
Yeah, ihr könnt mich gerne hassen
Doch heute geht es mir so gut
Ich komm mir vor, als könnt ich einfach nach den Sternen fassen
Yeah, auch wenn ich nichts mehr hätte
Würd' ich trotzdem noch genauso auf euch Kinder scheißen
Rap ist keine Lichterkette
Yeah, ihr könnt mich gerne hassen
Doch heute geht es mir so gut
Ich komm mir vor, als könnt ich einfach nach den Sternen fassen
Yeah, auch wenn ich nichts mehr hätte
Würd' ich trotzdem noch genauso auf euch Kinder scheißen
Rap ist keine Lichterkette
Das hier ist Nemesis!
Du Penner bist nur eklig und schwach
Du bist ein Typ, der einfach so aus seinem Leben nichts macht
Das hier ist Nemesis!
Du Penner bist erbärmlicher Schrott
Pass auf dich auf, denn jeder weiß, es ist gefährlich am Block
Das hier ist Nemesis!
Du Penner bist nur eklig und schwach
Du bist ein Typ, der einfach so aus seinem Leben nichts macht
Das hier ist Nemesis!
Du Penner bist erbärmlicher Schrott
Pass auf dich auf, denn jeder weiß, es ist gefährlich am Block
Sag deinen besten Freunden das wird sowas Schönes wie ein Wiedersehen
(Wiedersehen)
Ich kann mich auf TRL und Viva sehen
Das ist wie Kreuzworträtseln
Ich bin immer noch der Typ, der auf dem Bordstein sitzt, ich scheiß auf eure
deutschen Regeln
Ich hab Probleme mit den Tunten und dem Jugendschutz
Die Backspin hätte gerne, dass ich nur noch Schuhe putz
Doch nicht mit mir!
Ich brauch kein Echo oder JUICE Award
Und nicht mit mir!
Ich bin ghetto, das ist Brudermord
Ruder fort!
Versuch dein Glück, als wärst du Goldsucher
Nicht nur zu Fasching sagt dein Vater zu dir «Voll Schwuler»
Denn ich hab nur versucht, Rap als Therapie zu sehen
Mein Rap bedeutet Augen zu und durch die Wand zu gehen
Das ist nichts Lustiges, das ist wie Ernst für dich
Du musst es in dir haben, Homie, so was lernst du nicht
Ein Song, der Herzen bricht, das ist Gerechtigkeit
Komm, nenn' mich Nemesis: Ein Junge, der was Echtes schreibt
Yeah, ihr könnt mich gerne hassen
Doch heute geht es mir so gut
Ich komm mir vor, als könnt ich einfach nach den Sternen fassen
Yeah, auch wenn ich nichts mehr hätte
Würd' ich trotzdem noch genauso auf euch Kinder scheißen
Rap ist keine Lichterkette
Yeah, ihr könnt mich gerne hassen
Doch heute geht es mir so gut
Ich komm mir vor, als könnt ich einfach nach den Sternen fassen
Yeah, auch wenn ich nichts mehr hätte
Würd' ich trotzdem noch genauso auf euch Kinder scheißen
Rap ist keine Lichterkette
Ja, je mag me haten
Maar vandaag voel ik me zo goed
Ik heb het gevoel dat ik gewoon naar de sterren kan reiken
Ja, zelfs als ik niets meer had
Ik zou nog steeds op dezelfde manier op jullie poepen
Rap is geen ketting van licht
Ja, je mag me haten
Maar vandaag voel ik me zo goed
Ik heb het gevoel dat ik gewoon naar de sterren kan reiken
Ja, zelfs als ik niets meer had
Ik zou nog steeds op dezelfde manier op jullie poepen
Rap is geen ketting van licht
Ik zal er een voor je kopen, ik wens je een goede eetlust
Ik ben een documentaire en herinner je als kogels aan de oorlog
Als we sterven voor vrede, is dit geen verhaaltijd
Ik schrijf geen songteksten op een blok met kleine hartjes, jongen
Ik pas niet in dit beeld van de kerstman
Je ouders ontbijten, ze klinken allebei als varkens
Dat was nu bijna onder de gordel
Ik word wel eens de sneeuwman genoemd omdat ik cocaïne deal in de buurt
Dit is geen tegenstelling
Je kunt nu kiezen tussen "We zijn geen vrienden" of "Zomaar
gebroken kaak"
Dat is een waardeloos einde, een beetje zoals "Forrest Gump"
Ik geloof in het lot, het is voorbestemd door Gods hand
Zelfs als Duitsland nu komt, meldt me en wijst me af
Ik zal het keer op keer doen, ik word niet nerveus
Dat is mijn label, kijk, het zijn allemaal goede jongens
Ik ben sinds 96 niet meer naar school geweest, en?
Ja, je mag me haten
Maar vandaag voel ik me zo goed
Ik heb het gevoel dat ik gewoon naar de sterren kan reiken
Ja, zelfs als ik niets meer had
Ik zou nog steeds op dezelfde manier op jullie poepen
Rap is geen ketting van licht
Ja, je mag me haten
Maar vandaag voel ik me zo goed
Ik heb het gevoel dat ik gewoon naar de sterren kan reiken
Ja, zelfs als ik niets meer had
Ik zou nog steeds op dezelfde manier op jullie poepen
Rap is geen ketting van licht
Dit is Nemesis!
Je zwerver is gewoon grof en zwak
Je bent een man die gewoon niets doet met zijn leven
Dit is Nemesis!
Jullie zwervers zijn zielige rotzooi
Pas op want iedereen weet dat het gevaarlijk is in de buurt
Dit is Nemesis!
Je zwerver is gewoon grof en zwak
Je bent een man die gewoon niets doet met zijn leven
Dit is Nemesis!
Jullie zwervers zijn zielige rotzooi
Pas op want iedereen weet dat het gevaarlijk is in de buurt
Vertel je beste vrienden dat dit iets leuks wordt, zoals een reünie
(tot ziens)
Ik kan mezelf zien op TRL en Viva
Het zijn net kruiswoordpuzzels
Ik ben nog steeds de man die op de stoeprand zit, ik neuk de jouwe
Duitse regels
Ik heb problemen met de flikkers en de bescherming van minderjarigen
Backspin wil dat ik alleen schoenen poets
Maar niet met mij!
Ik heb geen echo of JUICE-award nodig
En niet met mij!
Ik ben getto, dat is broedermoord
Rij weg!
Beproef uw geluk alsof u een goudzoeker bent
Niet alleen op carnaval zegt je vader tegen je "Volledig homo"
Omdat ik rap als therapie probeerde te zien
Mijn rap betekent mijn ogen sluiten en door de muur gaan
Dat is niets grappigs, zo serieus ben je
Je moet het in je hebben, homie, dat leer je niet
Een lied dat harten breekt, dat is gerechtigheid
Kom op, noem me Nemesis: een jongen die iets echts schrijft
Ja, je mag me haten
Maar vandaag voel ik me zo goed
Ik heb het gevoel dat ik gewoon naar de sterren kan reiken
Ja, zelfs als ik niets meer had
Ik zou nog steeds op dezelfde manier op jullie poepen
Rap is geen ketting van licht
Ja, je mag me haten
Maar vandaag voel ik me zo goed
Ik heb het gevoel dat ik gewoon naar de sterren kan reiken
Ja, zelfs als ik niets meer had
Ik zou nog steeds op dezelfde manier op jullie poepen
Rap is geen ketting van licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt