Kein Fenster - Bushido

Du weißt, dass ich immernoch der Alte bin

Aber Mama, Mama es ist kalt hier drin

Guck jeden Tag drehst du die Runden auf dem Hof

Wenn du fliehen willst heißt es lass die Hunde auf ihn los

Es ist Knastrap ich guck auf das Schachbrett

Hier heißt jeder dritte Youssef Ali oder Achmed

Und ich muss hier raus muss zu meinen Freunden

Hier gibts Araber, Russen oder Deutsche

Du hast verloren wenn du ungeduldig bist

Hier wo jeder Typ sagt dass er unschuldig ist

Guck mal Mama wir, denn leben hier wie Tiere

Ich habe kein Fenster hier nur ne Schwedische Gardine

Verdammt ich hasse es immer wenn der Wärter stört

Ich hoffe, dass dieses Lied auch die Merkel hört

Ich will nach draußen, draußen wo ich einen Benz fahr

Aber Mama ich hab kein Fenster

Ich hätte damals nie gedacht ich werde ein Gangster

Aber Mama ich hab kein Fenster

Manchmal hast du Geld manchmal ist auch kein Cent da Aber Mama ich hab kein Fenster

Und du weißt dein Sohn er bleibt immer ein Kämpfer

Aber Mama ich hab kein Fenster

Ich wurde kein Anwalt kein Arzt und kein Bänker

Aber Mama ich hab kein Fenster

Mama für dich schreib ich hier drin einen Vers

Mama denn sie haben deinen Jungen eingesperrt

Guck draußen verfolgte ich mein Lebenstraum

Aber hier drin bist du nur im Trainingsraum

Ich lese kaum denn man hat mir mein Willen geraubt

Ich will nur hier raus einfach wieder chillen zu Haus

Yeah meine Freunde sind bestimmt auf ner Party heut

Was ich damals machte hab ich hier drin jeden Tag bereut

Rache in Berlin Ich hustle in der street

Ich kann mir aussuchen ob ich hier im Knast bin oder flieh

Guck mal Mama hier drin ist es dreckig

Von Außen bin ich hart doch mein Inneres verletzlich

Ich will raus rappen ich will Zuhaus essen

Ich will so vieles tun am liebsten würd ich ausbrechen

Zurück in dieser Zeit, als um mich noch kein Trend war

Aber Mama ich hab kein Fenster

Ich hätte damals nie gedacht ich werde ein Gangster

Aber Mama ich hab kein Fenster

Manchmal hast du Geld manchmal ist auch kein Cent da Aber Mama ich hab kein Fenster

Und du weißt dein Sohn er bleibt immer ein Kämpfer

Aber Mama ich hab kein Fenster

Ich wurde kein Anwalt kein Arzt und kein Bänker

Aber Mama ich hab kein Fenster

Mama sag mir bitte wo ist meine Jugend hin

Bitte komm nicht mehr her auch wenn du mich besuchen willst

Es ist Mittwoch heute hab ich Küchendienst

Im Gefängnis sitzen glaub mir sowas müssen gees

Ich will nicht mehr hier bleiben, aber ich hab keine Wahl

Jeden Tag einen Strich mit weißer Kreide malen

Manche gehen drauf vielleicht bin ich Morgen dran

Hier gibts nen Typen der jeden Scheiß besorgen kann

Meine Jungs vermissen mich und trauern

Ich werde noch verrückt zwischen diesen Mauern

Guck mal Mama keiner rettet mich von hier

Ich will reden aber diese Wände sprechen nicht mit mir

Dieses Leben ist ein ewiger Kampf

Ich steh wie ein Mann hier im Käfig gefangen

Yeah manchmal seh ich alle manchmal ist auch kein Mensch da Aber mama ich hab kein Fenster

Ich hätte damals nie gedacht ich werde ein Gangster

Aber Mama ich hab kein Fenster

Manchmal hast du Geld manchmal ist auch kein Cent da Aber Mama ich hab kein Fenster

Und du weißt dein Sohn er bleibt immer ein Kämpfer

Aber Mama ich hab kein Fenster

Ich wurde kein Anwalt kein Arzt und kein Bänker

Aber Mama ich hab kein Fenster.

You know that I am still the same

But Mom, Mom, it’s cold in here

Look, everyday you walk in circles in the courtyard

If you want to escape, they’ll say «Let the dogs loose on him!»

It’s prison rap, I look upon the chess board

Every third person here is called Youssef, Ali or Achmed

And I have to get out of here, to my friends

There are Arabs, Russians and Germans here

You lose if you’re impatient

Here where everyone says he’s innocent

Look, Mom, we’re living like animals here

I don’t have a window, only bars

Damn, I hate it how the guard disturbs me all the time

I hope Merkel *(1) hears this song, too

I want to get out where I drive a Benz

But Mom, I don’t have a window

Back then I would never have thought that I would become a ganster

But Mom, I don’t have a window

Sometimes you have money, sometimes you don’t have a cent

But Mom, I don’t have a window

And you know your son will always be a fighter

But Mom, I don’t have a window

I didn’t become a lawyer, a doctor or a banker

But Mom, I don’t have a window

Mom, I’m writing this verse for you in here

Mom, because they locked up your boy

Look, out there I was following my dream

But in here, you only hang out at the gym

I barely read, because they took away my will

I only want to get out, simply chill out at home

Yeah, I’m sure my friends are at a party tonight

I regret what I did back then every day in here

Vengeance in Berlin, I hustle in the street

I can choose if I want to be here in prison or if I want to escape

Look, Mom, it’s dirty in here

I’m tough on the outside but my inner self is vulnerable

I want to get out and rap, I want to eat at home

I want to do so much, I’d like to break out

Back to the old days, when I wasn’t trendy yet

But Mom, I don’t have a window

Back then I would never have thought that I would become a ganster

But Mom, I don’t have a window

Sometimes you have money, sometimes you don’t have a cent

But Mom, I don’t have a window

And you know your son will always be a fighter

But Mom, I don’t have a window

I didn’t become a lawyer, a doctor or a banker

But Mom, I don’t have a window

Mom, please tell me where has my youth gone

Please don’t come here anymore even if you want to visit me It’s wednesday, I’m on kitchen duty today

Believe me, G’s have to sit in jail

I don’t want to stay in here any longer, but I have no choice

Drawing a stroke on the wall with white chalk every day

Some snuff it, maybe it’s my turn tomorrow

There is a guy here who can get you anything

My boys miss me and grieve

I’m going crazy between these walls

Look, Mom, nobody is coming to save me from here

I want to talk but these walls don’t talk to me This life is an everlasting fight

I’m standing here like a man locked up in a cage

Yeah, sometimes I see everyone, sometimes there is nobody here

But, Mom, I don’t have a window

Back then I would never have thought that I would become a ganster

But Mom, I don’t have a window

Sometimes you have money, sometimes you don’t have a cent

But Mom, I don’t have a window

And you know your son will always be a fighter

But Mom, I don’t have a window

I didn’t become a lawyer, a doctor or a banker

But Mom, I don’t have a window.

Je weet dat ik nog steeds dezelfde ben

Maar mama, mama het is hier koud

Elke dag maak je de ronde in de tuin

Als je wilt ontsnappen, betekent dit dat je de honden op hem loslaat

Het is Knastrap, ik kijk naar het schaakbord

Hier wordt elke derde persoon Youssef Ali of Achmed . genoemd

En ik moet hier weg naar mijn vrienden

Er zijn hier Arabieren, Russen of Duitsers

Je verliest als je ongeduldig bent

Hier waar elke man zegt dat hij onschuldig is

Kijk mam, we leven hier als beesten

Ik heb hier geen raam, alleen een Zweeds gordijn

Verdomme, ik heb er altijd een hekel aan als de directeur onderbreekt

Ik hoop dat Merkel dit nummer ook zal horen

Ik wil naar buiten, buiten rijden in een Benz

Maar mama, ik heb geen raam

Ik had toen nooit gedacht dat ik een gangster zou worden

Maar mama, ik heb geen raam

Soms heb je geld, soms is er geen cent, maar mam, ik heb geen raam

En je weet dat je zoon altijd een vechter zal zijn

Maar mama, ik heb geen raam

Ik ben geen advocaat, dokter of bankier geworden

Maar mama, ik heb geen raam

Mama voor jou, ik zal hier een vers schrijven

Mama, want ze hebben je jongen opgesloten

Kijk naar buiten, ik volg mijn levensdroom

Maar hier ben je alleen in de oefenruimte

Ik lees nauwelijks omdat mijn testament van mij is gestolen

Ik wil hier weg, gewoon thuis chillen

Ja, mijn vrienden zijn waarschijnlijk op een feestje vandaag

Wat ik toen deed heb ik hier elke dag spijt van

Wraak in Berlijn Ik drukte op straat

Ik kan kiezen of ik hier in de gevangenis zit of dat ik aan het ontsnappen ben

Kijk mama, het is hier vies

Ik ben stoer van buiten maar kwetsbaar van binnen

Ik wil rappen, ik wil thuis eten

Ik wil zoveel dingen doen, ik zou er graag uit willen breken

Vroeger toen er nog geen trend om mij heen was

Maar mama, ik heb geen raam

Ik had toen nooit gedacht dat ik een gangster zou worden

Maar mama, ik heb geen raam

Soms heb je geld, soms is er geen cent, maar mam, ik heb geen raam

En je weet dat je zoon altijd een vechter zal zijn

Maar mama, ik heb geen raam

Ik ben geen advocaat, dokter of bankier geworden

Maar mama, ik heb geen raam

Mama, vertel me alsjeblieft waar mijn jeugd is gebleven

Kom alsjeblieft niet meer hier, zelfs als je me wilt bezoeken

Het is woensdag, ik heb keukendienst vandaag

In de gevangenis zitten, geloof me, het moet zo zijn

Ik wil hier niet meer blijven, maar ik heb geen keus

Trek elke dag een lijn met wit krijt

Sommigen gaan erop, misschien ben ik morgen aan de beurt

Er is hier een man die alles kan krijgen

Mijn jongens missen me en rouwen

Ik word gek tussen deze muren

Kijk mam, niemand redt me van hier

Ik wil praten, maar deze muren willen niet met me praten

Dit leven is een eeuwige strijd

Ik sta hier als een man gevangen in een kooi

Ja, soms zie ik iedereen, soms is er niemand, maar mam, ik heb geen raam

Ik had toen nooit gedacht dat ik een gangster zou worden

Maar mama, ik heb geen raam

Soms heb je geld, soms is er geen cent, maar mam, ik heb geen raam

En je weet dat je zoon altijd een vechter zal zijn

Maar mama, ik heb geen raam

Ik ben geen advocaat, dokter of bankier geworden

Maar mam, ik heb geen raam.

Je weet dat ik nog steeds dezelfde ben

Maar mam, mam, het is hier koud

Kijk, elke dag loop je in cirkels op de binnenplaats

Als je wilt ontsnappen, zullen ze zeggen: "Laat de honden los op hem!"

Het is gevangenisrap, ik kijk op het schaakbord

Elke derde persoon hier heet Youssef, Ali of Achmed

En ik moet hier weg, naar mijn vrienden

Er zijn Arabieren, Russen en Duitsers hier

Je verliest als je ongeduldig bent

Hier waar iedereen zegt dat hij onschuldig is

Kijk, mam, we leven hier als beesten

Ik heb geen raam, alleen tralies

Verdomme, ik haat het hoe de bewaker me de hele tijd stoort

Ik hoop dat Merkel *(1) dit nummer ook hoort

Ik wil uitstappen waar ik in een Benz . rijd

Maar mam, ik heb geen raam

Ik had toen nooit gedacht dat ik een ganster zou worden

Maar mam, ik heb geen raam

Soms heb je geld, soms heb je geen cent

Maar mam, ik heb geen raam

En je weet dat je zoon altijd een vechter zal zijn

Maar mam, ik heb geen raam

Ik ben geen advocaat, dokter of bankier geworden

Maar mam, ik heb geen raam

Mam, ik schrijf dit vers hier voor jou

Mam, omdat ze je jongen hebben opgesloten

Kijk, daarbuiten volgde ik mijn droom

Maar hier hang je alleen rond in de sportschool

Ik lees amper, omdat ze mijn testament hebben afgenomen

Ik wil er alleen uit, gewoon lekker thuis chillen

Ja, ik weet zeker dat mijn vrienden vanavond op een feestje zijn

Ik heb spijt van wat ik toen elke dag hier heb gedaan

Wraak in Berlijn, ik drukte op straat

Ik kan kiezen of ik hier in de gevangenis wil zijn of dat ik wil ontsnappen

Kijk, mam, het is hier vies

Ik ben hard aan de buitenkant, maar mijn innerlijke zelf is kwetsbaar

Ik wil naar buiten om te rappen, ik wil thuis eten

Ik wil zo veel doen, ik wil graag uitbreken

Terug naar vroeger, toen ik nog niet trendy was

Maar mam, ik heb geen raam

Ik had toen nooit gedacht dat ik een ganster zou worden

Maar mam, ik heb geen raam

Soms heb je geld, soms heb je geen cent

Maar mam, ik heb geen raam

En je weet dat je zoon altijd een vechter zal zijn

Maar mam, ik heb geen raam

Ik ben geen advocaat, dokter of bankier geworden

Maar mam, ik heb geen raam

Mam, vertel me alsjeblieft waar mijn jeugd is gebleven?

Kom alsjeblieft niet meer hier, zelfs als je me wilt bezoeken Het is woensdag, ik heb vandaag keukendienst

Geloof me, G's moeten in de gevangenis zitten

Ik wil hier niet langer blijven, maar ik heb geen keus

Elke dag een streek op de muur tekenen met wit krijt

Sommigen snuiven het, misschien ben ik morgen aan de beurt

Er is hier een man die je alles kan bezorgen

Mijn jongens missen me en treuren

Ik word gek tussen deze muren

Kijk, mam, niemand komt me hier redden

Ik wil praten, maar deze muren praten niet met mij Dit leven is een eeuwigdurend gevecht

Ik sta hier als een man opgesloten in een kooi

Ja, soms zie ik iedereen, soms is er niemand hier

Maar mam, ik heb geen raam

Ik had toen nooit gedacht dat ik een ganster zou worden

Maar mam, ik heb geen raam

Soms heb je geld, soms heb je geen cent

Maar mam, ik heb geen raam

En je weet dat je zoon altijd een vechter zal zijn

Maar mam, ik heb geen raam

Ik ben geen advocaat, dokter of bankier geworden

Maar mam, ik heb geen raam.