Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich regele das , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Schon damals in der Schule warst du eine Augenweide
Ich erinner mich braune Auge, langes Haar
Du bist die krasseste mit der ich je zusammen war
Ich hab’s geschworen, ich werde dich nie im Stich lassen
Und wenn doch, Schatz, dann darfst du mein Gesicht hassen
Ich kann es nicht fassen und es macht mich traurig so
Eines Tages kam’n die Bullen mich mit Blaulicht holen
Schatz, ich bin dein Bruce Willis
Du fragst mich ob ich heute Abend Sex will — Ja, dein Bruce Will es
Du bist so chillig
Ich liebe deinen Humor
Deine süße Stimme ist Musik für meine Ohren
Du bist so korrekt
Ich hab dich immer im Gedächtnis
Ich würde gerne bis morgen bleiben, wenn’s dir recht ist
Du bist mein Schätzchen, ich will mit dir Kinder kriegen
Ich schwör auf meine Mutter, Schatz, ich wird dich immer lieben
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Denn du bist so krass, für dich schreib ich 1000 Reime
Ich vertrau Keiner aus dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Doch leider, Schatz, sitz hier jetzt allein zu Hause
Verdammt, ich brauch Keine außer dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Manchmal bietet dir dieses Leben nur ein Haufen Scheiße
Deine unglaublich geilen Augen sind so sagenhaft
Weißt du noch als ich deinen Ex Freund geschlagen hab?
Heute Abend, Schatz, schläfst du in meinen Armen ein
Ich bin frisch rasiert und rieche nach Fahrenheit
Es ist soweit, wir müssen nicht mehr betteln gehen
Kleine, denn dein Mann, er hat jetzt den Rapperfame
Ich lasse dich nicht links liegen
Und ich sage: wallah Baby, für mich wäre jetzt das krasseste ein Kind zu kriegen
Dein Gesicht ist bombastisch und glänzt
Ich hab dir die Louis Vuitton Tasche geschenkt
Sieh durch das Fenster, du trinkst den Nescafé
Sieh auf die Straße und kann die ganzen Stresser sehen
Du bist die Beste, Schatz, sag mir bist du jetzt zu Frieden?
Ich liebe dich, guck ich hab dir jetzt nen Text geschrieben
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Denn du bist so krass, für dich schreib ich 1000 Reime
Ich vertrau Keiner aus dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Doch leider, Schatz, sitz hier jetzt allein zu Hause
Verdammt, ich brauch Keine außer dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Sag wie viele Nächte musste ich schon draußen bleiben?
Ich habe dich enttäuscht
Immer wieder denk ich dran
Es tut mir leid, Schatz, denn ich bin dir fremdgegangen
Wir sind am Ende man
Wo sind wir angekommen?
Deine Mutter wollte nie, dass wir zwei zusammen kommen
Du bist mein Schatz, aber ich habe die Hosen an
Du weißt im Bett sag ich immer deinen Kosenamen
Als ich mit Rosen kam und hab sie dir ins Haar gesteckt
Es tut mir leid, Schatz, denn ich bin kein Architekt
Ich habe hart gerappt doch du bist mein Honeymoon
Du bist so krass ich fad sogar meine Mami cool
Was war letztes Jahr?
-Ich wurde wieder angezeigt
Doch du liebtest mich trotz meiner Vergangenheit
Seid ner langen Zeit bist du nicht hier
Wie oft soll ich sagen, dass ich dich respektier?
Yeah
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Denn du bist so krass, für dich schreib ich 1000 Reime
Ich vertrau Keiner aus dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Doch leider, Schatz, sitz hier jetzt allein zu Hause
Verdammt, ich brauch Keine außer dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Dat regel ik voor ons
Kijk in mijn ogen, kleine
Ook toen op school was je een lust voor het oog
Ik herinner me bruine ogen, lang haar
Jij bent het slechtste waar ik ooit mee ben geweest
Ik heb gezworen dat ik je nooit in de steek zal laten
En als je dat doet, schat, dan kun je mijn gezicht haten
Ik kan het niet geloven en het maakt me zo verdrietig
Op een dag kwam de politie me halen met zwaailichten
Schat, ik ben je Bruce Willis
Je vraagt me of ik vanavond seks wil - Ja, jouw Bruce Will it
je bent zo chill
ik hou van je gevoel voor humor
Je lieve stem klinkt als muziek in mijn oren
Je hebt zo gelijk
Ik herinner me je altijd
Ik wil graag tot morgen blijven, als je dat goed vindt
Je bent mijn schat, ik wil kinderen met je hebben
Ik zweer het op mijn moeder schat, ik zal altijd van je houden
Dat regel ik voor ons
Kijk in mijn ogen, kleine
Omdat je zo flagrant bent, zal ik 1000 rijmpjes voor je schrijven
Ik vertrouw niemand van jullie, snap je?
Denk je niet?
ik zweer ik hou van je
Dat regel ik voor ons
Kijk in mijn ogen, kleine
Maar helaas, lieverd, zit ik hier alleen thuis
Verdomme, ik heb niemand anders nodig dan jij, kun je dat niet zien?
Denk je niet?
ik zweer ik hou van je
Dat regel ik voor ons
Kijk in mijn ogen, kleine
Soms geeft dit leven je gewoon een hoop stront
Je ongelooflijk geile ogen zijn zo fantastisch
Weet je nog dat ik je ex-vriend sloeg?
Vannacht, schat, val je in mijn armen in slaap
Ik ben pas geschoren en ruik naar Fahrenheit
Het is zover, we hoeven niet meer te gaan bedelen
Kleintjes, want je man heeft nu de bekendheid van de rapper
Ik zal je niet teleurstellen
En ik zeg: wallah schat, voor mij zou het meest flagrante ding zijn om een kind te krijgen
Je gezicht is bombastisch en glanzend
Ik heb je de Louis Vuitton-tas gegeven
Kijk door het raam, je drinkt de Nescafé
Kijk uit op straat en zie alle stressfactoren
Je bent de beste, schat, vertel me, heb je nu vrede?
Ik hou van je, kijk, ik heb je net een sms geschreven
Dat regel ik voor ons
Kijk in mijn ogen, kleine
Omdat je zo flagrant bent, zal ik 1000 rijmpjes voor je schrijven
Ik vertrouw niemand van jullie, snap je?
Denk je niet?
ik zweer ik hou van je
Dat regel ik voor ons
Kijk in mijn ogen, kleine
Maar helaas, lieverd, zit ik hier alleen thuis
Verdomme, ik heb niemand anders nodig dan jij, kun je dat niet zien?
Denk je niet?
ik zweer ik hou van je
Dat regel ik voor ons
Kijk in mijn ogen, kleine
Vertel me hoeveel nachten ik heb gehad om weg te blijven?
Ik heb je teleurgesteld
ik blijf er aan denken
Het spijt me schat, want ik heb je bedrogen
We zijn op het einde man
Waar zijn we aangekomen?
Je moeder heeft nooit gewild dat wij tweeën bij elkaar zouden komen
Je bent mijn schat, maar ik heb de broek aan
Je weet dat ik in bed altijd je koosnaampje zeg
Toen ik met rozen kwam en ze in je haar deed
Het spijt me schat, want ik ben geen architect
Ik ben hard aan het rappen, maar je bent mijn huwelijksreis
Je bent zo geweldig dat ik mijn moeder zelfs cool vind
Wat was vorig jaar?
-Ik werd weer gemeld
Maar je hield van me ondanks mijn verleden
Je bent hier lang niet geweest
Hoe vaak moet ik zeggen dat ik je respecteer?
ja
Dat regel ik voor ons
Kijk in mijn ogen, kleine
Omdat je zo flagrant bent, zal ik 1000 rijmpjes voor je schrijven
Ik vertrouw niemand van jullie, snap je?
Denk je niet?
ik zweer ik hou van je
Dat regel ik voor ons
Kijk in mijn ogen, kleine
Maar helaas, lieverd, zit ik hier alleen thuis
Verdomme, ik heb niemand anders nodig dan jij, kun je dat niet zien?
Denk je niet?
ik zweer ik hou van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt