Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich lass dich gehen , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
Ich seh du trauerst, ich habe dich verlassen
Es ist nicht einfach zu verkraften
Ja, wir hatten gute Zeiten, und die schlechten Zeiten
Wenn du jetzt einschläfst, seh' ich dich im Bett hier leiden
Es tut mir unfassbar Leid, doch was soll ich tun?
Es ist so geschrieben, die Beziehung sollte ruhn'
Und ich erinner' mich gern an die Tage die so schön warn
Glaubst du mir, dass ich dich schon immer wunderschön fand?
Ich war jeden Tag bei dir und du bei mir
Jetzt bin ich weg, doch ich bin immer noch bei dir
Sag, kannst du mich hör'n, mein Hass beginnt
Wenn ich dran denk, dass ein Typ mal meinen Platz einnimmt
Verdammt, ich brauch es nicht erklären, ich brauch dich so sehr
Ohne dich scheint die Welt da draußen so leer
Doch ich kann nichts dran ändern, ich wär so gern bei dir
Ich muss lern' zu akzeptiern'
So schwer es mir auch fällt
Jetzt Abschied von dir zu nehmen
Ich lass dich gehen
Ich dank' dir für die schöne Zeit
Ich hoff
Dass wir uns wiedersehen
Mir fällt das Loslassen schwer, ich folg dir überall hin
Alles erinnert dich an mich, ich stecke überall drin
Ich seh dich nachts, wenn du träumst, wenn du aufstehst und frühstückst
Küss deine Stirn, wenn du schläfst, doch du fühlst nichts
Ich bemüh' mich da zu sein, es fällt mir schwer
Dir jetzt nah zu sein
Ein Tag allein ein Tag mir dir, was würd' ich dafür geben
Schau dir nicht meine Fotos an, es würde dich nur quäln'
Und gib jetzt Gott nicht die Schuld, dass du allein bist
Gib Gott nicht die Schuld, wenn du verzweifelst
Du erreichst nichts mit dieser Trauer in dir
Tu was für dich, tu was gegen diese Mauer in dir
Und es zerreißt mich, wenn du dann vor mir kniest
Die Blumen niederlegst und die Antwort nicht kriegst
Denn jedes Jahr, an diesem Tag
Fällt von dir eine Träne auf das Grab
Ik zie je treuren, ik heb je verlaten
Het is niet gemakkelijk om te nemen
Ja, we hebben goede en slechte tijden gehad
Als je nu in slaap valt, zie ik je hier in bed lijden
Het spijt me ongelooflijk, maar wat moet ik doen?
Het is zo geschreven, de relatie moet rusten
En ik denk graag terug aan de dagen die zo mooi waren
Geloof je me dat ik je altijd mooi vond?
Ik was elke dag bij jou en jij bij mij
Nu ben ik weg, maar ik ben nog steeds bij jou
Zeg, kun je me horen, mijn haat begint
Als ik denk aan een man die mijn plaats inneemt
Verdomme, ik hoef het niet uit te leggen, ik heb je zo hard nodig
Zonder jou lijkt de wereld zo leeg daarbuiten
Maar ik kan niets veranderen, ik zou graag bij je zijn
Ik moet leren accepteren
Hoe moeilijk het ook voor mij is
Ik neem nu afscheid van je
ik laat je gaan
Ik dank je voor de leuke tijd
ik hoop
dat we elkaar weer ontmoeten
Ik vind het moeilijk om los te laten, ik volg je overal
Alles herinnert je aan mij, ik ben in alles
Ik zie je 's nachts wanneer je droomt, wanneer je opstaat en ontbijt
Kus je voorhoofd als je slaapt, maar je voelt niets
Ik probeer er te zijn, het is moeilijk voor mij
om nu dicht bij je te zijn
Een dag alleen een dag met jou, wat zou ik ervoor geven
Kijk niet naar mijn foto's, het zou je alleen maar kwellen'
En geef God nu niet de schuld dat je alleen bent
Geef God niet de schuld als je wanhoopt
Je bereikt niets met dit verdriet in je
Doe iets voor jezelf, doe iets tegen deze muur in jezelf
En het verscheurt me als je dan voor me knielt
Leg de bloemen neer en krijg geen antwoord
Want elk jaar, op deze dag
Er valt een traan van je op het graf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt