Hieronder staat de songtekst van het nummer Est. 1998 , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
Seit 1998 bin ich im Geschäft
Es geht nicht nur um Erfolge, doch sie geben mir recht
Kellerstaub auf den goldnen Awards und Trophäen
Die Kunst ist die richtigen Worte zu wähl'n
Denn seit '98 such' ich meinesgleichen
Versuch zu kopier’n, das hier kannst du nicht erreichen
Ich komm' nur zu dir, um deine Stadt zu zerreißen
Junge, ich mach' diesen Scheiß schon ein Weilchen, seit 1998
Und jeder sieht
Meine Unterarme erzählen inzwischen ein paar Geschichten, die das Leben schrieb
Wer raffiniert hat, taktiert triumphiert
Frau und Kids schlafen, ich mache den Beat bis um vier, yeah
Business läuft, so wie Karawan’n, yeah
Samra, Capital, hungrig wie Ramadan
Nie wieder in mei’m Leben begeh' ich dieselben Fehler
Lieber dreißig Jahre Knast wie Nelson Mandela
EGJ, nein, wir sind nicht zu schlagen
Sorry, aber Fakten sind indiskutabel
Ich hol' mir mein’n Besitz ohne Rücksicht auf Verluste
Ich wurde jetzt glücklich, weil ich musste, yeah
Diese Hunde sind Kopien, es gibt Hunderte von ihn’n
Doch nur ich nehme den Raum ein wie dunkle Energie, yeah
Bild dir nicht ein, dass ich frag', ich verlag' es
Sie reden viel zu viel, auch wenn der Tag nicht mal lang ist
Machtstellung unangefochten, seit ihr denken könnt
Und meine Brüder hab’n mir nicht mal einen Cent gegönnt
Verkehrte Welt, doch ich stell' sie auf den Kopf
Bis es endlich wieder passt, dreh' im Bentley um den Block, yeah
Immer an der Spitze, doch nie, weil ich Glück hab'
Ja, ich bin jetzt vierzig, Zielgruppe Mütter, yeah
Du musst dein’n Mann in dieser Prüfung steh’n
King Bushido, der Mythos lebt
Seit 1998 bin ich im Geschäft
Es geht nicht nur um Erfolge, doch sie geben mir recht
Kellerstaub auf den goldnen Awards und Trophäen
Die Kunst ist die richtigen Worte zu wähl'n
Denn seit '98 such' ich meinesgleichen
Versuch zu kopier’n, das hier kannst du nicht erreichen
Ich komm' nur zu dir, um deine Stadt zu zerreißen
Junge, ich mach' diesen Scheiß schon ein Weilchen, seit 1998
Damals fing es an mit Tapes ticken
Heute könnt' ich, wenn ich wollt', die ganze Welt ficken
Pack und Gesindel, Mann, da fehlen dir die Worte
Ich bring' eine Single, selbst Amerika supportet
Push' ihn bis ins Orbit, mein MPC-Sound
Spiel' im Loop paar Akkorde und die Fans ticken aus, yeah
Viel zu lange mitgemacht, Krisen kam um Mitternacht
Willst du den Charakter eines Menschen seh’n, gib ihm Macht
Seit ich Sonny Black heiße, biten sie mein’n Flavour
Und ihr seid immer noch nicht mehr als ein paar Raver
Das hier ist für jeden, der seit Tag eins dabei ist
Egal, wer mein Feind ist, er weiß, dass er Blei frisst
Yeah, es kann nicht immer nur bergauf geh’n
Man trifft Entscheidungen, lässt Dinge ihren Lauf nehm’n
Zurück zu altem Glanz, alter Dominanz
Wieder alle auf mei’m Schwanz, komm, wir spalten jetzt das Land
Nur Asse auf der Hand, darum hassen sie mich
Ignoranz, denn das B ist eine Klasse für sich
Traditionsverein, das sind Multimillionen-Deals
Ich rapp' eine Strophe ein, spuck' auf sie und schon ist Krieg
Jedes Steak könnte vergiftet sein
Tipp' in mein Handy und es geht in die Geschichte ein, so ist die Eins
Dich würd' die Wahrheit an die Wand drücken
Wie das Tattoo auf meinem Handrücken
Seit 1998 bin ich im Geschäft
Es geht nicht nur um Erfolge, doch sie geben mir recht
Kellerstaub auf den goldnen Awards und Trophäen
Die Kunst ist die richtigen Worte zu wähl'n
Denn seit '98 such' ich meinesgleichen
Versuch zu kopier’n, das hier kannst du nicht erreichen
Ich komm' nur zu dir, um deine Stadt zu zerreißen
Junge, ich mach' diesen Scheiß schon ein Weilchen, seit 1998
Ik ben in het bedrijfsleven sinds 1998
Het gaat niet alleen om successen, maar ze bewijzen mijn gelijk
Kelderstof op de gouden prijzen en trofeeën
De kunst is om de juiste woorden te kiezen
Want sinds '98 ben ik op zoek naar mijn eigen soort
Probeer te kopiëren, je kunt hier niet bij
Ik kom alleen naar jou om je stad te verscheuren
Tjonge, ik doe deze shit al een tijdje, sinds 1998
En iedereen ziet
Mijn onderarmen vertellen nu een paar verhalen geschreven door het leven
Degenen die verfijnd hebben, triomferen tactisch
Vrouw en kinderen slapen, ik maak de beat tot vier uur, yeah
De zaken gaan zoals Karawan'n, yeah
Samra, hoofdstad, hongerig als Ramadan
Nooit meer in mijn leven zal ik dezelfde fouten maken
Eerder dertig jaar in de gevangenis zoals Nelson Mandela
EGJ, nee, we zijn niet te verslaan
Sorry, maar feiten zijn uitgesloten
Ik krijg mijn bezittingen ongeacht de verliezen
Ik werd nu gelukkig omdat het moest, yeah
Deze honden zijn kopieën, er zijn er honderden
Maar alleen ik neem de ruimte in als donkere energie, yeah
Stel je niet voor dat ik het vraag, ik post het
Ze praten veel te veel, ook al duurt de dag niet eens lang
Machtspositie onbetwist zolang je je kunt herinneren
En mijn broers gaven me niet eens een cent
Ondersteboven wereld, maar ik zet het op zijn kop
Tot het eindelijk weer past, een blokje om rijden in de Bentley, yeah
Altijd aan de top, maar nooit omdat ik geluk heb
Ja, ik ben nu veertig, doelgroep moeders, yeah
Je moet je mannetje staan in deze test
Koning Bushido, de mythe leeft
Ik ben in het bedrijfsleven sinds 1998
Het gaat niet alleen om successen, maar ze bewijzen mijn gelijk
Kelderstof op de gouden prijzen en trofeeën
De kunst is om de juiste woorden te kiezen
Want sinds '98 ben ik op zoek naar mijn eigen soort
Probeer te kopiëren, je kunt hier niet bij
Ik kom alleen naar jou om je stad te verscheuren
Tjonge, ik doe deze shit al een tijdje, sinds 1998
Toen begon het te tikken met tapes
Vandaag zou ik de hele wereld kunnen neuken als ik dat wilde
Inpakken en gespuis, man, je hebt geen woorden meer
Ik breng een single, zelfs Amerika steunt het
Duw het in een baan om de aarde, mijn MPC-geluid
Speel een paar akkoorden in de loop en de fans zullen afvinken, yeah
Veel te lang meegedaan, crises kwamen om middernacht
Als je het karakter van een persoon wilt zien, geef hem dan macht
Sinds mijn naam Sonny Black was, vragen ze naar mijn smaak
En jullie zijn nog steeds maar een paar ravers
Dit is voor iedereen die er al vanaf dag één mee bezig is
Wie mijn vijand ook is, hij weet dat hij lood eet
Ja, het kan niet altijd bergop gaan
Je neemt beslissingen, laat de dingen op hun beloop
Terug naar oude glorie, oude dominantie
Iedereen weer achter me aan, kom op, we verdelen het land nu
Alleen azen in de hand, daarom haten ze me
Onwetendheid, want de B is een klasse apart
Traditionele club, dit zijn miljoenen deals
Ik rap een vers, spuug erop en het is oorlog
Elke steak kan vergiftigd zijn
Typ in mijn mobiele telefoon en het gaat de geschiedenis in, dat is de nummer één
De waarheid zou je tegen de muur duwen
Zoals de tatoeage op de rug van mijn hand
Ik ben in het bedrijfsleven sinds 1998
Het gaat niet alleen om successen, maar ze bewijzen mijn gelijk
Kelderstof op de gouden prijzen en trofeeën
De kunst is om de juiste woorden te kiezen
Want sinds '98 ben ik op zoek naar mijn eigen soort
Probeer te kopiëren, je kunt hier niet bij
Ik kom alleen naar jou om je stad te verscheuren
Tjonge, ik doe deze shit al een tijdje, sinds 1998
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt