Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein Mann Armee , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
Deutscher Rap ist jetzt so gut wie tot
Es tut mir Leid, ich kann ein scheiß dafür
Man dass eure Texte einfach kein' berührn
Ihr seit jetzt komplett bankrott man vorbei der Traum
Doch ich steh nächstes Jahr noch immer wie ein Weihnachtsbaum
Meine Rente, das ist Ersguterjunge
Wer zuletzt lacht, lacht am besten, Flersguterjunge
Ich hab den Weg geebnet hart sein ist Mode
Hier für deine Mutter eine Warsteiner-Dose
808 Hi-hat Ich flieg jetzt vorbei, Check
Du glaubst es nicht?
Guck nach oben siehst du mein' Jet?
Labels machen dicht, Labels werden geschlossen
Jeder findet Möchtegern-Player-Rap zum Kotzen
Die Nasen sind gebrochen, A&R's sind misshandelt
Deutscher Rap ist für mich wie «Rumble in the jungle»
Es war einfach so ein langer Weg
Ab heute nennen Sie mich alle Ein Mann Armee
Ihr seid gekommen, gegangen
Wart hier, wart dort
Es tut mir Leid doch für euch gab es niemals Platz
Denn ich bleib Gangster-Rap sein Vater
Und ich fick von Studenten-Rap die Mutter
Rap ist Ghetto und nicht Strass
Ihr seid gekommen, gegangen
Wart hier, wart dort
Es tut mir Leid ihr wart Steine auf meinem Weg
Von da an hab ich mir gedacht ich schaff' euch alle aus der Welt
Und deshalb bin ich jetzt die Ein Mann Armee
Yeah, Ghetto, ich war der erste Rapper hier in Deutschland
Der dieses Wort in einen Text gepackt hat ihr Heuchler!
Bordstein, Skyline, Street meine Wortwahl
Ihr habt euch bedient, 030 meine Vorwahl
Es tut mir Leid, leider war keiner von euch Gee
Denn selbst die beste Kopie, bleibt ne Kopie
Ihr seid hier nicht willkommen wie die Kripos im Cafe
Und ich hol mir einen runter auf die Videos von Lafee
Und heute steht ihr mit dem Rücken zur Wand
Den Weg zur Sonderschule gehst du jetzt mit Krücken entlang
Wir spielen Blamiern und Kassiern, es passiert grad vor dir
Was passiert?
— Kuck dich um du wirst blamiert und kassierst
Was ist Brot für die Welt?
Ich flow nur für Geld
Euer Rapper-Traum, Homie er ist broke und zerfällt
Es war einfach so ein langer Weg
Ab heute nennen sie mich alle Ein Mann Armee
Ihr seid gekommen, gegangen
Wart hier, wart dort
Es tut mir Leid doch für euch gab es niemals Platz
Denn ich bleib Gangster-Rap sein Vater
Und ich fick von Studenten-Rap die Mutter
Rap ist Ghetto und nicht Strass
Ihr seid gekommen, gegangen
Wart hier, wart dort
Es tut mir Leid ihr wart Steine auf meinem Weg
Von da an hab ich mir gedacht ich schaff' euch alle aus der Welt
Und deshalb bin ich jetzt die Ein Mann Armee
Duitse rap is zo goed als dood nu
Het spijt me, het kan me geen fuck schelen
Man dat je teksten gewoon niemand raken
Je bent nu helemaal failliet, de droom is voorbij
Maar volgend jaar sta ik nog steeds als een kerstboom
Mijn pensioen, dat is eersteklas jongen
Wie het laatst lacht, lacht het best, Flersgut jongen
Ik maakte de weg vrij om stoer te zijn in de mode
Hier is een Warsteiner blikje voor je moeder
808 Hi-hat Ik vlieg nu over, check
Je zult niet geloven?
Kijk omhoog, zie je mijn jet?
Labels sluiten, labels zijn gesloten
Iedereen denkt dat wannabe player rap waardeloos is
De neuzen zijn gebroken, A&R's worden misbruikt
Voor mij is Duitse rap zoiets als "Rumble in the jungle"
Het is gewoon zo'n lange weg geweest
Vanaf vandaag noemen ze me allemaal One Man Army
Je bent gekomen, gegaan
Wacht hier, wacht daar
Het spijt me maar er was nooit plaats voor jou
Omdat ik de vader van gangster rap zal blijven
En ik neuk de moeder van studentenrap
Rap is getto en geen strass-steentjes
Je bent gekomen, gegaan
Wacht hier, wacht daar
Het spijt me dat je stenen op mijn weg was
Vanaf dat moment dacht ik dat ik jullie allemaal kwijt zou raken
En daarom ben ik nu het eenmansleger
Ja, getto, ik was de eerste rapper hier in Duitsland
Wie heeft dit woord in een tekst gestopt, hypocrieten!
Stoeprand, skyline, straat mijn woordkeuze
Je hebt jezelf geholpen, 030 is mijn netnummer
Het spijt me, helaas was niemand van jullie Gee
Want zelfs het beste exemplaar blijft een exemplaar
Je bent hier niet welkom zoals de rechercheurs in het café
En ik trek me af naar Lafee's video's
En vandaag sta je met je rug tegen de muur
Nu loop je met krukken de weg naar de speciale school
We spelen verlegenheid en kassiers, het gebeurt nu voor je neus
Wat gebeurt er?
- Kijk om je heen, je zult je schamen en verzamelen
Wat is brood voor de wereld?
Ik vloei alleen voor geld
Je rapperdroom, homie, het is kapot en valt uit elkaar
Het is gewoon zo'n lange weg geweest
Vanaf nu noemen ze me allemaal One Man Army
Je bent gekomen, gegaan
Wacht hier, wacht daar
Het spijt me maar er was nooit plaats voor jou
Omdat ik de vader van gangster rap zal blijven
En ik neuk de moeder van studentenrap
Rap is getto en geen strass-steentjes
Je bent gekomen, gegaan
Wacht hier, wacht daar
Het spijt me dat je stenen op mijn weg was
Vanaf dat moment dacht ik dat ik jullie allemaal kwijt zou raken
En daarom ben ik nu het eenmansleger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt