Hieronder staat de songtekst van het nummer Der, der ich bin , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
Wieso hat im Ghetto Keiner Lust mal etwas hier zu tun?
Wieso protestieren bei meinem Auftritt Lesben und die Schwulen?
Wieso bin ich nur so kalt geworden, woher kommt der Hass?
Wieso hat fast jeder Dritte meiner Freunde keinen Pass?
Wieso sind wir alle gleich, oberflächlich und so kalt?
Wieso werden wir dann irgendwann nur häßlich und auch alt?
So vergesslich durch den Alk, wieso gibt es den Konsum?
Wieso singen 15 Jährigen schon «Durch den Monsun»
Es interessiert mich nicht was draussen so passiert
Wieso müssen Jugendliche auf dem Pausenhof kassieren?
Wieso steigt die ganze Kriminalität hier in Berlin?
Wieso bin ich schuld wenn Eltern ihre Kinder schlecht erziehen?
Wieso hassen mich die ganzen Drecks Politiker, ich sehe es?
Wieso haben ihre Kinder meine ganzen scheiß CD’s?
Sag wieso, würd ich niemals einen Tag mit euch verbringen?
Und wieso mich alle mögen, ich bin der der ich bin
Sag wieso, stellt man sich täglich so viele fragen
Lass mich los, und geb mir jetzt die Antwort denn ich warte
Ihr seid froh, froh darüber dass ich mich hier plage, sowieso
Ich laufe aus dem Regen raus
Junge sag wieso, stellt man sich täglich so viele fragen
Lass mich los, und geb mir jetzt die Antwort denn ich warte
Ihr seid froh, froh darüber dass ich mich hier plage, sowieso
Ich laufe aus dem Regen raus
Junge sag…
Wieso frag ich mich jeden Tag «wieso»
Wieso scheiße ich auf wörter wie «dechere» und «grandios»
Wieso hat die schlampe jeden meiner Freunde heut schon durch
Wieso spuck ich auf der Bühne und die Leute drehen durch
Wieso sind die ganzen Disstracks für mich wie Platzpatronen
Wieso bin ich für die BILD und BZ ne Attraktion
Wieso rap ich assozial, und hab damit noch erfolg
Wieso sollt ich lügen, guck mal das ist Platin das ist Gold
Wieso regt ihr mich schon wieder auf, ich ziel auf euch mit Kay
Wieso disst mich Sido und versteckt sich vor den EMA’s
Wieso spring ich von der Klippe, doch die Flügel sind nicht offen
Wieso hören die Frauen «Gibt es dich», und fühlen sich betroffen
Wieso kann dich keiner leiden, die Antwort liegt bei dir
Wieso wohn ich in Berlin, nicht Frankfurt oder Trier
Wieso rapp ich diesen Part so krass, du bist nicht mehr der King
Und wieso mich alle schätzen, ich bin der der ich bin
Sag wieso, stellt man sich täglich so viele fragen
Lass mich los, und geb mir jetzt die Antwort denn ich warte
Ihr seid froh, froh darüber dass ich mich hier plage, sowieso
Ich laufe aus dem Regen raus
Junge sag wieso, stellt man sich täglich so viele fragen
Lass mich los, und geb mir jetzt die Antwort denn ich warte
Ihr seid froh, froh darüber dass ich mich hier plage, sowieso
Ich laufe aus dem Regen raus
Junge sag…
Wieso keine Interviews, ich äußer mich jetzt nicht
Wieso zeigt mir Nevi dass es keine Freundschaft gibt im Buiss
Wieso sieht man erst die Schlangen wenn das Gras kürzer wird
Wieso ist es so dass du jetzt diesen Part hörst und stirbst
Wieso wachst du auf und die hure ist verschwunden
Wieso 13?
darum!
alles gute kommt von unten
Wieso bin ich wie ich bin, wieso kling ich wie der King
Tja weil jedes meiner wörte tief von innen kommt du Kind
Wieso bist du nur ein Penner und jetzt gerade noch auf der Suche
Wieso werd ich es nicht schaffen, einen Tag mal nicht zu fluchen
Wieso ist jeder Rapper offiziell mein Feind
Wieso bin ich nicht mehr Aggro, wieso kotz ich auf euch drei
Auf euch drei, wieso bin ich ein skrupelloser Typ
Die Wahrheit hab ich tätowiert, ein Hurensohn wer lügt
Wieso scheiß ich jetzt auf jeden, auf jeden der nix bringt
Und wieso mich alle lieben, ich bin der der ich bin
Sag wieso, stellt man sich täglich so viele fragen
Lass mich los, und geb mir jetzt die Antwort denn ich warte
Ihr seid froh, froh darüber dass ich mich hier plage, sowieso
Ich laufe aus dem Regen raus
Junge sag wieso, stellt man sich täglich so viele fragen
Lass mich los, und geb mir jetzt die Antwort denn ich warte
Ihr seid froh, froh darüber dass ich mich hier plage, sowieso
Ich laufe aus dem Regen raus
Junge sag wieso…
Waarom heeft niemand in het getto zin om hier iets te doen?
Waarom protesteren lesbiennes en homo's tegen mijn optreden?
Waarom werd ik zo koud, waar komt de haat vandaan?
Waarom heeft bijna elke derde van mijn vrienden geen paspoort?
Waarom zijn we allemaal hetzelfde, oppervlakkig en zo koud?
Dus waarom worden we uiteindelijk gewoon lelijk en oud?
Zo vergeetachtig door alcohol, waarom is er consumptie?
Waarom zingen 15-jarigen "Through the moesson"
Ik ben niet geïnteresseerd in wat er buiten gebeurt
Waarom moeten jongeren geld inzamelen in de speeltuin?
Waarom neemt alle misdaad hier in Berlijn toe?
Waarom ben ik verantwoordelijk als ouders hun kinderen slecht opvoeden?
Waarom haten al die shit-politici me, ik kan het zien?
Waarom hebben je kinderen al mijn klote cd's?
Vertel me waarom, zou ik nooit een dag met je doorbrengen?
En waarom iedereen me leuk vindt, ik ben wie ik ben
Vertel me waarom, je stelt jezelf elke dag zoveel vragen
Laat me gaan en geef me nu het antwoord want ik wacht
Je bent toch blij, blij dat ik hier aan het zwoegen ben
Ik loop uit de regen
Jongen vertel me waarom, je stelt jezelf elke dag zoveel vragen
Laat me gaan en geef me nu het antwoord want ik wacht
Je bent toch blij, blij dat ik hier aan het zwoegen ben
Ik loop uit de regen
jongen zeg...
Waarom vraag ik mezelf elke dag "waarom" af?
Waarom geef ik iets om woorden als "dechere" en "geweldig"
Waarom heeft de teef al mijn vrienden vandaag al afgemaakt?
Waarom spuug ik op het podium en worden mensen gek?
Waarom zijn alle disstracks als lege cartridges voor mij?
Waarom ben ik een attractie voor BILD en BZ
Waarom rap ik associaal, en ben ik er nog steeds succesvol mee
Waarom zou ik liegen, kijk, dat is platina, dat is goud
Waarom maak je me weer van streek, ik richt Kay op jou
Waarom negeert Sido me en verbergt hij zich voor de EMA's?
Waarom spring ik van de klif maar zijn de vleugels niet open?
Waarom horen vrouwen "bestaat u" en zijn ze bezorgd?
Waarom mag niemand je, het antwoord is aan jou
Waarom woon ik in Berlijn, niet in Frankfurt of Trier
Waarom rap ik dit deel zo slecht, jij bent niet meer de koning
En waarom iedereen me waardeert, ik ben wie ik ben
Vertel me waarom, je stelt jezelf elke dag zoveel vragen
Laat me gaan en geef me nu het antwoord want ik wacht
Je bent toch blij, blij dat ik hier aan het zwoegen ben
Ik loop uit de regen
Jongen vertel me waarom, je stelt jezelf elke dag zoveel vragen
Laat me gaan en geef me nu het antwoord want ik wacht
Je bent toch blij, blij dat ik hier aan het zwoegen ben
Ik loop uit de regen
jongen zeg...
Waarom geen interviews, ik zal nu geen commentaar geven
Waarom laat Nevi me zien dat er geen vriendschappen zijn in het bedrijf?
Waarom zie je de slangen pas als het gras korter wordt?
Hoe komt het dat je dit deel nu hoort en sterft?
Waarom word je wakker en is de hoer weg
Waarom 13?
daarom!
al het goede komt van beneden
Waarom ben ik zoals ik ben, waarom klink ik als de koning
Nou, want elk woord dat ik zeg komt van diep in je kind
Waarom ben je gewoon een zwerver en kijk je gewoon
Waarom lukt het me niet om een dag niet te vloeken
Waarom is elke rapper officieel mijn vijand?
Waarom ben ik geen aggro meer, waarom geef ik over op jou drie
Wat betreft jullie drie, waarom ben ik een meedogenloze kerel?
Ik heb de waarheid getatoeëerd, een klootzak die liegt
Waarom schijt ik nu op iedereen, op iedereen die niets meebrengt?
En waarom iedereen van me houdt, ik ben wie ik ben
Vertel me waarom, je stelt jezelf elke dag zoveel vragen
Laat me gaan en geef me nu het antwoord want ik wacht
Je bent toch blij, blij dat ik hier aan het zwoegen ben
Ik loop uit de regen
Jongen vertel me waarom, je stelt jezelf elke dag zoveel vragen
Laat me gaan en geef me nu het antwoord want ik wacht
Je bent toch blij, blij dat ik hier aan het zwoegen ben
Ik loop uit de regen
Jongen vertel me waarom...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt