Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Leben , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
Das hier ist das Leben
Wir sind so, wie wir sind
Von klein auf zu was Großem bestimmt
Ein Vogel im Wind, unendliche Freiheit
Und mein Poster, es hängt an der Skyline
Bruder ich bin ehrlich, kann sein, dass ich dich kränke
Tut mir nicht leid, ich sag einfach was ich denke
Yeah, Gott weiß ich bin aufrichtig und ich genieß' jetzt, wie angenehm die
Aussicht ist
Ich hab gekämpft, mich dem Ballast entledigt
Für alle Zeiten, meinen Namen verewigt
Es braucht nur eine Hand voll gute Freunde
Und paar genauso gute Träume
Man darf es auch nicht leugnen
Ja es fällt nicht immer leicht
Es wartet schon der Teufel wenn Wege sich entzweien
Und ich werde nie vergessen, vielleicht irgendwann vergeben
Yeah, guck wir ernten was wir sähen
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Der Streit, das Leiden, das Spitten und Flehen
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Die liebe, der Hass, Junge, das hier ist das Leben
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Der Streit, das Leiden, das Spitten und Flehen
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Die liebe, der Hass, Junge, das hier ist das Leben
Darauf kann dich keiner vorbereiten
Nichts gelernt, doch ich kann dir ein paar Worte schreiben
Und dir die allerschönsten Orte zeigen
Deinen Charakter entschlüsseln, so wie Morsezeichen
Was ist glück, ein moment für die Unendlichkeit
Ich bin das Kämpfen Leid, zeig mir wie man Hände reicht
Früher war mir alles gleich, ständig eine Waffe bei
Heute jeder Tag wie das Emoji, das vor Lachen weint
Totgesagt, doch am Start, so wie nie zu vor
Meine Schutzengel singen zarte Melodien im Chor
Sag wo ist die Zeit hin, in der ich kugelsicher war?
Gerade Anfang 20, wusste nun bin ich ein Star
Epische Werke in der Diskographie
Deutscher Rap ist nicht Ghetto, denn die Nutte weiß noch immer nicht wie
Manche werden’s nie verstehen
Man wir ernten was wir sähen
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Der Streit, das Leiden, das Spitten und Flehen
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Die liebe, der Hass, Junge, das hier ist das Leben
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Der Streit, das Leiden, das Spitten und Flehen
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Die liebe, der Hass, Junge, das hier ist das Leben
Ein Traum in meinem Kopf (Na-na-na, Na-na-na)
Es gibt Keinen, der mich ändert (Na-na-na, Na)
Ich bete nur zu Gott (Ich bete nur zu Gott)
Für das Lächeln meiner Kinder (Na-Na-Na)
Eure Gesichter sind betäubt (Ihre Gesichter sind betäubt)
Und die herzen sind verbittert (Na-Na-na, Na)
Die Schutzengel singen (Ja sie singen, ja)
Und der Teufel, er zittert
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Der Streit, das Leiden, das Spitten und Flehen
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Die liebe, der Hass, Junge, das hier ist das Leben
Junge, das hier ist das Leben, der Tod, das Lachen, die Tränen
Der Streit, das Leiden, das Spitten und Flehen
Die Freude, das Tanzen, das Träumen vom Großen und Ganzen
Die liebe, der Hass, Junge, das hier ist das Leben
Dit is het leven
We zijn wie we zijn
Van jongs af aan voorbestemd voor iets groots
Een vogel in de wind, eindeloze vrijheid
En mijn poster, hij hangt aan de skyline
Broeder, ik ben eerlijk, ik kan je beledigen
Het spijt me niet, ik zeg gewoon wat ik denk
Ja, god weet dat ik oprecht ben en ik geniet nu van hoe aardig ze zijn
uitzicht is
Ik vocht, raakte de ballast kwijt
Voor altijd, mijn naam bestendigd
Er is maar een handvol goede vrienden voor nodig
En enkele even goede dromen
Je kunt het ook niet ontkennen
Ja, het is niet altijd gemakkelijk
De duivel wacht al als paden uiteenlopen
En ik zal het nooit vergeten, misschien ooit vergeven
Ja, kijk, we oogsten wat we zaaien
Jongen, dit is het leven, de dood, het lachen, de tranen
De strijd, het lijden, het spotten en smeken
De vreugde, het dansen, het dromen van het grote geheel
De liefde, de haat, jongen, dit is het leven
Jongen, dit is het leven, de dood, het lachen, de tranen
De strijd, het lijden, het spotten en smeken
De vreugde, het dansen, het dromen van het grote geheel
De liefde, de haat, jongen, dit is het leven
Daar kan niemand je op voorbereiden
Niets geleerd, maar ik kan je een paar woorden schrijven
En laat je de mooiste plekjes zien
Decodeer je karakter, zoals morsecode
Wat is geluk, een moment voor het oneindige?
Ik ben moe van het vechten, laat me zien hoe ik handen moet schudden
Ik was altijd hetzelfde, had altijd een pistool bij me
Vandaag elke dag zoals de emoji die huilt van het lachen
Zei dood, maar aan het begin als nooit tevoren
Mijn beschermengelen zingen tedere melodieën in een koor
Zeg waar is de tijd gebleven dat ik kogelvrij was?
Net in mijn vroege jaren '20, nu wist ik dat ik een ster was
Epische werken in discografie
Duitse rap is geen getto, want de hoer weet nog steeds niet hoe
Sommigen zullen het nooit begrijpen
Man we oogsten wat we zaaien
Jongen, dit is het leven, de dood, het lachen, de tranen
De strijd, het lijden, het spotten en smeken
De vreugde, het dansen, het dromen van het grote geheel
De liefde, de haat, jongen, dit is het leven
Jongen, dit is het leven, de dood, het lachen, de tranen
De strijd, het lijden, het spotten en smeken
De vreugde, het dansen, het dromen van het grote geheel
De liefde, de haat, jongen, dit is het leven
Een droom in mijn hoofd (na-na-na, na-na-na)
Er is niemand om me te veranderen (na-na-na, na)
Ik bid alleen tot God (ik bid alleen tot God)
Voor de glimlach van mijn kinderen (Na-Na-Na)
Je gezichten zijn verbijsterd (hun gezichten zijn verbijsterd)
En harten zijn bitter (Na-Na-na, Na)
De beschermengelen zingen (ja, ze zingen, ja)
En de duivel, hij beeft
Jongen, dit is het leven, de dood, het lachen, de tranen
De strijd, het lijden, het spotten en smeken
De vreugde, het dansen, het dromen van het grote geheel
De liefde, de haat, jongen, dit is het leven
Jongen, dit is het leven, de dood, het lachen, de tranen
De strijd, het lijden, het spotten en smeken
De vreugde, het dansen, het dromen van het grote geheel
De liefde, de haat, jongen, dit is het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt