Hieronder staat de songtekst van het nummer Ching Ching , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
Ihr werdet’s nie versteh’n, Mann, ihr werdet’s nie versteh’n
Dass man klaut, dass man raubt, dass man Autos tiefer legt Kassen auf!
Und es geht «Ching Ching»
Sag' mir, hörst du, wie das Ghetto klingt?
(klingt)
Was ich mache, bleibt ein Ghetto-Ding!
(Ding)
Ihr werdet’s nie versteh’n, Mann, ihr werdet’s nie versteh’n
Dass man dealt, dass man stiehlt, dass man Autos tiefer legt Kassen auf!
Yeah, keine Sonne schafft es hier die Straßen zu beleuchten, man!
Los, Frau Merkel, ich mach' jetzt den Neuanfang
Stell' mich auf zum Ghetto-Präsident!
(Präsident)
Ich gewinn' die Wahlen, ich hab' die absolute Mehrheit durch die Fans
Und sie reden von der Straße, wer von euch war schon mal auf der Straße?
Zieh den weißen Tod durch deine Nase
Sonnenstrahlen gibt es nicht, ich schreib ein Track über Gerechtigkeit
Das hier wird der zweite Teil von 'Gibt es dich'
Hier, siehst du kein lachen, weil sich keiner freut
Und dieses Klima zwingt dich, dass du von der Heimat träumst
Alles macht dich hier so depressiv, doch keiner sieht’s
Schon wieder Weihnachten im Knast, wie die Zeit verfliegt
Und ja du trauerst, deine Eltern sind enttäuscht
Weil du kein krummes Ding bereust
Keine Perspektive;
hier ist man mit einem Bein im Knast
Riegel zu und das ist Einzelhaft, gut Nacht, gute Nacht!
Und es geht «Ching Ching»
Sag' mir, hörst du, wie das Ghetto klingt?
(klingt)
Was ich mache, bleibt ein Ghetto-Ding!
(Ding)
Ihr werdet’s nie versteh’n, Mann, ihr werdet’s nie versteh’n
Dass man klaut, dass man raubt, dass man Autos tiefer legt Kassen auf!
Und es geht «Ching Ching»
Sag' mir, hörst du, wie das Ghetto klingt?
(klingt)
Was ich mache, bleibt ein Ghetto-Ding!
(Ding)
Ihr werdet’s nie versteh’n, Mann, ihr werdet’s nie versteh’n
Dass man dealt, dass man stiehlt, dass man Autos tiefer legt Kassen auf!
Ich hab' die Straßenattitüde hier, Straßenattitüde da
Sag', was kann ich tun, kann nicht schlafen, vom «Tatü Tata»
Klar, euer scheiß Leben ist schon abgesichert
Medizin studieren, Doktor werden über Nacht, ihr Wichser
Uns wurde keine Möglichkeit gegeben, kein Monaco
Wir hatten nur 'ne schöne Zeit im Regen
Ich ess' Döner und du Trüffel
Und mein scheiß Bewährungshelfer guckt jeden Tag, wie sich der Köter so
entwickelt
Du Opfer kriegst hier Gänsehaut
Hier sind die Wände grau, Menschen drauf
Ich mach den Gefängnissound, kenn' mich aus
Scheiß auf rappen, ich war nie ein Rapper
Seit meinem siebten Lebensjahr war mein Ziel: Verbrecher
Hier gibt’s kein' Ausweg, das bleibt 'ne Einbahnstraße
Und ich sinke hier, weil ich grad in Treibsand schlafe
Und die Scheiße hält mich wach, ich guck' meine Freunde an
Trauer, Trauer, Junge keiner hat’s geschafft
Und es geht «Ching Ching»
Sag' mir, hörst du, wie das Ghetto klingt?
(klingt)
Was ich mache, bleibt ein Ghetto-Ding!
(Ding)
Ihr werdet’s nie versteh’n, Mann, ihr werdet’s nie versteh’n
Dass man klaut, dass man raubt, dass man Autos tiefer legt Kassen auf!
Und es geht «Ching Ching»
Sag' mir, hörst du, wie das Ghetto klingt?
(klingt)
Was ich mache, bleibt ein Ghetto-Ding!
(Ding)
Ihr werdet’s nie versteh’n, Mann, ihr werdet’s nie versteh’n
Dass man dealt, dass man stiehlt, dass man Autos tiefer legt Kassen auf!
Hier wird es kälter, kälter — ich bin hier und ich erfrier'
Man, du kriegst mich aus Berlin, doch Berlin niemals aus mir!
Kreuz die Finger zu 'nem W, auf Bull’n hab' ich geschissen
Und die Politik versagt, selber Schuld, wenn wir sie dissen
Euer Armutszeugnis kriegt ihr jetzt zurück
Weil die Armut deutsch ist, die Armut häuft sich
Keiner will es sehn, doch wir steh’n mittendrin
Was für Gangsterrap?
Schaut mir zu ich leb was ich sing
Die Sanduhr, sie läuft weiter, Stop
Wir träum' weiter, weiter Fehler machen, doch das Schlimmste hier bereut keiner
Wir sind gefangene Kinder, das ganze Jahr lang Winter
Und selbst paar Freudentränen würde dieser Staat verhindern
Hier gibt es keine Zukunft, du wirst gezwungen zu deal’n
Keine Arbeit, also Spielothek, du wirst gezwungen zu spiel’n
Und diese Straße bleibt mein zweites Dach
Wir sind kriminell, du Bonze also schließt sich hier der Kreis du Spast
Und es geht «Ching Ching»
Sag' mir, hörst du, wie das Ghetto klingt?
(klingt)
Was ich mache, bleibt ein Ghetto-Ding!
(Ding)
Ihr werdet’s nie versteh’n, Mann, ihr werdet’s nie versteh’n
Dass man klaut, dass man raubt, dass man Autos tiefer legt Kassen auf!
Und es geht «Ching Ching»
Sag' mir, hörst du, wie das Ghetto klingt?
(klingt)
Was ich mache, bleibt ein Ghetto-Ding!
(Ding)
Ihr werdet’s nie versteh’n, Mann, ihr werdet’s nie versteh’n
Dass man dealt, dass man stiehlt, dass man Autos tiefer legt Kassen auf!
Je zult het nooit begrijpen, man, je zult het nooit begrijpen
Dat je steelt, dat je berooft, dat je auto's aan de kassa zet!
En het gaat "Ching Ching"
Vertel me, kun je horen hoe het getto klinkt?
(geluiden)
Wat ik doe blijft een getto ding!
(Ding)
Je zult het nooit begrijpen, man, je zult het nooit begrijpen
Dat je dealt, dat je steelt, dat je auto's en kassa's laat zakken!
Ja, geen zon slaagt er hier in om de straten te verlichten, man!
Kom op, mevrouw Merkel, ik maak nu een nieuwe start
Kom op voor getto-president!
(President)
Ik win de verkiezingen, ik heb de absolute meerderheid via de fans
En ze hebben het over de straat, wie van jullie is al eens op straat geweest?
Trek de witte dood door je neus
Er zijn geen zonnestralen, ik schrijf een nummer over gerechtigheid
Dit wordt het tweede deel van 'Do You Exist'
Hier zie je niemand lachen omdat niemand gelukkig is
En dit klimaat dwingt je om van thuis te dromen
Alles maakt je hier zo depressief, maar niemand ziet het
Kerst weer in de gevangenis, wat vliegt de tijd
En ja, je rouwt, je ouders zijn teleurgesteld
Omdat je geen spijt hebt van een krom ding
Geen perspectief;
hier heb je één been in de gevangenis
Bouten gesloten en dit is eenzame opsluiting, goede nacht, goede nacht!
En het gaat "Ching Ching"
Vertel me, kun je horen hoe het getto klinkt?
(geluiden)
Wat ik doe blijft een getto ding!
(Ding)
Je zult het nooit begrijpen, man, je zult het nooit begrijpen
Dat je steelt, dat je berooft, dat je auto's aan de kassa zet!
En het gaat "Ching Ching"
Vertel me, kun je horen hoe het getto klinkt?
(geluiden)
Wat ik doe blijft een getto ding!
(Ding)
Je zult het nooit begrijpen, man, je zult het nooit begrijpen
Dat je dealt, dat je steelt, dat je auto's en kassa's laat zakken!
Ik heb de straathouding hier, de straathouding daar
Zeg, wat kan ik doen, kan niet slapen, van «Tatü Tata»
Natuurlijk, je verdomde leven is al beveiligd
Studeer medicijnen, word van de ene dag op de andere dokter, klootzakken
We kregen geen kans, geen Monaco
We hebben net een goede tijd gehad in de regen
Ik eet döner kebab en jij truffel
En mijn verdomde reclasseringsambtenaar kijkt elke dag naar de mormel
ontwikkelde
Je slachtoffer krijgt hier kippenvel van
Hier zijn de muren grijs, mensen erop
Ik maak het gevangenisgeluid, ik ken mijn spullen
Fuck rappen, ik was nooit een rapper
Al sinds mijn zevende is mijn doel: criminelen
Er is hier geen uitweg, het is eenrichtingsverkeer
En ik zink hier weg omdat ik nu in drijfzand slaap
En de shit houdt me wakker, ik kijk naar mijn vrienden
Verdriet, verdriet, jongen, niemand heeft het gehaald
En het gaat "Ching Ching"
Vertel me, kun je horen hoe het getto klinkt?
(geluiden)
Wat ik doe blijft een getto ding!
(Ding)
Je zult het nooit begrijpen, man, je zult het nooit begrijpen
Dat je steelt, dat je berooft, dat je auto's aan de kassa zet!
En het gaat "Ching Ching"
Vertel me, kun je horen hoe het getto klinkt?
(geluiden)
Wat ik doe blijft een getto ding!
(Ding)
Je zult het nooit begrijpen, man, je zult het nooit begrijpen
Dat je dealt, dat je steelt, dat je auto's en kassa's laat zakken!
Het wordt kouder, kouder hier - ik ben hier en ik vries dood
Man, je haalt me uit Berlijn, maar Berlijn nooit van mij!
Kruis je vingers naar een W, ik gaf geen fuck om Bull'n
En de politiek faalt, het is onze eigen schuld als we het dissen
Je krijgt nu je attest van ontoereikendheid terug
Omdat armoede Duits is, stapelt de armoede zich op
Niemand wil het zien, maar we zitten er middenin
Welke gangster-rap?
Kijk naar mij, ik leef wat ik zing
De zandloper, hij blijft lopen, stop
We blijven dromen, blijven fouten maken, maar niemand heeft hier spijt van het ergste
We zijn kinderen in gevangenschap, de winter het hele jaar door
En zelfs een paar tranen van vreugde zouden deze toestand voorkomen
Er is hier geen toekomst, je bent gedwongen om te dealen
Geen werk, dus gamebibliotheek, je bent gedwongen om te spelen
En deze straat blijft mijn tweede dak
We zijn criminelen, jij grote kat, dus hier is de cirkel rond, jij spuugde
En het gaat "Ching Ching"
Vertel me, kun je horen hoe het getto klinkt?
(geluiden)
Wat ik doe blijft een getto ding!
(Ding)
Je zult het nooit begrijpen, man, je zult het nooit begrijpen
Dat je steelt, dat je berooft, dat je auto's aan de kassa zet!
En het gaat "Ching Ching"
Vertel me, kun je horen hoe het getto klinkt?
(geluiden)
Wat ik doe blijft een getto ding!
(Ding)
Je zult het nooit begrijpen, man, je zult het nooit begrijpen
Dat je dealt, dat je steelt, dat je auto's en kassa's laat zakken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt