Hieronder staat de songtekst van het nummer Aaliyah , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
Seit du das erste mal die Augen aufgemacht hast
Kriege ich kein Auge zu und liege Nachts Wach
Ich komm zu dir ans Bett und trockne deine Tränen
Danke das du da bist meine Tochter, meine Fee
Ich konnte lang nichts sehen
Irgendwann kamst du mein Stern
Ich habe nie geliebt doch ich versuch es Gern
Ich kann dich sehen von hier, meine Seele lebt in dir
Und wenn Probleme auf dich zukommen, red mit mir
Ich werde immer für dich da sein mein Engel
Nie mehr verbringe ich einen Tag in der Zelle
Nie wieder Partys oder Stress mit den Jungs
Für dich komm ich jetzt zur Vernunft
Alles was ich will ist nur das dir nichts fehlt
Ich bin für dich und Mama da auch wenn ihr mich nicht seht
Für mich gibt es keine Zukunft ohne dich
Ich bin so wie du und du bist so wie ich
Es ist noch immer wie ein Traum für mich
Ich sehe dich an doch ich glaub es nicht
Du bist mein Sonnenschein, mein Augenlicht
Ich geb mein ganzes Leben nur für Dich
Ich bin Du — Und Du Bist Ich
Es ist noch immer wie ein Traum für mich
Ich sehe dich an doch ich glaub es nicht
Du bist mein Sonnenschein, mein Augenlicht
Ich geb mein ganzes Leben nur für Dich
Ich bin Du — Und Du Bist Ich
Ich schau dich jeden Abend an, bis du die Augen schließt
Und du weißt ich bin da, auch wenn du kaum was siehst
Du kannst meine nähe spüren, wie in Mamas Bauch
Du brauchst sie nicht mal zu berühren, sie kann das auch
Seit dem ersten Herzschlag, sind wir Stolz auf dich
Mehr als Gold für mich, mein Erfolg ist nichts
Endlich hab ich wieder etwas, was mich Atmen lässt
Wie schön du dich mit Oma in den Garten setzt
Zum ersten mal Spüre ich so etwas wie Zuversicht
Ich bin ganz genau wie du, und du wie ich
Einfach jemand der dich Lieb hat und bei dir bleibt
In deinem Leben wirst du niemals alleine sein
Deine Augen sagen 'Nehm mich mit auf all deinen Wegen '
Ich kann es kaum erwarten, bis wir miteinander reden
Aaliyah, so lange zähle ich die Tage
Irgendwann verstehst du, was ich sage
Es ist noch immer wie ein Traum für mich
Ich sehe dich an doch ich glaub es nicht
Du bist mein Sonnenschein, mein Augenlicht
Ich geb mein ganzes Leben nur für Dich
Ich bin Du — Und Du Bist Ich
Es ist noch immer wie ein Traum für mich
Ich sehe dich an doch ich glaub es nicht
Du bist mein Sonnenschein, mein Augenlicht
Ich geb mein ganzes leben nur für Dich
Ich bin Du — Und Du Bist Ich
Eine Familie, wir haben unser Blut gemischt
Ich bin Du und Du bist Ich
Alles was dir Hilft ist auch Gut für mich
Denn Ich bin Du und Du bist Ich
Was auch kommt ich möchte nicht das vergisst
Ich bin Du und Du bist Ich
Alles was dir Hilft ist auch Gut für mich
Denn Ich bin Du und Du bist Ich
Es ist noch immer wie ein Traum für mich
Ich sehe dich an doch ich glaub es nicht
Du bist mein Sonnenschein, mein Augenlicht
Ich geb mein ganzes Leben nur für Dich
Ich bin Du — Und Du Bist Ich
Es ist noch immer wie ein Traum für mich
Ich sehe dich an doch ich glaub es nicht
Du bist mein Sonnenschein, mein Augenlicht
Ich geb mein ganzes leben nur für Dich
Ich bin Du — Und Du Bist Ich
Sinds je voor het eerst je ogen opende
Ik kan mijn ogen niet sluiten en 's nachts wakker liggen
Ik kom naar je bed en droog je tranen
Bedankt dat je er bent, mijn dochter, mijn fee
Ik kon lange tijd niets zien
Uiteindelijk kwam je mijn ster
Ik heb nog nooit liefgehad, maar ik vind het leuk om te proberen
Ik kan je vanaf hier zien, mijn ziel leeft in jou
En als je problemen hebt, praat dan met me
Ik zal er altijd voor je zijn mijn engel
Ik zal nooit meer een dag in de cel doorbrengen
Geen feestjes of stress meer met de jongens
Ik kom nu tot bezinning
Het enige wat ik wil is dat je niets mist
Ik ben er voor jou en mama, zelfs als je me niet kunt zien
Voor mij is er geen toekomst zonder jou
Ik ben zoals jij en jij bent zoals ik
Het is nog steeds als een droom voor mij
Ik kijk naar je, maar ik geloof het niet
Jij bent mijn zonneschijn, mijn gezichtsvermogen
Ik geef mijn hele leven alleen voor jou
Ik ben jou - en jij bent mij
Het is nog steeds als een droom voor mij
Ik kijk naar je, maar ik geloof het niet
Jij bent mijn zonneschijn, mijn gezichtsvermogen
Ik geef mijn hele leven alleen voor jou
Ik ben jou - en jij bent mij
Ik kijk elke avond naar je tot je je ogen sluit
En je weet dat ik er ben, ook al zie je bijna niets
Je kunt mijn nabijheid voelen, zoals in mama's buik
Je hoeft haar niet eens aan te raken, dat kan zij ook
Vanaf de eerste hartslag zijn we trots op je
Meer dan goud voor mij, mijn succes is niets
Ik heb eindelijk iets waardoor ik weer kan ademen
Wat zit je lekker bij oma in de tuin
Voor het eerst voel ik zoiets als vertrouwen
Ik ben net als jij en jij vindt mij leuk
Gewoon iemand die van je houdt en bij je blijft
In je leven zul je nooit alleen zijn
Je ogen zeggen 'neem me mee op al je wegen'
Ik kan niet wachten tot we praten
Aaliyah, zo lang tel ik de dagen
Op een dag zul je begrijpen wat ik zeg
Het is nog steeds als een droom voor mij
Ik kijk naar je, maar ik geloof het niet
Jij bent mijn zonneschijn, mijn gezichtsvermogen
Ik geef mijn hele leven alleen voor jou
Ik ben jou - en jij bent mij
Het is nog steeds als een droom voor mij
Ik kijk naar je, maar ik geloof het niet
Jij bent mijn zonneschijn, mijn gezichtsvermogen
Ik geef mijn hele leven alleen voor jou
Ik ben jou - en jij bent mij
Eén familie, we hebben ons bloed gemengd
ik ben jij en jij bent mij
Alles wat jou helpt, is ook goed voor mij
Omdat ik jou ben en jij mij bent
Wat er ook komt, dat wil ik niet vergeten
ik ben jij en jij bent mij
Alles wat jou helpt, is ook goed voor mij
Omdat ik jou ben en jij mij bent
Het is nog steeds als een droom voor mij
Ik kijk naar je, maar ik geloof het niet
Jij bent mijn zonneschijn, mijn gezichtsvermogen
Ik geef mijn hele leven alleen voor jou
Ik ben jou - en jij bent mij
Het is nog steeds als een droom voor mij
Ik kijk naar je, maar ik geloof het niet
Jij bent mijn zonneschijn, mijn gezichtsvermogen
Ik geef mijn hele leven alleen voor jou
Ik ben jou - en jij bent mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt