Hieronder staat de songtekst van het nummer 23 Stunden Zelle , artiest - Bushido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bushido
23 Stunden Zelle, jeden Tag das gleiche
Du warst hier nie drin, also erzähl uns keine Scheisse
Jeden Tag das gleiche
Trainieren bis du umfällst
Du kriegst auf die Fresse, wenn du wie ein Hund bellst
Hier haben Jungs Zellen, wo kein Licht rein kommt
Ich weiß Thomas D., das ist nicht dein Song
Wände die grau sind, Stahltüren die zu sind
Einzelhaft im Dunkeln, irgendwann bist du Blind
Und jeder weiß, genau wie sich der andere fühlt
Du machst nur das, was dir dein Verstand befiehlt
Und dein verdammtes Ziel, ist wieder frei zu sein
Und nachts wenn alle schlafen, bist du ganz allein
Du bist allein, dir bleibt nur das Gebet
Und wieder fällts dir auf, dass sich der Zeiger nicht mehr dreht
Wo sind meine Knastbrüder, wo sind die Draufgänger?
Mittelfinger für die V-Männer
23 Stunden Zelle
Das ist unser Leben
Wir sind hier gelandet, für uns gibt es keine Regeln
23 Stunden Zelle
Ghettorap hin, Ghettorap her
Dieses Leben war nicht fair
23 Stunden Zelle
Die Faust ball' ich zusamm'
Tag ein, Tag aus, wir sind hier gefang'
23 Stunden Zelle
Kein Ausweg in Sicht
Beiß die Zähne zusamm, wenn du am Aufgeben bist
23 Stunden Zelle
Araber, Deutsche, Türken, Russen
Wir halten hier zusamm, weil wir’s müssen
Wenn wir Karten spiel’n, wie Soldaten dealn'
Du willst 'nen Fernseher.
Komm zu mir.
Du zahlst nicht viel
Ja du zahlst nicht viel, wie meine Zellenkumpanen
Wir sind drin, wegen Überfällen im Laden
Er hat uns abgehakt, der verkackte Staat
Sie wolln uns resozialisieren, doch es macht uns hart
Tag ein, Tag aus, Junge das ist Blood in Blood Out
Wir verliern unsern Traum
Das Essen hier, würde nicht mal euer Hund fressen
Ich schmeiß' ne Runde Filet, und die Jungs lächeln
Lächelnd, schließt der Wärter unser Schloss
Der Knast ist keine Serie, wer is hier der Boss?
Zigaretten sind Geld, in diesen dreckigen Zellen
Ich leb' in dieser viereckigen Welt
23 Stunden Zelle
Das ist unser Leben
Wir sind hier gelandet, für uns gibt es keine Regeln
23 Stunden Zelle
Ghettorap hin, Ghettorap her
Dieses Leben war nicht fair
23 Stunden Zelle
Die Faust ball' ich zusamm'
Tag ein, Tag aus, wir sind hier gefang'
23 Stunden Zelle
Kein Ausweg in Sicht
Beiß die Zähne zusamm, wenn du am Aufgeben bist
23 Stunden Zelle
Junge, eine Stunde Ausgang (ah ah)
Und sie pumpen sich auf man
Diese Tattoos hier sind selbsgestochen
Und kein Knast hat jemals diesen Fels gebrochen
Die Mauern sind 10 Meter breit, 10 Meter hoch
Trotzdem kriegst du hier drin 10 Meter Koks
Undercover hier im Waschsalon
Pack ich den Stoff in den Pappkarton
23 Stunden Zelle
Das ist unser Leben
Wir sind hier gelandet, für uns gibt es keine Regeln
23 Stunden Zelle
Ghettorap hin, Ghettorap her
Dieses Leben war nicht fair
23 Stunden Zelle
Die Faust ball' ich zusamm'
Tag ein, Tag aus, wir sind hier gefang'
23 Stunden Zelle
Kein Ausweg in Sicht
Beiß die Zähne zusamm, wenn du am Aufgeben bist
23 uur cel, elke dag hetzelfde
Je bent hier nog nooit geweest, dus vertel ons geen shit
Elke dag hetzelfde
Train tot je erbij neervalt
Je wordt geschopt als je blaft als een hond
Hier hebben jongens cellen waar geen licht binnenkomt
Ik ken Thomas D. dit is niet jouw lied
Muren die grijs zijn, stalen deuren die gesloten zijn
Eenzame opsluiting in het donker, op een gegeven moment ben je blind
En iedereen weet precies hoe de ander zich voelt
Je doet alleen wat je verstand je ingeeft
En je verdomde doel is om weer vrij te zijn
En 's nachts als iedereen slaapt, ben je helemaal alleen
Je bent alleen, je hoeft alleen maar te bidden
En weer merk je dat de wijzer niet meer draait
Waar zijn mijn gevangenisbroeders, waar zijn de waaghalzen?
Middelvinger voor de V-mannen
23 uur cel
Dit is ons leven
We zijn hier geland, er zijn geen regels voor ons
23 uur cel
Getto rap hier, getto rap hier
Dit leven was niet eerlijk
23 uur cel
ik bal mijn vuist
Dag in, dag uit zitten we hier vast
23 uur cel
Geen uitweg in zicht
Knijp je tanden op elkaar als je op het punt staat op te geven
23 uur cel
Arabieren, Duitsers, Turken, Russen
We blijven hier bij elkaar omdat het moet
Als we kaarten, deal als soldaten
Je wilt een televisie.
Kom naar me toe.
Je betaalt niet veel
Ja, je betaalt niet veel zoals mijn celgenoten
We zijn in voor overvallen in de winkel
Hij vinkte ons af, de shitty state
Ze willen ons rehabiliteren, maar het maakt ons moeilijk
Dag in dag uit jongen, dit is bloed in bloed eruit
We verliezen onze droom
Zelfs je hond zou het eten hier niet opeten
Ik gooi een rondje filet en de jongens glimlachen
Glimlachend sluit de bewaker ons slot
Gevangenis is geen serie, wie is hier de baas?
Sigaretten zijn geld in deze smerige cellen
Ik leef in deze vierkante wereld
23 uur cel
Dit is ons leven
We zijn hier geland, er zijn geen regels voor ons
23 uur cel
Getto rap hier, getto rap hier
Dit leven was niet eerlijk
23 uur cel
ik bal mijn vuist
Dag in, dag uit zitten we hier vast
23 uur cel
Geen uitweg in zicht
Knijp je tanden op elkaar als je op het punt staat op te geven
23 uur cel
Jongen een uur uit (ah ah)
En ze pompen zichzelf op man
Deze tatoeages hier zijn zelfgemaakt
En geen enkele gevangenis heeft ooit deze rots gebroken
De muren zijn 10 meter breed, 10 meter hoog
Toch krijg je hier 10 meter coke binnen
Undercover hier bij de wasserette
Ik pak de stof in de kartonnen doos
23 uur cel
Dit is ons leven
We zijn hier geland, er zijn geen regels voor ons
23 uur cel
Getto rap hier, getto rap hier
Dit leven was niet eerlijk
23 uur cel
ik bal mijn vuist
Dag in, dag uit zitten we hier vast
23 uur cel
Geen uitweg in zicht
Knijp je tanden op elkaar als je op het punt staat op te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt