Hieronder staat de songtekst van het nummer Unemployed Black Astronaut , artiest - Busdriver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Busdriver
I am the first black astronaut
To walk the bare moon, from my air balloon
I am the first black astronaut
To walk the bare moon
(Quite possibly, one of the great all-time love tracks.)
It’s the resurgence of the happy black rappers
But our African medallions are handicap placards
I am alphabetized in the modernized retro
And my press photos are wallet sized.
My rent’s low
Why don’t you shape me?
I’m malleable flesh and putty
And a salad bowl with dill dressing
And assimilated into urban field testing
Dress and doggy are coveted by a sexy bunny
Afraid I’ll add her to my burlesque show
Who severed the ring finger of the lead singer and store a fresh bowl
Of the Bitches' Brew with bee stingers but I’m refreshed though
It’s home of the black speed reader
Perplexed or blurb stretched
Dude adjusted I am spacey but the burden is low
Which means I’m commonplace
Til the boy and me traveled the country in wooden spaceships
On the phone cussing at de-booking agents
I wield words that have come from the country with the underground who’s-who
But I feel like I’ve been sodomized with a billiards pool cue
I am the first black astronaut
To walk the bare moon, from my air balloon
Pound my beliefs into the desired shape
And put them sound asleep in the fireplace
I am the first black astronaut
To walk the bare moon, from my air balloon
Pound my beliefs into the desired shape
And put them sound asleep in the fireplace
It’s the return of the all-popular dope rappers
Who retreat to their holes in the sky, climbing up rope-ladders
And I will sell you a silver disc soaked in laughter
Cause you’ve been brainwashed.
Out of your ears leaks soap lather
Why don’t you deify me?
I’m Buckaroo Bonzai
Don’t know what to do, I’m the wrong guy
I touch crews like Krush Groove on DVD
And I kinda started doing songs with CVE
But now you’re like (Chillin' Villain who? Project what?)
Persona Non Grata with the wrist-band in front of Popsicle stick man
He’s a wall of hot lava.
Drip crayon on your clipped glands
So I found the top dollar.
Twist strands to enrich fans
But there’s not a lot of offers.
They give brands to kitsch bands
I water lawns for the ADD D&D role-players
And we got along, so we formed a commonwealth
And you hear me do random sightings and file-sharing
And you tell me that song writing’s like child bearing
No it’s not, it’s self indulgence
Elfen culprits watch their egos melt in charcoal pits
I am the first black astronaut
To walk the bare moon, from my air balloon
Pound my beliefs into the desired shape
And put them sound asleep in the fireplace
I am the first black astronaut
To walk the bare moon, from my air balloon
Pound my beliefs into the desired shape
And put them sound asleep in the fireplace
Oh my.
Sorry I left my acceptance speech in the back of the private car
And I re-wrote the Hollywood ending flux the motion-picture screen
Made it so the black guy doesn’t die by the opening scene
Oh my.
Sorry I left my acceptance speech in the back of the private car
When I re-wrote the Hollywood ending flux the motion-picture screen
Made it so the black guy doesn’t die by the opening scene
Yeah!
This is the climb of the cathartic writer
That labels couldn’t market they lifer
I’ve been out-sold and my styles are old and lame
I’ll spark a lighter to the carpet fiber cause I’m not a household name
I’m a tax write-off, I signed a deal with no exit clause
My label’s like Ms. Santa Clause on menopause, so I’m banging on padded walls
So I’m trying to make hits, but I keep hitting pop flys
I don’t eat out any more, I thaw chicken pot pies
But I used to be in the list of the top five
Fresh hip-hop guys
I am the first black astronaut
To walk the bare moon, from my air balloon
Pound my beliefs into the desired shape
And put them sound asleep in the fireplace
I am the first black astronaut
To walk the bare moon, from my air balloon
Ik ben de eerste zwarte astronaut
Om de blote maan te lopen, vanuit mijn luchtballon
Ik ben de eerste zwarte astronaut
Om op de blote maan te lopen
(Mogelijk een van de beste liefdesnummers aller tijden.)
Het is de heropleving van de vrolijke zwarte rappers
Maar onze Afrikaanse medaillons zijn handicapborden
Ik ben alfabetisch in de gemoderniseerde retro
En mijn persfoto's hebben het formaat van een portemonnee.
Mijn huur is laag
Waarom vorm je me niet?
Ik ben kneedbaar vlees en stopverf
En een saladekom met dilledressing
En geassimileerd in stedelijke veldtesten
Jurk en hondje zijn begeerd door een sexy konijntje
Bang dat ik haar aan mijn burleske show zal toevoegen
Die de ringvinger van de zanger afhakte en een verse kom bewaart?
Of the Bitches' Brew met bijenstingers, maar ik ben wel opgefrist
Het is de thuisbasis van de zwarte snelheidslezer
Perplex of uitgerekt?
Kerel aangepast, ik ben ruim, maar de last is laag
Wat betekent dat ik alledaags ben
Totdat de jongen en ik het land doorreisden in houten ruimteschepen
Aan de telefoon schelden bij uitboekingsagenten
Ik gebruik woorden die uit het land komen met de underground who's-who
Maar ik heb het gevoel dat ik ben sodomiseerd met een biljartkeu
Ik ben de eerste zwarte astronaut
Om de blote maan te lopen, vanuit mijn luchtballon
Stamp mijn overtuigingen in de gewenste vorm
En zet ze in slaap in de open haard
Ik ben de eerste zwarte astronaut
Om de blote maan te lopen, vanuit mijn luchtballon
Stamp mijn overtuigingen in de gewenste vorm
En zet ze in slaap in de open haard
Het is de terugkeer van de populaire dope-rappers
Die zich terugtrekken in hun holen in de lucht, klimmend op touwladders
En ik zal je een zilveren schijf verkopen die doorweekt is van het lachen
Omdat je gehersenspoeld bent.
Er lekt zeepschuim uit je oren
Waarom vergoddelijk je me niet?
Ik ben Buckaroo Bonzai
Ik weet niet wat ik moet doen, ik ben de verkeerde man
Ik raak crews zoals Krush Groove aan op dvd
En ik begon een beetje liedjes te doen met CVE
Maar nu heb je zoiets van (Chillin' Villain wie? Project wat?)
Persona Non Grata met het polsbandje voor de popsicle stick man
Hij is een muur van hete lava.
Druppel krijt op uw geknipte klieren
Dus ik vond de beste dollar.
Draai strengen om fans te verrijken
Maar er zijn niet veel aanbiedingen.
Ze geven merken aan kitschbands
Ik geef gazons water voor de ADD D&D-rollenspelers
En we konden goed met elkaar overweg, dus vormden we een gemenebest
En je hoort me willekeurige waarnemingen doen en bestanden delen
En jij zegt me dat het schrijven van liedjes is als het krijgen van kinderen?
Nee, dat is het niet, het is zelfverwennerij
Elfen-daders zien hun ego smelten in houtskoolgroeven
Ik ben de eerste zwarte astronaut
Om de blote maan te lopen, vanuit mijn luchtballon
Stamp mijn overtuigingen in de gewenste vorm
En zet ze in slaap in de open haard
Ik ben de eerste zwarte astronaut
Om de blote maan te lopen, vanuit mijn luchtballon
Stamp mijn overtuigingen in de gewenste vorm
En zet ze in slaap in de open haard
Oh mijn.
Sorry dat ik mijn dankwoord achter in de privéauto heb achtergelaten
En ik herschreef het Hollywood-einde flux het filmscherm
Zo gemaakt dat de zwarte man niet sterft bij de openingsscène
Oh mijn.
Sorry dat ik mijn dankwoord achter in de privéauto heb achtergelaten
Toen ik het Hollywood-einde herschreef, stroomde het filmscherm toe
Zo gemaakt dat de zwarte man niet sterft bij de openingsscène
Ja!
Dit is de klim van de louterende schrijver
Die labels konden ze niet meer op de markt brengen
Ik ben uitverkocht en mijn stijlen zijn oud en zwak
Ik steek een aansteker in de tapijtvezel, want ik ben geen bekende naam
Ik ben een belastingafschrijving, ik heb een deal getekend zonder exit-clausule
Mijn label is zoals mevrouw de kerstman in de menopauze, dus ik bons op gewatteerde muren
Dus ik probeer hits te maken, maar ik blijf popvliegen raken
Ik ga niet meer uit eten, ik ontdooi kippentaartjes
Maar ik stond vroeger in de lijst van de top vijf
Frisse hiphop jongens
Ik ben de eerste zwarte astronaut
Om de blote maan te lopen, vanuit mijn luchtballon
Stamp mijn overtuigingen in de gewenste vorm
En zet ze in slaap in de open haard
Ik ben de eerste zwarte astronaut
Om de blote maan te lopen, vanuit mijn luchtballon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt