Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't No Coming Back , artiest - Flying Lotus, Busdriver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flying Lotus, Busdriver
Your god is from the underground
So when you pray, you can now fuck around
No one will ever save you
Once your dead, then your dead
There is no coming back
Your god is from the underground
So when you pray, you can now fuck around
No one will ever save you
Once your dead, then your dead
There is no coming back
News flash!
The world cracks wide the fuck open
Swallowing you and your homies whole
Whole notes, holistic remedies, the whole kit and kaboodle
It is holier than thou
Digested by the earth, I’ve been jailed in the essence
Bewitched, imprisoned, disappear in the black expanse
Your god is from the underground
So when you pray, you can now fuck around
No one will ever save you
Once your dead, then your dead
There is no coming back
Your god is from the underground
So when you pray, you can now fuck around
No one will ever save you
Once your dead, then your dead
There is no coming back
Grounded, yeah I’ve been grounded
Angelic limbs in flight taxidermied into coat hangers
My son asked me if we would live
My son truthfully asked me if we would live
Carbonite breakfast cereals with a cyanide taste profile
Leaving little room for imagination
Either that or nothing but room for imagination
Come to the temple of the intergalactic high command
To distract from your tomb, to distract from your tomb
Awash in afterworld reasoning and hood magic, made into metaphysics
Comb-straight, as streets crumble and bones break
As streets crumble and bones break
It’s mixing ash with blood, as the hell is normalized
Welcome to Los Angeles, motherfucker!
Your god is from the underground
So when you pray, you can now fuck around
No one will ever save you
Once your dead, then your dead
There is no coming back
Jouw god komt uit de ondergrond
Dus als je bidt, kun je nu rondneuzen
Niemand zal je ooit redden
Eens je dood, dan ben je dood
Er is geen terugkeer
Jouw god komt uit de ondergrond
Dus als je bidt, kun je nu rondneuzen
Niemand zal je ooit redden
Eens je dood, dan ben je dood
Er is geen terugkeer
Nieuwsflits!
De wereld barst verdomme open
Jij en je homies heel doorslikken
Hele noten, holistische remedies, de hele kit en kaboodle
Het is heiliger dan jij
Verteerd door de aarde, zit ik in de gevangenis
Behekst, opgesloten, verdwijnen in de zwarte uitgestrektheid
Jouw god komt uit de ondergrond
Dus als je bidt, kun je nu rondneuzen
Niemand zal je ooit redden
Eens je dood, dan ben je dood
Er is geen terugkeer
Jouw god komt uit de ondergrond
Dus als je bidt, kun je nu rondneuzen
Niemand zal je ooit redden
Eens je dood, dan ben je dood
Er is geen terugkeer
Geaard, ja ik ben geaard
Engelachtige ledematen tijdens de vlucht taxidermie in kleerhangers
Mijn zoon vroeg me of we zouden leven
Mijn zoon vroeg me naar waarheid of we zouden leven
Carbonite ontbijtgranen met een cyanide smaakprofiel
Laat weinig ruimte voor fantasie
Dat of niets dan ruimte voor verbeeldingskracht
Kom naar de tempel van het intergalactische opperbevel
Afleiden van je graf, afleiden van je graf
Overspoeld met redeneringen in het hiernamaals en magie, gemaakt in metafysica
Kam recht, terwijl straten afbrokkelen en botten breken
Als straten afbrokkelen en botten breken
Het is as mengen met bloed, zoals de hel is genormaliseerd
Welkom in Los Angeles, klootzak!
Jouw god komt uit de ondergrond
Dus als je bidt, kun je nu rondneuzen
Niemand zal je ooit redden
Eens je dood, dan ben je dood
Er is geen terugkeer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt