Hieronder staat de songtekst van het nummer Motion Lines , artiest - Busdriver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Busdriver
Stand, pause, turn, turn
Stand, pause, turn, turn
Stand, pause, turn, turn
Stand, pause, turn, turn
I’m gone
After you said what you did
There ain’t no way I’m coming back
Spill the wine
Return the gifts
I’m out of here
(Let me explain)
(Let me explain)
I don’t want to ruin your ball-gown
Because I’m not feeling law-bound
You can probably coffee-grind by body-mind into a psychotropic compound
An ice age will thaw before I’m able to play ball
Your cryptic texts aren’t state law
Yet read like an algebraic scroll
But I know you’re gone
After that gut wrenching shout match
And my out of whack palm read, got me on leave
In this outback with some lounge act
But don’t crossbreed with my ennui it’s a mousetrap
For the besmirched and weakened
I’m like a jerkhead telling you to twerk for the church of England
My advice stay so socratic, don’t panic if I’m looking like a dope addict
Because I’m depressed as shit
Knowing that my capricious lover is a migrant bird
Your absence caused quiet stirs
That progressed into a violent dirge
Of victim blaming and miscellaneous quips to prove that my discourse’s boyish
I had my heart explained to me
I was drawn to quarters by hoarse voices
But you forgot to listen to me when I said
I’m impossible to love and cannot keep an open mind
So you left me where I was
Shredded in your motion lines
We never touched on it, touched on it
What we left
To be in love and treated love like a brush with death
We never touched on it
This shit is depressing, man.
Get over it
Slice at the knuckle where the mind bends
And I become a motherfucker fucker times ten
Crisis all look enormous when your body suffers a sugar shortage
I’ll cook a swordfish or prep any gourmet platter to stimulate your gray matter
Girl, this rap shit left me worse for wear
And I ain’t got that perfect hair, my love feels like a cervix tear
But you kissed me by my desk light
Cause you’re looking like my next wife
Cause you’re looking like my next wife
Cause you’re looking like my next wife
I’m here burning midnight oil
Soaking gravitas into cotton swabs
In return I get tight coils of human waste as toothpaste
Oh I get it, I’m old news, a motherfucking brontosaurus
And to think that I invited you to my underwater forest
A thousand fuck-you's sprung-loaded in a balled up fist
I open my palms and my eyelids become two devolved pussy lips
And I deserve it
Sta, pauze, draai, draai
Sta, pauze, draai, draai
Sta, pauze, draai, draai
Sta, pauze, draai, draai
Ik ben weg
Nadat je zei wat je deed
Er is geen manier waarop ik terugkom
Mors de wijn
Retourneer de geschenken
Ik ben weg
(Laat het me uitleggen)
(Laat het me uitleggen)
Ik wil je baljurk niet verpesten
Omdat ik me niet aan de wet gebonden voel
Je kunt koffie waarschijnlijk door lichaam en geest vermalen tot een psychotrope verbinding
Een ijstijd zal ontdooien voordat ik kan voetballen
Uw cryptische teksten zijn geen staatswet
Toch lezen als een algebraïsche scroll
Maar ik weet dat je weg bent
Na die hartverscheurende schreeuwwedstrijd
En mijn uit de hand gelopen handlezen, kreeg me met verlof
In deze outback met wat lounge-act
Maar kruis niet met mijn verveling, het is een muizenval
Voor de besmeurde en verzwakte
Ik ben als een eikel die je zegt te twerken voor de kerk van Engeland
Mijn advies blijft zo socratisch, geen paniek als ik eruitzie als een drugsverslaafde
Omdat ik zo depressief ben
Wetende dat mijn grillige minnaar een trekvogel is
Je afwezigheid zorgde voor veel opschudding
Dat mondde uit in een gewelddadige klaagzang
Van slachtofferbeschuldiging en allerlei grappen om te bewijzen dat mijn discours jongensachtig is
Ik heb mijn hart laten uitleggen
Ik werd naar de wijk getrokken door schorre stemmen
Maar je vergat naar me te luisteren toen ik zei:
Het is onmogelijk om van me te houden en ik kan geen open geest houden
Dus je liet me waar ik was
Versnipperd in je bewegingslijnen
We hebben het nooit aangeraakt, het aangeraakt
Wat we hebben achtergelaten
Verliefd zijn en liefde behandelen als een penseel met de dood
We hebben het er nooit over gehad
Deze shit is deprimerend, man.
Kom er overheen
Snijd op de knokkel waar de geest buigt
En ik word een motherfucker fucker keer tien
Crisissen zien er allemaal enorm uit als je lichaam een suikertekort heeft
Ik kook een zwaardvis of bereid een gastronomische schotel om je grijze massa te stimuleren
Meid, deze rap-shit heeft me nog slechter gemaakt voor slijtage
En ik heb niet dat perfecte haar, mijn liefde voelt als een scheur in de baarmoederhals
Maar je kuste me bij mijn bureaulamp
Omdat je op mijn volgende vrouw lijkt
Omdat je op mijn volgende vrouw lijkt
Omdat je op mijn volgende vrouw lijkt
Ik ben hier middernachtolie aan het verbranden
gravitas weken in wattenstaafjes
In ruil daarvoor krijg ik strakke rollen menselijk afval als tandpasta
Oh ik snap het, ik ben oud nieuws, een klootzak brontosaurus
En dan te bedenken dat ik je heb uitgenodigd in mijn onderwaterbos
Duizend fuck-you's geveerd in een gebalde vuist
Ik open mijn handpalmen en mijn oogleden worden twee gedeconcentreerde schaamlippen
En ik verdien het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt