Level Up (Twice As Tall) - Burna Boy, Youssou N'Dour

Oh, I’d have to be twice as tall at least

To feel better than I do

Yes, I’d have to be twice as tall at least

I mean me multiplied by two (By two)

(I mean me multiplied by two, by two)

Oh, I’d have to be thrice as wide at least

To feel better, you’ll agree

Yes, I’d have to be thrice as wide at least

I mean me magnified by three (By three)

(I mean me magnified by three, by three)

I’ve been kinda hazy (Hazy) for days

I remember when I couldn’t level up

I was trying, but I couldn’t level up

It was rough, you see

Start feeling like I had enough

Then I contemplate giving up (Ayy)

If you’re feeling like you can’t level up

Omo make you no stop at all

Because right when you start feeling like you can’t level up

That’s when you haffi shut the devil up

I remember when I couldn’t level up

No, my money couldn’t level up

Doing what I must, seems like there’s always another level up

That’s why you always found me looking up

But sometimes inna my life you know me haffi rebel up

Might hear about my fights in the club

Every day me try and level up so me striking them hard

Me go hard until I get to God

Niafer Ko, Djek Djekal ko

You can do it, woah, woah

Never, never, never, never, never, never, never stop

Gueumeul sa bop way

Niafer Ko, Djek Djekal ko

You can do it, woah, woah

Never, never, never, never, never, never, never stop

Gueumeul sa bop way

Ah, yeah

Yeah, yeah

Eee-eee

I remember when I couldn’t level up

'Cause the Grammys had me feeling sick as fuck

Throwing up and shit

Asking questions like, «Why it wasn’t us?»

Almost had a nigga feeling envious (Serious)

Tell 'em, say them can’t bury us

Tell 'em, say them can’t bury us

'Cause the love make me stand up every time when me fall

Come back standing twice as tall (Mmm)

I never thought that I could level up

'Til I started filling all these venues up (Now it’s regular)

All I wanted was weed in my Rizla

And some VVS to ice my bezel up (Run it up)

Some of my guys might never see the sun

Some of them still peddle drugs (Run along)

If you know that you ain’t never show me love

And you like me better when me gun ah buss

Boy, I’m tellin' you

I remember selling out my tour

I remember feeling legendary in Wembley Arena

And you can never take the pride away from my mama

You’d be proud of me too if you knew where I was comin' from

And to anybody wey dey doubts me

I swear to make sure you never forget about me

If you think it’s over, then you must be drowsy

I’m a motherfucking legend and I say it proudly

Djekal ko, oh, Djekal ko

Djekal ko, djekal ko

Eee, eee

Oh-oh, oh-oh

Niafer Ko, Djek Djekal ko

You can do it, woah, woah

Never, never, never, never, never, never, never stop

Gueumeul sa bop way

Niafer Ko, Djek Djekal ko

You can do it, woah, woah

Never, never, never, never, never, never, never stop

Gueumeul sa bop way

(Sometimes you’re in a situation where you have no choice)

Ah, yeah

(You have to fight)

Yeah, yeah

Eee-eee

(Fight, my people)

Let’s go

Let’s go

Let’s go

Don’t be afraid to step into your greatness, people

I know it’s scary

(Wake up)

But it’s magical

Oh, ik zou minstens twee keer zo lang moeten zijn

Om me beter te voelen dan ik

Ja, ik moet minstens twee keer zo lang zijn

ik bedoel mij vermenigvuldigd met twee (met twee)

(Ik bedoel mij vermenigvuldigd met twee, met twee)

Oh, ik zou minstens drie keer zo breed moeten zijn

Om je beter te voelen, ga je akkoord

Ja, ik moet minstens drie keer zo breed zijn

Ik bedoel mij vergroot met drie (met drie)

(Ik bedoel mij vergroot met drie, met drie)

Ik ben al dagen een beetje wazig (Hazy)

Ik herinner me dat ik niet kon levelen

Ik probeerde het, maar het lukte me niet om een ​​level omhoog te gaan

Het was ruw, zie je

Begin het gevoel te krijgen dat ik genoeg had

Dan overweeg ik het op te geven (Ayy)

Als je het gevoel hebt dat je niet kunt levelen

Omo zorgt ervoor dat je helemaal niet stopt

Want net wanneer je het gevoel krijgt dat je niet kunt levelen

Dat is wanneer je de duivel zijn mond houdt

Ik herinner me dat ik niet kon levelen

Nee, mijn geld kan niet stijgen

Doen wat ik moet doen, lijkt alsof er altijd een ander niveau omhoog gaat

Daarom vond je me altijd omhoog kijken

Maar soms in mijn leven ken je me, kom in opstand

Hoor misschien over mijn gevechten in de club

Elke dag probeer ik een level omhoog te gaan, dus ik sla ze hard

Ik ga hard totdat ik bij God kom

Niafer Ko, Djek Djekal ko

Je kunt het, woah, woah

Nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit stoppen

Gueumeul sa bop way

Niafer Ko, Djek Djekal ko

Je kunt het, woah, woah

Nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit stoppen

Gueumeul sa bop way

Ah, ja

Jaaa Jaaa

Eeeeee

Ik herinner me dat ik niet kon levelen

Omdat de Grammy's me zo ziek lieten voelen

Overgeven en poepen

Vragen stellen als: "Waarom waren wij het niet?"

Had bijna een nigga gevoel jaloers (Serieus)

Vertel ze, zeg dat ze ons niet kunnen begraven

Vertel ze, zeg dat ze ons niet kunnen begraven

Want de liefde laat me opstaan ​​elke keer als ik val

Kom twee keer zo lang terug (Mmm)

Ik had nooit gedacht dat ik een level omhoog zou kunnen gaan

Totdat ik al deze locaties begon te vullen (nu is het normaal)

Alles wat ik wilde was wiet in mijn Rizla

En wat VVS om mijn bezel te bevriezen (Run it up)

Sommige van mijn jongens zien misschien nooit de zon

Sommigen van hen verkopen nog steeds drugs (rennen)

Als je weet dat je me nooit liefde laat zien

En je vindt me leuker als ik ah buss gun

Jongen, ik zeg het je

Ik herinner me dat ik mijn tour heb uitverkocht

Ik herinner me dat ik me legendarisch voelde in de Wembley Arena

En je kunt nooit de trots van mijn mama wegnemen

Je zou ook trots op me zijn als je wist waar ik vandaan kwam

En aan iedereen die aan me twijfelt

Ik zweer dat ik ervoor zal zorgen dat je me nooit vergeet

Als je denkt dat het voorbij is, dan moet je slaperig zijn

Ik ben een motherfucking legende en ik zeg het met trots

Djekal ko, oh, Djekal ko

Djekal ko, djekal ko

Eee, eee

Oh Oh oh oh

Niafer Ko, Djek Djekal ko

Je kunt het, woah, woah

Nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit stoppen

Gueumeul sa bop way

Niafer Ko, Djek Djekal ko

Je kunt het, woah, woah

Nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit stoppen

Gueumeul sa bop way

(Soms bevindt u zich in een situatie waarin u geen keuze heeft)

Ah, ja

(Je moet vechten)

Jaaa Jaaa

Eeeeee

(Vecht, mijn mensen)

Laten we gaan

Laten we gaan

Laten we gaan

Wees niet bang om in je grootsheid te stappen, mensen

Ik weet dat het eng is

(Word wakker)

Maar het is magisch