Hieronder staat de songtekst van het nummer Want It All , artiest - Burna Boy, Polo G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burna Boy, Polo G
I remember when they said they don’t believe in me no more
I was sleeping on the ground, on the cold floor
Whole time I was grinding, I’ve been tryin' to achieve
Working night and day, you know my people no dey sleep
I got every Louis V collection from Virgil
And my life a fashion show, no rehearsal
Dior from Kim Jones, Bottega from Daniel
Hundred K my ring so I’m not shaking no hands though
Really rich but grind like I ain’t got shit at all
Wanted just a little, but now I want it all
It’s already one when they ask what I ball for
For all the times you ain’t pick up when I called you
And when I came in to this world, I was so loose
So tell me your opinion na your nyash o
Convexed because I say I did it to my old new
If I enter fire now shey una go follow
I’m tellin' you, back in '09 I really sold dope
No lie, no cap, God knows
No dey talk like say you know, because you no know
If you was here right now, I’d tell you I ask kambo
I remember when they said they don’t believe in me no more
I was sleeping on the ground, on the cold floor
Whole time I was grinding, I’ve been tryin' to achieve
Working night and day, you know my people no dey sleep
I got every Louis V collection from Virgil
And my life a fashion show, no rehearsal
Dior from Kim Jones, Bottega from Daniel
Hundred K my ring so I’m not shaking no hands though
In my stomach, butterflies
Ain’t been sane since my brothers died
We woke up like fuck, it’s now, never put a ho above the guys
I have dug deep into your heart and I discovered lies
They gon' tell my story, I’m that nigga, what they summarize
I came out a winner, I don’t care what happen otherwise
Long nights I remember we gon' ask to let him cut his ride
Made it out the gutter, can’t go back to what I used to do
We just gettin' money, fuck hoes, you know the usual
And this shit forever, can’t accept the thought of losin' you
Lot of pressure on me from them obstacles I’m movin' through
I remember when they said they don’t believe in me no more
I was sleeping on the ground, on the cold floor
Whole time I was grinding, I’ve been tryin' to achieve
Working night and day, you know my people no dey sleep
I got every Louis V collection from Virgil
And my life a fashion show, no rehearsal
Dior from Kim Jones, Bottega from Daniel
Hundred K my ring so I’m not shaking no hands though
Can’t believe, I really came home with a Grammy
I was in the mansion celebrating with the family
You don’t come from where I’m from, you may not understand me
Obviously I never cared about your understanding
Got the biggest honour from Port Harcourt City
All time I was there, I was just looking at my daddy
Felt like nothin' else seeing him as proud he can be
Very emotional when I talk about my daddy
Who’d thought I’d take it this far?
The love with my art and it came from the heart
Gotta take me to court
But let’s go because my Richard Millie is now worth five-four mil
And the prize goin' so I don’t need no love
I remember when they said they don’t believe in me no more
I was sleeping on the ground, on the cold floor
Whole time I was grinding, I’ve been tryin' to achieve
Working night and day, you know my people no dey sleep
I got every Louis V collection from Virgil
And my life a fashion show, no rehearsal
Dior from Kim Jones, Bottega from Daniel
Hundred K my ring so I’m not shaking no hands though
Ik herinner me dat ze zeiden dat ze niet meer in me geloven
Ik sliep op de grond, op de koude vloer
De hele tijd dat ik aan het malen was, heb ik geprobeerd te bereiken
Dag en nacht werken, je weet dat mijn mensen niet slapen
Ik heb elke Louis V-collectie van Virgil
En mijn leven een modeshow, geen repetitie
Dior van Kim Jones, Bottega van Daniel
Honderd K mijn ring, dus ik schud geen handen hoor
Echt rijk, maar grind alsof ik helemaal geen shit heb
Wilde maar een beetje, maar nu wil ik alles
Het is er al één als ze vragen waarvoor ik ballen
Voor alle keren dat je niet opneemt wanneer ik je belde
En toen ik in deze wereld kwam, was ik zo los
Dus vertel me je mening na je nyash o
Convex omdat ik zeg dat ik het deed met mijn oude nieuwe
Als ik nu het vuur inga, ga je volgen
Ik zeg het je, in '09 heb ik echt dope verkocht
Geen leugen, geen pet, God weet!
Nee, ze praten zoals zeggen dat je het weet, omdat je het niet weet
Als je hier nu was, zou ik je vertellen dat ik kambo . vraag
Ik herinner me dat ze zeiden dat ze niet meer in me geloven
Ik sliep op de grond, op de koude vloer
De hele tijd dat ik aan het malen was, heb ik geprobeerd te bereiken
Dag en nacht werken, je weet dat mijn mensen niet slapen
Ik heb elke Louis V-collectie van Virgil
En mijn leven een modeshow, geen repetitie
Dior van Kim Jones, Bottega van Daniel
Honderd K mijn ring, dus ik schud geen handen hoor
In mijn buik, vlinders
Ik ben niet meer gezond geweest sinds mijn broers stierven
We werden wakker als fuck, het is nu, zet nooit een ho boven de jongens
Ik heb diep in je hart gegraven en ik heb leugens ontdekt
Ze gaan mijn verhaal vertellen, ik ben die nigga, wat ze samenvatten
Ik ben als winnaar uit de bus gekomen, het kan me niet schelen wat er anders gebeurt
Ik herinner me dat we lange nachten vroegen om hem te laten rijden
Kwam uit de goot, kan niet meer terug naar wat ik vroeger deed
We krijgen gewoon geld, fuck hoes, je weet wel de gebruikelijke
En deze shit voor altijd, kan de gedachte niet accepteren je te verliezen
Veel druk op mij van de obstakels waar ik doorheen ga
Ik herinner me dat ze zeiden dat ze niet meer in me geloven
Ik sliep op de grond, op de koude vloer
De hele tijd dat ik aan het malen was, heb ik geprobeerd te bereiken
Dag en nacht werken, je weet dat mijn mensen niet slapen
Ik heb elke Louis V-collectie van Virgil
En mijn leven een modeshow, geen repetitie
Dior van Kim Jones, Bottega van Daniel
Honderd K mijn ring, dus ik schud geen handen hoor
Niet te geloven, ik kwam echt thuis met een Grammy
Ik was in het landhuis aan het feesten met de familie
Je komt niet van waar ik vandaan kom, je begrijpt me misschien niet
Het is duidelijk dat ik nooit om je begrip gaf
Kreeg de grootste eer van Port Harcourt City
De hele tijd dat ik daar was, keek ik alleen maar naar mijn vader
Het voelde alsof niets anders hem zo trots zag als hij kan zijn
Heel emotioneel als ik over mijn vader praat
Wie had gedacht dat ik het zo ver zou brengen?
De liefde voor mijn kunst en het kwam uit het hart
Moet me naar de rechtbank brengen
Maar laten we gaan, want mijn Richard Millie is nu vijf-vier miljoen waard
En de prijs gaat, dus ik heb geen liefde nodig
Ik herinner me dat ze zeiden dat ze niet meer in me geloven
Ik sliep op de grond, op de koude vloer
De hele tijd dat ik aan het malen was, heb ik geprobeerd te bereiken
Dag en nacht werken, je weet dat mijn mensen niet slapen
Ik heb elke Louis V-collectie van Virgil
En mijn leven een modeshow, geen repetitie
Dior van Kim Jones, Bottega van Daniel
Honderd K mijn ring, dus ik schud geen handen hoor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt