Outside - Burna Boy, Mabel

You no gon know if you no go

Don’t try reap what you don’t sow

Anytime you dey for road better don’t slow wo wo wo

I can’t remember how it happened

Tell me now

And if I feel it any deeper, I might drown

Now I know you can never tell what is going down

From the outside (from the outside)

Outside (from the outside)

Outside, I’m on the outside

Any deeper (and I may be)

Any deeper (and and I)

Any deeper (and I may be)

Any deeper (so watch how ya move outside)

Any deeper (and I may be)

Any deeper (and and I)

Any deeper (and I may be)

Any deeper (so watch how ya move)

Outside of the jungle

Look around and no see nobody to run to

Wetin my eyes see for jungle

Look around and no see nowhere to run go

My brothers plenty for the jungle

But dey no know me again for the jungle

My people plenty for the jungle

But its everybody for themselves inna the jungle

Dem mama no go dey there

That’s the reason why me tell you say

I can’t remember how it happened

Tell me now

And if I feel it any deeper, I might drown

Now I know you can never tell what is going down

From the outside (from the outside)

Outside (from the outside)

Outside, I’m on the outside

Any deeper (and I may be)

Any deeper (and and I)

Any deeper

Many different rules outside, you’re new outside (so watch how ya move outside)

Better not get confused outside, dem go lose outside (so watch how ya move

outside)

You no gon know if you no go

Don’t try reap what you don’t sow

Anytime you dey for road better don’t slow wo wo wo (so watch how ya move)

No say me have nuff history outside

Show you just how it feels to be outside

Shit that make it hard to sleep at night

I take you to these memories of mine

Come dey feel like say nobody fit to help me

Like say I dey shout but nobody hear me

Until finally nothing come dey fear me anymore (ye)

If only father God can talk to me

And tell me what he has in store for me

Could he let me know?

Cause only God knows the pain I feel

All day me never eat no meal

Oh all them say the good die young

Now the dead’s getting younger

Age ain’t nothing but numbers

This life’s a jungle sometimes

I really wonder how I keep from going under

So before me mother cry and her eyes start swell

Cause her son end up like Vybz Kartel

Je weet niet of je niet gaat

Probeer niet te oogsten wat je niet zaait

Elke keer dat je op zoek bent naar een betere weg, vertraag niet wo wo wo

Ik kan me niet herinneren hoe het is gebeurd

Vertel het me nu

En als ik het nog dieper voel, zou ik kunnen verdrinken

Nu weet ik dat je nooit kunt zien wat er aan de hand is

Van buitenaf (van buitenaf)

Buiten (van buitenaf)

Buiten, ik ben aan de buitenkant

Een diepere (en ik kan zijn)

Elke dieper (en en ik)

Een diepere (en ik kan zijn)

Nog dieper (dus kijk hoe je naar buiten gaat)

Een diepere (en ik kan zijn)

Elke dieper (en en ik)

Een diepere (en ik kan zijn)

Elke dieper (dus kijk hoe je beweegt)

Buiten de jungle

Kijk om je heen en zie niemand om naartoe te rennen

Wetin my eyes see for jungle

Kijk om je heen en zie nergens waar je heen kunt rennen

Mijn broers genoeg voor de jungle

Maar dey nee ken me weer voor de jungle

Mijn mensen genoeg voor de jungle

Maar het is ieder voor zich in de jungle

Dem mama nee ga daarheen

Dat is de reden waarom ik je zeg:

Ik kan me niet herinneren hoe het is gebeurd

Vertel het me nu

En als ik het nog dieper voel, zou ik kunnen verdrinken

Nu weet ik dat je nooit kunt zien wat er aan de hand is

Van buitenaf (van buitenaf)

Buiten (van buitenaf)

Buiten, ik ben aan de buitenkant

Een diepere (en ik kan zijn)

Elke dieper (en en ik)

elke diepere

Veel verschillende regels buiten, je bent nieuw buiten (dus kijk hoe je je naar buiten beweegt)

Het is beter om buiten niet in de war te raken, ze gaan buiten verliezen (dus kijk hoe je beweegt)

buiten)

Je weet niet of je niet gaat

Probeer niet te oogsten wat je niet zaait

Elke keer dat je voor de weg kiest, moet je niet vertragen wo wo wo (dus kijk hoe je beweegt)

Nee zeg me dat ik een geschiedenis heb buiten

Laat je zien hoe het voelt om buiten te zijn

Shit die het moeilijk maken om 's nachts te slapen

Ik neem je mee naar deze herinneringen aan mij

Kom, ze hebben zin om te zeggen dat niemand geschikt is om me te helpen

Zoals zeggen dat ik schreeuw, maar niemand hoort me

Totdat er uiteindelijk niets meer voor me komt (gij)

Als vader God maar met me kan praten

En vertel me wat hij voor me in petto heeft

Kan hij het me laten weten?

Want alleen God kent de pijn die ik voel

Ik eet de hele dag nooit geen maaltijd

Oh ze zeggen allemaal dat de goeden jong sterven

Nu worden de doden jonger

Leeftijd is niets anders dan cijfers

Dit leven is soms een jungle

Ik vraag me echt af hoe ik niet ten onder ga

Dus voor mij huilt moeder en beginnen haar ogen te zwellen

Omdat haar zoon eindigt als Vybz Kartel