Hieronder staat de songtekst van het nummer Loneliest Time Of Year , artiest - Mabel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mabel
Sorry I'm not so merry
But I feel like this yearly
Christmas time isn't my vibe
Brings no joy into my life
Watch the snow as it's falling
And I don't feel a damn thing
Only darken the tree lights
Just another December night
Sleigh bells ringing
Still I feel sad
It'll have you thinking
Of all the things
That you don't have
But I know
If I'm feeling lonely
I can't be the only one
Drowning in my tears
So somebody show me
How am I supposed to have fun
At the loneliest time of year?
Year
The loneliest time of year
Can you even imagine
All the people that haven't
Got no presents, no mistletoe
Some are living without a home
Waking up in the morning
And there's nobody calling
All wrapped up in a winter coat
Still longing for someone to hold
Sleigh bells ringing
Still I feel sad
It'll have you thinking
Of all the things
That you don't have
But I know
If I'm feeling lonely
I can't be the only one
Drowning in my tears (Drowning in my tears)
So somebody show me
How am I supposed to have fun
At the loneliest time of year?
(Loneliest time)
Year (Loneliest time)
The loneliest time of year
So it doesn't matter if I managed to get
All the things on my list
Something about the yuletide
Makes me lonely inside
Can't just be me feeling like this
If I'm feeling lonely
I can't be the only one (Only one)
Drowning in my tears (Drowning in my tears)
So somebody show me
How am I supposed to have fun
At the loneliest time of year?
(Loneliest time)
Year (Loneliest time)
The loneliest time, the loneliest time of year
(Loneliest time, loneliest time)
Year
The loneliest time of year
Sorry dat ik niet zo vrolijk ben
Maar zo voel ik me jaarlijks
Kerst is niet mijn vibe
Brengt geen vreugde in mijn leven
Kijk naar de sneeuw als het valt
En ik voel verdomme niets
Verduister alleen de boomlichten
Gewoon weer een decemberavond
Sleebellen rinkelen
Toch voel ik me verdrietig
Het zet je aan het denken
Van alle dingen
die je niet hebt
Maar ik weet
Als ik me eenzaam voel
Ik kan niet de enige zijn
Verdrinken in mijn tranen
Dus iemand laat het me zien
Hoe moet ik plezier hebben?
In de eenzaamste tijd van het jaar?
Jaar
De eenzaamste tijd van het jaar
Kun je je zelfs voorstellen?
Alle mensen die dat niet hebben gedaan
Geen cadeautjes, geen maretak
Sommigen leven zonder huis
's Ochtends wakker worden
En er belt niemand
Alles ingepakt in een winterjas
Nog steeds verlangend naar iemand om vast te houden
Sleebellen rinkelen
Toch voel ik me verdrietig
Het zet je aan het denken
Van alle dingen
die je niet hebt
Maar ik weet
Als ik me eenzaam voel
Ik kan niet de enige zijn
Verdrinken in mijn tranen (Verdrinken in mijn tranen)
Dus iemand laat het me zien
Hoe moet ik plezier hebben?
In de eenzaamste tijd van het jaar?
(Eenzaamste tijd)
Jaar (Eenzaamste tijd)
De eenzaamste tijd van het jaar
Dus het maakt niet uit of ik erin geslaagd ben om te krijgen
Alle dingen op mijn lijst
Iets over de kersttijd
Maakt me eenzaam van binnen
Kan niet alleen ik zijn die me zo voelt
Als ik me eenzaam voel
Ik kan niet de enige zijn (Enige)
Verdrinken in mijn tranen (Verdrinken in mijn tranen)
Dus iemand laat het me zien
Hoe moet ik plezier hebben?
In de eenzaamste tijd van het jaar?
(Eenzaamste tijd)
Jaar (Eenzaamste tijd)
De eenzaamste tijd, de eenzaamste tijd van het jaar
(Eenzaamste tijd, eenzaamste tijd)
Jaar
De eenzaamste tijd van het jaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt