Çığlık Çığlığa - Bülent Ortaçgil, Birsen Tezer

Seni sevdiğimi anladığım günden beri

Sesler değişti, renkler değişti

Yüzümdeki çizgiler başkalaştı

Geçmişim değişti, oyunlaştı

Yeşilin ortasında gelincik gibi

İnceleşti, yabancılaştı

Siste bağıran vapur düdükleri gibi

Geliyor muyuz, gidecek miyiz

Yoksa…

Çığlık çığlığa

Çığlık çığlığa

Seni sevdiğimi anladığım günden beri

Hiçlik değişti, yokluk değişti

Karşılıksızlık dengeleşti

Günler değişti, sana dönüştü

Nasıl gördüğün düşü yeniden istersen

Nasıl bir yılgınlıktır sabah zilleri

Zamanı gelince nasıl terk eder kuşlar

Kaçıyor muyuz, kalacak mıyız

Yoksa…

Çığlık çığlığa

Çığlık çığlığa

Seni sevdiğimi anladığım günden beri

Yüzler değişti, dostlar değişti

Yorgun sokaklar bile karşı çıktılar

Adresler değişti, evler değişti

Seni sevdiğimi anladığım günden beri

Gökyüzü değişti, geceler değişti

Çocuklar bile bana çiçek diye baktılar

Yaşıyor muyuz, unutacak mıyız

Yoksa…

Çığlık çığlığa

Çığlık çığlığa

Sinds de dag dat ik me realiseerde dat ik van je hou

Geluiden veranderd, kleuren veranderd

De lijnen op mijn gezicht zijn veranderd

Mijn verleden is veranderd, het is een spel geworden

Als een klaproos in het midden van groen

Verdund, vervreemd

Als veerbootfluiten die schreeuwen in de mist

Komen we, gaan we?

Of…

Schreeuwen

Schreeuwen

Sinds de dag dat ik me realiseerde dat ik van je hou

Niets is veranderd, niets is veranderd

De wederkerigheid is evenwichtig

De dagen zijn veranderd, veranderd in jou

Hoe wil je weer dromen

Wat een ontzetting zijn de ochtendklokken

Hoe gaan vogels weg als de tijd daar is?

Zijn we aan het wegrennen, blijven we?

Of…

Schreeuwen

Schreeuwen

Sinds de dag dat ik me realiseerde dat ik van je hou

Gezichten veranderd, vrienden veranderd

Zelfs de vermoeide straten protesteerden

Adressen gewijzigd, huizen gewijzigd

Sinds de dag dat ik me realiseerde dat ik van je hou

De lucht is veranderd, de nachten zijn veranderd

Zelfs de kinderen keken me aan als een bloem

Leven we, zullen we vergeten?

Of…

Schreeuwen

Schreeuwen