Çal Kapımı - Birsen Tezer

Bayat bir somun ekmeğin

Kokusuyla boyuyorum sarıyı

Bak bu köşede gözlerin

Eksiltiyorum ruhumu her fırçada

Çal, çalsana kapımı

İster uykulu, ister uykusuz

Bak burada beyaz ellerin

Biraz eksik sarıyorsa belimi

Görmemiş der geçerim

Şeffaf çizdim ben zaten kendimi

Çal, çalsana kapımı

İster hüzünlü, ister hüzünsüz

Sonra bir ev boyadım sana

Kapısı mavi, zili deniz

İçinde yaşasak ikimiz

Geç bunları demeden, şimdi

Çal, çalsana kapımı

İster huzurlu, ister huzursuz

Een oud brood

Ik schilder geel met zijn geur

Kijk met je ogen naar deze hoek

Ik verminder mijn ziel met elke borstel

klop, klop op mijn deur

Of je nu slaperig of slapeloos bent

Kijk hier je witte handen

Als het mijn middel een beetje omhelst

ik heb het nog nooit gezien

Ik heb mezelf al transparant getekend

klop, klop op mijn deur

Of je nu verdrietig bent of niet

Toen heb ik een huis voor je geschilderd

Zijn deur is blauw, zijn bel is de zee

Als we erin leven

Zeg het nu niet te laat

klop, klop op mijn deur

Vreedzaam of rusteloos