Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart , artiest - Bugzy Malone, Not3s met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bugzy Malone, Not3s
Everything was different yesterday
Feels like a lifetime away
Even if I was to fly away, I’m home
Home’s where the heart is
Yesterday, feels like a lifetime away
Even if I had to fly away, I’m home
Home’s where the heart is
I look back, over my shoulder into the past know that I’m wiser and older
I know the roads are getting colder and colder
I’ve done my ting and now I’m glad that it’s over
I pray for October cos I’ve been trying to find a balance like a Libra
And I’ve been looking for a bad Mamacita
I’ll never forget the way that I felt when I seen ya
Looking in the rear view into the distance
Windows wound up cos I’m trying to hear you
Braveheart, you know I couldn’t fear you
Went to war with Cupid thinking I was spear-proof
Put one to the left hand side of my chest, now I swear it’s my lungs I’m trying
to get air to
Listening to you talking and I was in awe
Felt like I could have been Superman and couldn’t stop you
I looked into your eyes, I’ll tell you what I saw
A love so strong it was surrounded by an Igloo
And I’m no Thor, but I’m still a gladiator
And I’ll pull a hammer out the ground if I have to
Afraid you were taken, but you’re like the roadrunner
Even a Wile E. Coyote couldn’t catch you
You’re looking at me shy and I’m not trying to scare you
Can anybody tell me what should I do?
Breathless, breathe
Are you feeling this as well or is it just me?
Oh lord, please
Let it be happiness I’m from a bad place
Breathless, breathe
Are you feeling this as well or is it just me?
Oh lord, please
Let it be happiness I’m from a bad place
Everything was different yesterday
Feels like a lifetime away
Even if I was to fly away, I’m home
Home’s where the heart is
Yesterday, feels like a lifetime away
Even if I had to fly away, I’m home
Home’s where the heart is
If I was to fly away, would you drop everything and try trusting my plans
Would you still be rolling with me if the whip was an old shape Nissan
In fact how dare I try question your loyalty
As a pauper you saw me as royalty
I’m the man only you see the boy in me
Island girl so you’re kept in the boiling heat by yours truly
I thought girl like you were endangered or extinct
My bright diamond, my ruby
I get no sleep putting work for my family, you and me
Look at my reality, all stems from the moment I had my first dream
I’m at the top of the sea, now it’s you that I barely see
Cos of me now we barely speak
But you got me wherever I be
Breathless, breathe
Are you feeling this as well or is it just me?
Oh lord, please
Let it be happiness I’m from a bad place
Breathless, breathe
Are you feeling this as well or is it just me?
Oh lord, please
Let it be happiness I’m from a bad place
Everything was different yesterday
Feels like a lifetime away
Even if I was to fly away, I’m home
Home’s where the heart is
Yesterday, feels like a lifetime away
Even if I had to fly away, I’m home
Home’s where the heart is
Alles was anders gisteren
Voelt als een leven lang weg
Zelfs als ik zou wegvliegen, ben ik thuis
Thuis is waar het hart is
Gisteren, voelt als een leven lang weg
Ook al zou ik weg moeten vliegen, ik ben thuis
Thuis is waar het hart is
Ik kijk terug, over mijn schouder naar het verleden weet dat ik wijzer en ouder ben
Ik weet dat de wegen steeds kouder worden
Ik heb mijn ding gedaan en nu ben ik blij dat het voorbij is
Ik bid voor oktober, want ik heb geprobeerd een balans te vinden zoals een Weegschaal
En ik ben op zoek naar een slechte Mamacita
Ik zal nooit vergeten hoe ik me voelde toen ik je zag
Achteraanzicht in de verte kijken
Windows is gestopt omdat ik je probeer te horen
Dapper hart, je weet dat ik niet bang voor je kon zijn
Ging ten strijde met Cupido, denkend dat ik speerbestendig was
Zet er een aan de linkerkant van mijn borst, nu zweer ik dat het mijn longen zijn die ik probeer
om lucht te krijgen
Ik luisterde naar je praten en ik was onder de indruk
Het voelde alsof ik Superman had kunnen zijn en je niet kon stoppen
Ik keek in je ogen, ik zal je vertellen wat ik zag
Een liefde zo sterk dat het werd omringd door een iglo
En ik ben geen Thor, maar ik ben nog steeds een gladiator
En ik zal een hamer uit de grond trekken als het moet
Bang dat je werd meegenomen, maar je bent als de roadrunner
Zelfs een Wile E. Coyote kon je niet vangen
Je kijkt me verlegen aan en ik probeer je niet bang te maken
Kan iemand me vertellen wat ik moet doen?
Ademloos, adem
Voel jij dit ook of ligt het aan mij?
Oh heer, alstublieft
Laat het geluk zijn dat ik uit een slechte plek kom
Ademloos, adem
Voel jij dit ook of ligt het aan mij?
Oh heer, alstublieft
Laat het geluk zijn dat ik uit een slechte plek kom
Alles was anders gisteren
Voelt als een leven lang weg
Zelfs als ik zou wegvliegen, ben ik thuis
Thuis is waar het hart is
Gisteren, voelt als een leven lang weg
Ook al zou ik weg moeten vliegen, ik ben thuis
Thuis is waar het hart is
Als ik zou wegvliegen, zou je dan alles laten vallen en proberen te vertrouwen op mijn plannen?
Zou je nog steeds met me aan het rollen zijn als de zweep een oude Nissan was?
Hoe durf ik je loyaliteit in twijfel te trekken?
Als pauper zag je mij als koninklijke
Ik ben de man, alleen jij ziet de jongen in mij
Eilandmeisje, dus je wordt in de kokende hitte gehouden door ondergetekende
Ik dacht dat een meisje zoals jij bedreigd of uitgestorven was
Mijn heldere diamant, mijn robijn
Ik slaap niet en werk voor mijn gezin, jij en ik
Kijk naar mijn realiteit, alles komt voort uit het moment dat ik mijn eerste droom had
Ik ben op de top van de zee, nu ben ik het die ik amper zie
Want van mij spreken we nu amper
Maar je hebt me waar ik ook ben
Ademloos, adem
Voel jij dit ook of ligt het aan mij?
Oh heer, alstublieft
Laat het geluk zijn dat ik uit een slechte plek kom
Ademloos, adem
Voel jij dit ook of ligt het aan mij?
Oh heer, alstublieft
Laat het geluk zijn dat ik uit een slechte plek kom
Alles was anders gisteren
Voelt als een leven lang weg
Zelfs als ik zou wegvliegen, ben ik thuis
Thuis is waar het hart is
Gisteren, voelt als een leven lang weg
Ook al zou ik weg moeten vliegen, ik ben thuis
Thuis is waar het hart is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt