Jennifer's Rabbit - Buffalo Rose, Tom Paxton

Jennifer slept in her little bed

With dreams of a rabbit in her little head

Jennifer’s rabbit, brown and white

Left the house and went to town one night

Along with a turtle and a kangaroo

And seventeen monkeys from the city zoo

They went for a ride on an old street car

They tried to drive it but they didn’t get far

They all got tired and decided to go To see the people in the picture show

Jennifer’s rabbit, white and brown

Looked in the windows of the shops downtown

He found a dress for Jennifer to wear

And a pretty blue ribbon for her long blond hair

Then the rabbit and the turtle and the kangaroo

Bowed to each other like polite folks do They went to a shop where the cookies are free

And they all had cookies and oolong tea

Then, «My!"said the turtle as the clock struck three

«The hour is growing very late for me.»

«Not at all,"said the rabbit. «If you give me a chance,

I’ll lead all the monkeys in a hula dance!»

So they danced all night and the moon danced too

Then the rabbit and the turtle and the kangaroo

Jumped into bed and closed their eyes

And were fast asleep before the sun could rise

And Jennifer slept in her little bed

With dreams of a rabbit in her little head

Jennifer sliep in haar bedje

Met dromen van een konijn in haar hoofdje

Jennifer's konijn, bruin en wit

Verliet het huis en ging op een avond naar de stad

Samen met een schildpad en een kangoeroe

En zeventien apen uit de stadsdierentuin

Ze maakten een ritje op een oude straatauto

Ze probeerden ermee te rijden, maar ze kwamen niet ver

Ze werden allemaal moe en besloten om te gaan kijken naar de mensen op de fotoshow

Jennifer's konijn, wit en bruin

Keek in de etalages van de winkels in het centrum

Hij vond een jurk voor Jennifer om te dragen

En een mooi blauw lint voor haar lange blonde haar

Dan het konijn en de schildpad en de kangoeroe

Ze bogen voor elkaar zoals beleefde mensen doen. Ze gingen naar een winkel waar de koekjes gratis zijn

En ze hadden allemaal koekjes en oolongthee

Toen zei de schildpad: "Mijn!", terwijl de klok drie sloeg

"Het uur wordt erg laat voor mij."

'Helemaal niet', zei het konijn. 'Als je me een kans geeft,

Ik zal alle apen leiden in een hoeladans!»

Dus ze dansten de hele nacht en de maan danste ook

Dan het konijn en de schildpad en de kangoeroe

In bed gesprongen en hun ogen gesloten

En waren diep in slaap voordat de zon kon opkomen

En Jennifer sliep in haar bedje

Met dromen van een konijn in haar hoofdje