
Hieronder staat de songtekst van het nummer Return , artiest - Tom Shear, Assemblage 23, Bruderschaft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Shear, Assemblage 23, Bruderschaft
It’s time for me to tell you
How things turned out this way
Or am I just pretending is there nothing I can say?
Maybe we deserved this
It’s all we seem to know
Caught up in a consequence not knowing where to go
Will you still be by my side
When the sun burns from the sky?
Or if this fragile world should fall
Will it still be all my fault?
My words all fall to pieces
Like everything I tried
Get nothing to your lonely heart
Through all the tears you’ve cried
It’s time to build all over
As if it were a game
And you could claim your innocence
And I will take the blame
Will you still be by my side
When the sun burns from the sky?
Or if this fragile world should fall
Will it still be all my fault?
Some more suffering and pain
The life we lose, we start again
Nothing changes, nothing learned
An endless cycle of return
It’s hard for me to tell you
How things turned out this way
Or am I just pretending?
What else could I say?
Maybe we deserved this
It’s all we seem to know
Caught up in a consequence not knowing where to go
Will you still be by my side
When the sun burns from the sky?
Or if this fragile world should fall
Will it still be all my fault?
Some more suffering and pain
The life we lose, we start again
Nothing changes, nothing learned
An endless cycle of return
Will you still be by my side
When the sun burns from the sky?
Or if this fragile world should fall
Will it still be all my fault?
Some more suffering and pain
The life we lose, we start again
Nothing changes, nothing learned
An endless cycle of return
Het is tijd dat ik het je vertel
Hoe het zo is gelopen
Of doe ik net alsof ik niets kan zeggen?
Misschien hebben we dit verdiend
Het is alles wat we lijken te weten
Gevangen in een gevolg, niet wetend waar te gaan
Zul je nog steeds aan mijn zijde staan
Wanneer de zon uit de lucht brandt?
Of als deze fragiele wereld zou vallen
Is het nog steeds mijn schuld?
Mijn woorden vallen allemaal in stukken
Zoals alles wat ik heb geprobeerd
Breng niets naar je eenzame hart
Door alle tranen die je hebt gehuild
Het is tijd om helemaal opnieuw te bouwen
Alsof het een spel is
En je zou je onschuld kunnen claimen
En ik zal de schuld op me nemen
Zul je nog steeds aan mijn zijde staan
Wanneer de zon uit de lucht brandt?
Of als deze fragiele wereld zou vallen
Is het nog steeds mijn schuld?
Nog wat lijden en pijn
Het leven dat we verliezen, we beginnen opnieuw
Niets verandert, niets geleerd
Een eindeloze cyclus van terugkeer
Het is moeilijk voor mij om het je te vertellen
Hoe het zo is gelopen
Of doe ik maar alsof?
Wat kan ik nog meer zeggen?
Misschien hebben we dit verdiend
Het is alles wat we lijken te weten
Gevangen in een gevolg, niet wetend waar te gaan
Zul je nog steeds aan mijn zijde staan
Wanneer de zon uit de lucht brandt?
Of als deze fragiele wereld zou vallen
Is het nog steeds mijn schuld?
Nog wat lijden en pijn
Het leven dat we verliezen, we beginnen opnieuw
Niets verandert, niets geleerd
Een eindeloze cyclus van terugkeer
Zul je nog steeds aan mijn zijde staan
Wanneer de zon uit de lucht brandt?
Of als deze fragiele wereld zou vallen
Is het nog steeds mijn schuld?
Nog wat lijden en pijn
Het leven dat we verliezen, we beginnen opnieuw
Niets verandert, niets geleerd
Een eindeloze cyclus van terugkeer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt