Swimming In Winter - British India

I had something to tell you;

I’ve forgotten what it was

I think I lost your number though, so I keep it to myself

And I read a couple novels, and I saw a couple films

Still I feel exact same way I did the day you left, the day you left

Another Sunday morning and another Tuesday night

I walked right past the last six months and I watched them fade from sight

And the ambulance and cop cars are still ringing in my ears

Twenty hundred, thirty thousand, million, billion years

And I’m feeling much better

At least that’s what I tell myself

And I’m feeling much better

At least that’s what I tell myself, tell myself

The one after the last one and the one before the first

It was better than the best of times and more awful than the worst

And I make myself some dinner and I make myself dessert

We’re swimming in the winter;

we’re just trying to make it work

And I’m feeling much better

At least that’s what I tell myself

And I’m feeling much better

At least that’s what I tell myself, tell myself

(Instrumental)

And I’m feeling much better

At least that’s what I tell myself

And I’m feeling much better

At least that’s what I tell myself, tell myself

Ik had je iets te vertellen;

Ik ben vergeten wat het was

Ik denk dat ik je nummer ben kwijtgeraakt, dus ik hou het voor mezelf

En ik las een paar romans en ik zag een paar films

Toch voel ik me precies hetzelfde als de dag dat je wegging, de dag dat je wegging

Nog een zondagochtend en nog een dinsdagavond

Ik liep de afgelopen zes maanden zo voorbij en ik zag ze uit het zicht verdwijnen

En de ambulance en politieauto's rinkelen nog steeds in mijn oren

Twintighonderd, dertigduizend, miljoen, miljard jaar

En ik voel me veel beter

Dat zeg ik tenminste tegen mezelf

En ik voel me veel beter

Tenminste, dat zeg ik tegen mezelf, zeg tegen mezelf

Die na de laatste en die voor de eerste

Het was beter dan de beste tijden en vreselijker dan de slechtste!

En ik maak wat eten voor mezelf en ik maak voor mezelf een toetje

We zwemmen in de winter;

we proberen het gewoon te laten werken

En ik voel me veel beter

Dat zeg ik tenminste tegen mezelf

En ik voel me veel beter

Tenminste, dat zeg ik tegen mezelf, zeg tegen mezelf

(Instrumentaal)

En ik voel me veel beter

Dat zeg ik tenminste tegen mezelf

En ik voel me veel beter

Tenminste, dat zeg ik tegen mezelf, zeg tegen mezelf