Just Sing Like Everybody Else - British India

By 2am I’m alright

The vodka gets in my eyes

But when you walk in next to him

Then all my reds turn to white

I disconnected myself

Tried not to feel what I felt

Of course it still finds its way in

And turns the whole world to hell

It’s that same memory again

Just 2 weeks before the end

That face you always make

Before I make you cry once again

My heart too big for my chest

I scream blood into my breathe

And then my stomach acid bleached the rain

How could I forget?

Just sing like everybody else

Just dance like everybody else

Just sing like everybody else

Just dance like everybody else

I used to like nights like these

That seems so hard to believe

And now I’m stuck in a solarium

And struggling to breathe

You say I’ve changed since you left

But I’m too stubborn to care

So I just shut myself off

To all of the words that you say

Until I’m quiet at last

No words to fill in the gaps

Only the people leave the party

And leave me where I stand

And it gets so cold I die

Don’t stop to check if I’m fine

Just leave my body here to rot

Beneath the Marlboro sign

Just sing like everybody else

Just dance like everybody else

Just sing like everybody else

Just dance like everybody else

Just sing like everybody else

Just dance like everybody else

Just live like everybody else

Just die like everybody else

Tegen 2 uur ben ik in orde

De wodka komt in mijn ogen

Maar als je naast hem binnenloopt

Dan verandert al mijn rood in wit

Ik heb de verbinding met mezelf verbroken

Probeerde niet te voelen wat ik voelde

Natuurlijk vindt het nog steeds zijn weg naar binnen

En verandert de hele wereld in de hel

Het is weer diezelfde herinnering

Nog maar 2 weken voor het einde

Dat gezicht dat je altijd trekt

Voordat ik je weer aan het huilen maak

Mijn hart te groot voor mijn borst

Ik schreeuw bloed in mijn adem

En toen bleek mijn maagzuur de regen

Hoe kon ik vergeten?

Zing gewoon zoals iedereen

Dans gewoon zoals iedereen

Zing gewoon zoals iedereen

Dans gewoon zoals iedereen

Ik hield van avonden als deze

Dat lijkt zo moeilijk te geloven

En nu zit ik vast in een solarium

En moeite om te ademen

Je zegt dat ik ben veranderd sinds je wegging

Maar ik ben te koppig om me zorgen te maken

Dus ik sluit mezelf gewoon af

Op alle woorden die je zegt

Tot ik eindelijk stil ben

Geen woorden om de gaten op te vullen

Alleen de mensen verlaten het feest

En laat me waar ik sta

En het wordt zo koud dat ik doodga

Stop niet om te controleren of het goed met me gaat

Laat mijn lichaam hier maar rotten

Onder het Marlboro-bord

Zing gewoon zoals iedereen

Dans gewoon zoals iedereen

Zing gewoon zoals iedereen

Dans gewoon zoals iedereen

Zing gewoon zoals iedereen

Dans gewoon zoals iedereen

Leef gewoon zoals iedereen

Sterf gewoon zoals iedereen