Hieronder staat de songtekst van het nummer My Love , artiest - British India met vertaling
Originele tekst met vertaling
British India
Told you I’d be there, came in on New Years
Landed in pouring rain
Instantly captured, worse than imagined
Said things I shouldn’t say
Drunk and elated, high and impatient
Used to believe in God
Nothing could matter, give me an answer
Everything else has gone
And I know what it means to be desperate
And I know the chances you’ll take when
There’s no chances left
My love breaking and entering
My love basically everything
My love all that I want to see
My love isn’t in love with me
Two months apart and we hardly talk
Now silence is all I get
What can I tell you?
How can I help you?
I’m as bad as the rest
You make my head spin.
You make my head spin
Begging the world to stop
Screaming hungover all that I know is
You’re the one thing I want
And I know what it means to be desperate
And I know the chances you’ll take when
There’s no chances left
My love breaking and entering
My love basically everything
My love all that I want to see
My love isn’t in love with me
My love fire in Tokyo
My love all that I’ve ever known
My love think of what could have been
My love isn’t in love with me
My love breaking and entering
My love basically everything
My love all that I want to see
My love isn’t in love with me
My love questions and hesitates
My love screams at the world again
My love burning the cherry trees
My love isn’t in love with me
My love throws me against the wall
My love won’t take it anymore
My love all that I want to see
My love isn’t in love with me
Ik zei toch dat ik er zou zijn, kwam binnen op nieuwjaar
Geland in stromende regen
Meteen vastgelegd, erger dan gedacht
Dingen gezegd die ik niet mocht zeggen
Dronken en opgetogen, high en ongeduldig
Gewend om in God te geloven
Niets kan ertoe doen, geef me een antwoord
Al het andere is weg
En ik weet wat het betekent om wanhopig te zijn
En ik ken de kansen die je neemt wanneer
Er zijn geen kansen meer
Mijn liefde inbreken en binnenkomen
Mijn liefde eigenlijk alles
Mijn liefde alles wat ik wil zien
Mijn liefde is niet verliefd op mij
Twee maanden uit elkaar en we praten nauwelijks
Nu is stilte alles wat ik krijg
Wat kan ik je vertellen?
Hoe kan ik u helpen?
Ik ben net zo slecht als de rest
Je laat mijn hoofd tollen.
Je laat mijn hoofd tollen
De wereld smeken om te stoppen
Schreeuwende kater alles wat ik weet is
Jij bent het enige wat ik wil
En ik weet wat het betekent om wanhopig te zijn
En ik ken de kansen die je neemt wanneer
Er zijn geen kansen meer
Mijn liefde inbreken en binnenkomen
Mijn liefde eigenlijk alles
Mijn liefde alles wat ik wil zien
Mijn liefde is niet verliefd op mij
Mijn liefdesvuur in Tokio
Mijn liefde alles wat ik ooit heb gekend
Mijn liefde, denk aan wat had kunnen zijn
Mijn liefde is niet verliefd op mij
Mijn liefde inbreken en binnenkomen
Mijn liefde eigenlijk alles
Mijn liefde alles wat ik wil zien
Mijn liefde is niet verliefd op mij
Mijn liefdesvragen en aarzelingen
Mijn liefde schreeuwt weer naar de wereld
Mijn liefde verbrandt de kersenbomen
Mijn liefde is niet verliefd op mij
Mijn liefde gooit me tegen de muur
Mijn liefde kan het niet meer aan
Mijn liefde alles wat ik wil zien
Mijn liefde is niet verliefd op mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt