Hieronder staat de songtekst van het nummer Absolutely Disgusting , artiest - British India met vertaling
Originele tekst met vertaling
British India
She said that’s absolutely disgusting
The way you treat these girls
And I got all defensive
But I knew she wasn’t wrong
And I tried to think of excuses
A way to justify
But all that I could think of
The biggest lie
And that’s absolutely unmanageable
To think of you this much
We tell each-other so much
But I always leave out half
'Cause I don’t want you to know me
And the way I really am
And I don’t want to subject you
To this again
(One, two, three, four)
You know it’s absolutely pathetic
The way I used you up
And I told you things I didn’t mean
To make you stick around
When you realise I’m a liar
And you’ve wasted all these years
It’ll hurt you much more than it hurts me
It hurts me
You know it’s absolute insanity
As waking up these days
And the sea of blood on TV
The endless grey parade
And our hearts have all been pulped up
Like the reddest things on earth
So we cut each-other open
And drink the hurt
Drink the hurt
You know it’s absolutely impossible
To get out of here alive
You’ll get 80 years if you’re lucky
Before you start to die
In the hospitals and hallways
Where we lean against the walls
And we dream about how we were long before
Long before
You know I’m absolutely terrified
That I’ll wake up one day
And they’ll be no-one left here
Who’ll put up with me this way
And you’ll all say I deserved it
You’ll all say we all told you so
And I’ll have to admit that I should have known
Should have known
And it’s absolutely wonderful
To speak to you again
A better job, new boyfriend
Guess all it takes is time
And I hope I get there someday
'Cause I know I’m not there yet
But I swear to god in heaven
I’m not scared
I’m not scared
I’m not scared
I’m not scared
And so it’s absolutely disgusting
Ze zei dat is absoluut walgelijk
De manier waarop je deze meisjes behandelt
En ik werd helemaal defensief
Maar ik wist dat ze niet verkeerd was
En ik probeerde excuses te bedenken
Een manier om te rechtvaardigen
Maar alles wat ik kon bedenken
De grootste leugen
En dat is absoluut onhandelbaar
Om zo veel aan je te denken
We vertellen elkaar zoveel
Maar ik laat altijd de helft weg
Omdat ik niet wil dat je me kent
En zoals ik echt ben
En ik wil je niet onderwerpen
Hier nog eens naar
(Een twee drie vier)
Je weet dat het absoluut zielig is
De manier waarop ik je heb opgebruikt
En ik heb je dingen verteld die ik niet meende
Om ervoor te zorgen dat je blijft hangen
Wanneer je je realiseert dat ik een leugenaar ben
En je hebt al die jaren verspild
Het zal jou veel meer pijn doen dan het mij doet
Het doet me pijn
Je weet dat het absolute waanzin is
Zoals tegenwoordig wakker worden
En de zee van bloed op tv
De eindeloze grijze parade
En onze harten zijn allemaal verpulverd
Zoals de roodste dingen op aarde
Dus we snijden elkaar open
En drink de pijn
Drink de pijn
Je weet dat het absoluut onmogelijk is
Om hier levend weg te komen
Je krijgt 80 jaar als je geluk hebt
Voordat je begint te sterven
In de ziekenhuizen en gangen
Waar we tegen de muren leunen
En we dromen over hoe we lang geleden waren
Lang geleden
Je weet dat ik absoluut doodsbang ben
Dat ik op een dag wakker zal worden
En er zal hier niemand meer zijn
Wie kan het op deze manier met mij uithouden?
En jullie zullen allemaal zeggen dat ik het verdiend heb
Jullie zullen allemaal zeggen dat we het jullie allemaal hebben verteld
En ik moet toegeven dat ik het had moeten weten
Had moeten weten
En het is absoluut geweldig
Om je nog een keer te spreken
Een betere baan, nieuw vriendje
Denk dat het alleen maar tijd kost
En ik hoop dat ik er ooit kom
Omdat ik weet dat ik er nog niet ben
Maar ik zweer bij god in de hemel
Ik ben niet bang
Ik ben niet bang
Ik ben niet bang
Ik ben niet bang
En dus is het absoluut walgelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt