
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zelda , artiest - Brigitte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brigitte
Brutal, imprévisible comme un ciel d’Alambama
Tu passes d’un bleu paisible à des nuages d’effroi
Flamboyante, indocile, inspirante et sans loi
Excessive, assassine, elle danse, elle fume, elle boit
Zelda
C’est toi qu’elle a choisi, toi et tous les autres
Tu n’seras jamais tranquille, elle a ses apôtres
De jalousie violente comme un tomahawk, emporte ta raison
Et musèle ses mots
Zelda
(Oh oh oh Zelda)
(Zelda, Zelda)
Tu la veux, tu lui en veux, tu n’veux d’yeux que pour toi
Gitane du Charleston, du talent elle en a
Elle te fascine la garçonne, tu voles et signes son combat
Doucement elle devient folle, si près, si loin de toi
Zelda
De Montgomeryà New York et de Nice à Paris
Ils vivent l’aventure des paillettes à quel prix?
Rivaux enragés, transi à la scène comme à la ville
Un éternel conflit, une inséparable idylle
Zelda
Scott et Zelda
(Zelda, Zelda)
Monsieur et madame Scott Fitzgerald
Monsieur et madame Scott Fitzgerald
Brutaal, onvoorspelbaar als een lucht in Alambama
Je gaat van vredig blauw naar wolken van angst
Flamboyant, rebels, inspirerend en wetteloos
Buitensporig, moorddadig, ze danst, ze rookt, ze drinkt
Zelda
Ze koos jou, jou en alle anderen
Je zult nooit stil zijn, ze heeft haar apostelen
Van gewelddadige jaloezie als een tomahawk, neem je gezond verstand weg
En muilkorf zijn woorden
Zelda
(Oh oh oh Zelda)
(Zelda, Zelda)
Je wilt haar, je wilt haar, je wilt alleen ogen voor jou
Gypsy uit Charleston, ze heeft talent
Ze fascineert je de jongen, je steelt en tekent haar gevecht
Langzaam wordt ze gek, zo dichtbij, zo ver van jou
Zelda
Van Montgomery tot New York en van Nice tot Parijs
Tegen welke prijs beleven ze het avontuur van pailletten?
Woedende rivalen, gekoeld op het podium en in de stad
Een eeuwig conflict, een onafscheidelijke idylle
Zelda
Scott en Zelda
(Zelda, Zelda)
De heer en mevrouw Scott Fitzgerald
De heer en mevrouw Scott Fitzgerald
Eddy Mitchell, Arno, Brigitte • 2017
Brigitte • 2011
Brigitte • 2011
Brigitte • 2011
Brigitte • 2011
Brigitte • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt