Hieronder staat de songtekst van het nummer Après Minuit , artiest - Brigitte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brigitte
Emmène moi danser ce soir
Fais moi valser, fais moi boire
Je veux me suspendre à ton cou
Je veux voir des beaux gosses à genoux
Raconte moi la belle histoire
Fais moi boire, fais moi croire
Que d’un pauv' crapaud tu seras un prince
Quand je s’rais passée entre tes pinces
Même si après minuit,
On dit que tous les chats sont gris
T’es pas né d’la dernière pluie
Et moi non plus chéri
Embrasse moi et tais toi
Ne parle plus, ne parle pas
Affligeant, pathétique
Tu n’es pas drôle c’est d’un comique
Pardonne moi, oublie moi
Je ne veux plus, je ne veux pas
Adieu mon prince navrant
Tu es le plus beau mais le plus chiant
Même si après minuit,
On dit que tous les chats sont gris
T’es pas né d’la dernière pluie
Ne m’en veux pas chéri
Après minuit
On dit que tous les chats sont gris
T’es pas né d’la dernière pluie
chéri
Laat me dansen vanavond
Laat me walsen, laat me drinken
Ik wil om je nek hangen
Ik wil mooie kinderen op hun knieën zien
Vertel me het mooie verhaal
Laat me drinken, laat me geloven
Dat je van een arme pad een prins bent
Toen ik tussen je tangen door zou zijn gegaan
Ook al is het na middernacht
Ze zeggen dat alle katten grijs zijn
Je bent niet geboren uit de laatste regen
En ik ook niet schat
Kus me en hou je mond
Praat niet meer, praat niet
Triest, zielig
Je bent niet grappig, het is een stripverhaal
Vergeef me, vergeet me
Ik wil niet meer, ik wil niet
Vaarwel mijn hartverscheurende prins
Je bent de mooiste maar ook de saaiste
Ook al is het na middernacht
Ze zeggen dat alle katten grijs zijn
Je bent niet geboren uit de laatste regen
Neem me niet kwalijk schat
Na middernacht
Ze zeggen dat alle katten grijs zijn
Je bent niet geboren uit de laatste regen
Beste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt