Hieronder staat de songtekst van het nummer Je veux un enfant , artiest - Brigitte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brigitte
J’veux un enfant, j’veux un enfant
J’veux dans mon ventre, sentir le sang
La vie dedans.
J’veux un enfant
Passe 28 jours, les doigts croisés, j’attends mon tour
Puis sur mes dessous, le sang revient, comme toujours
J’me sens bien seule, j’ferme ma gueule quand autour de moi
Toutes les cigognes frappent aux portes, sont passées par là
J’ai envie d’hurler, j’ai envie d’pleurer, j’m’accroche à ton cou
Qu’est-ce qu’ils font les autres?
Qu’est-ce qu’ils ont les autres de plus que nous?
Je me fous des discours, des mots qui rassurent, des professionnels
Connaissez-vous la peine d’une femme qui rêve d'être mère?
La belle, je sais faire
La conne, je sais faire
La cuisinière aussi
La fille, je sais faire
La pute, je sais faire
Mais pas donner la vie
J’veux un enfant, j’veux un enfant
J’veux dans mon ventre, sentir le sang
La vie dedans.
J’veux un enfant
Ik wil een kind, ik wil een kind
Ik wil in mijn buik, voel het bloed
Leven binnen.
ik wil een kind
28 dagen gaan voorbij, vingers gekruist, wachtend op mijn beurt
Op mijn ondergoed keert het bloed terug, zoals altijd
Ik voel me goed alleen, ik hou mijn mond dicht als ik om me heen ben
Alle ooievaars kloppen op deuren, zijn er geweest
Ik wil schreeuwen, ik wil huilen, ik klamp me vast aan je nek
Wat doen de anderen?
Wat hebben anderen meer dan wij?
Ik geef niets om toespraken, geruststellende woorden, professionals
Kent u de pijn van een vrouw die ervan droomt moeder te worden?
Het mooie, ik weet hoe het moet
De teef, ik weet hoe het moet
De kachel ook
Meisje, ik weet hoe
De teef, ik weet hoe het moet
Maar geef geen leven
Ik wil een kind, ik wil een kind
Ik wil in mijn buik, voel het bloed
Leven binnen.
ik wil een kind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt