Hieronder staat de songtekst van het nummer Et Claude François , artiest - Brigitte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brigitte
Et tu reviens
Comme d’habitude
Comme dans ce foutu vieux refrain
Qui me colle et m’englue
Pourtant j’avais changé d’adresse et de travail
De coiffure, de caisse,
J’ai dit bye bye
A tous ce qui me ramenais à toi
Et te r’voilà
Comme d’habitude
Avec ce sourire de cowboy qui me cloue et me tue
Pourtant je sais pas c’qui retiens de t’en coller une
C’est pas toi qui me décrocherais la lune
Mon ami me tient et je n’y peux rien
Et j’te reviens comme d’habitude
Et tu t’en vas comme d’habitude
Mais cette fois c’est décidé on ne m’y prendra plus
Ce petit jeu stupide est révolu
Tu feras moins le malin
Comme d’habitude
Et tu t’en vas
Comme d’habitude
Et j’te retiens
Comme d’habitude
et moi j’aime pas
Comme d’habitude
Et Claude François
En je komt terug
Als gewoonlijk
Zoals in dat verdomde oude refrein
Die aan me kleeft en me bindt
Toch was ik van adres en baan veranderd
Kappers, kassa,
Ik zei doei
Aan alles wat me terug naar jou bracht
En hier ben je weer
Als gewoonlijk
Met die cowboyglimlach die me nagelt en me doodt
Toch weet ik niet wat je tegenhoudt
Je zou me de maan niet geven
Mijn vriend houdt me vast en ik kan er niets aan doen
En ik kom zoals gewoonlijk bij je terug
En je vertrekt zoals gewoonlijk
Maar deze keer is besloten dat ik niet gepakt zal worden
Dat gekke spelletje is voorbij
Je zult minder slim zijn
Als gewoonlijk
En je gaat weg
Als gewoonlijk
En ik houd je tegen
Als gewoonlijk
en ik hou niet van
Als gewoonlijk
En Claude François
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt