
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sauver ma peau , artiest - Brigitte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brigitte
Se faire la belle se faire la malle
De faire le mur, de s’mettre au vert
Voler la clef des champs
Et jouer les filles de l’air
C’est décidé on te quitte
Moi et ma boîte de mouchoirs
Toi et ton cœur de granite
Circulez y’a rien à voir
Je lève mon verre à l’aventure
Qui fait peur et me rassure
Tant pis pour tous les deux
Ensemble on n’sait pas être heureux
Tu ne t’y attendais pas
Et moi je n’en reviens pas
S’armer de courage et envoyer valser
Les années, ton emprise et les fleurs fanées
Sauver ma peau, sauver ma peau
Et mettre les voiles
Quand les larmes
Sonnent l’alarme
Prendre le large et
Sauver ma peau, sauver ma peau
Se mettre en cavale
Ne pas se retourner sur l’animal
Je veux de l’amour qui rend fort
Je n’veux pas celui qui blesse
Celui qui vous jette à terre
Celui qui vous traine en laisse
Je t’en veux mon héroïne
Mon enfer, ma Ventoline
Nous deux c’est l’bonheur pas en vitrine
Et des rayons vides qui laminent
Peau de vache, peau de chagrin
Mais demain je serai loin
S’armer de courage et envoyer valser
Les années, ton emprise et les fleurs fanées
Sauver ma peau, sauver ma peau
Et mettre les voiles
Quand les larmes
Sonnent l’alarme
Prendre le large et
Sauver ma peau, sauver ma peau
Se mettre en cavale
Ne pas se retourner sur l’animal
Sauver ma peau, sauver ma peau
Et mettre les voiles
Quand les larmes
Sonnent l’alarme
Prendre le large et
Sauver ma peau, sauver ma peau
Se mettre en cavale
Ne pas se retourner sur l’animal
Sauver ma peau, sauver ma peau
Et mettre les voiles
Quand les larmes
Sonnent l’alarme
Prendre le large et
Sauver ma peau, sauver ma peau
Se mettre en cavale
Ne pas se retourner sur l’animal
Verkleden, koffers inpakken
Verbergen, groen worden
Steel de sleutel tot de velden
En speel de meisjes van de lucht
Het is besloten dat we je gaan verlaten
Ik en mijn doos tissues
Jij en je granieten hart
Ga verder, er is niets te zien
Ik hef mijn glas op avontuur
Wie maakt me bang en stelt me gerust
Jammer voor beide
Samen weten we niet hoe we gelukkig moeten zijn
Je had het niet verwacht
En ik kan het niet geloven
Wapen jezelf met moed en stuur walsen
De jaren, je grip en de vervaagde bloemen
Red mijn huid, red mijn huid
En zeilen
Wanneer de tranen
Sla alarm
Zet koers en
Red mijn huid, red mijn huid
Ga op de vlucht
Zet het dier niet aan
Ik wil sterke liefde
Ik wil niet degene die pijn doet
Degene die je neerslaat
Degene die je aan de lijn sleept
Ik wil dat je mijn heldin bent
Mijn hel, mijn Ventolin
Wij twee zijn geluk niet in het raam
En lege stralen rollen
Koeienhuid, roggehuid
Maar morgen ben ik weg
Wapen jezelf met moed en stuur walsen
De jaren, je grip en de vervaagde bloemen
Red mijn huid, red mijn huid
En zeilen
Wanneer de tranen
Sla alarm
Zet koers en
Red mijn huid, red mijn huid
Ga op de vlucht
Zet het dier niet aan
Red mijn huid, red mijn huid
En zeilen
Wanneer de tranen
Sla alarm
Zet koers en
Red mijn huid, red mijn huid
Ga op de vlucht
Zet het dier niet aan
Red mijn huid, red mijn huid
En zeilen
Wanneer de tranen
Sla alarm
Zet koers en
Red mijn huid, red mijn huid
Ga op de vlucht
Zet het dier niet aan
Eddy Mitchell, Arno, Brigitte • 2017
Brigitte • 2011
Brigitte • 2011
Brigitte • 2011
Brigitte • 2011
Brigitte • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt