Mon intime étranger - Brigitte

L’armure de tes silences où ma blessure se balance

Grandir avec l’absence d’une imposture qui danse

Et pourtant dans mes gestes, il y a ton écho

Je te ressemble tant, je te ressemble trop

Dans mes silences, sous ma blessure se balance

Dormir avec l’absence des impostures qui dansent

Et pourtant dans leurs gestes, il y a ton écho

Ils te ressemblent tant, ils te ressemblent trop

Papa, mon intime étranger

Mon oxymore, l’amour à l’imparfait

Lasse de feindre si bien la force et le chabada

Ton coeur de glace, hélas que je ne possède pas

Et jusqu'à quel âge vais-je manquer de tes bras?

Aime-moi ou délivre-moi

Je te reconnais dans chacun de mes poisons

Et dis-moi qu’est-ce que tu viens faire dans mes chansons?

J’ai hérité de quelques lacunes en garçon

Je me fais mal comme le scorpion

Papa, mon intime étranger

Tu es si loin, je me croyais sauvée

Het pantser van je stiltes waar mijn wond bungelt

Opgroeien met de afwezigheid van een dansend bedrog

En toch is er in mijn gebaren jouw echo

Ik lijk zo veel op jou, ik lijk teveel op jou

In mijn stiltes, bungelt onder mijn wond

Slaap met de afwezigheid van dansende bedrog

En toch is er in hun gebaren jouw echo

Ze lijken zo veel op jou, ze lijken teveel op jou

Papa, mijn intieme vreemdeling

Mijn oxymoron, onvolmaakte liefde

Moe van het veinzen van kracht en chabada zo goed

Je hart van ijs, helaas dat ik niet bezit

En hoe oud zal ik je armen missen?

Hou van me of verlos me

Ik herken je in elk van mijn vergiften

En vertel me wat je doet in mijn liedjes?

Ik heb als jongen wat tekortkomingen geërfd

Ik deed mezelf pijn als de schorpioen

Papa, mijn intieme vreemdeling

Je bent zo ver, ik dacht dat ik gered was