
Hieronder staat de songtekst van het nummer Carnivore , artiest - Brigitte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brigitte
J’attends patiemment que tu trouves enfin l’ennui
Dans cette blonde en Mustang qui a volé mes nuits
Dis, sa beauté te fera-t-elle toujours autant d’effet?
Est-ce-qu'elle, tu l’aimes comme avant, même après?
Allez rentre à la maison, les autres c’est du poison
Sans toi le monde est carnivore et moi je t’aime encore
On dit qu’avec le temps souvent la flamme s’en va
Est-ce-que même la lassitude avec elle, tu aimes ça?
Exotique et crue, elle m’a fait la peau
La blonde un point, ma pomme zéro
Allez rentre à la maison, les autres c’est du poison
Sans toi le monde est carnivore et moi je t’aime encore
Je veux bien faire semblant d’oublier tes souvenirs
Si un jour tu voulais revenir
Y-a-t-il plus inavouable que d’offrir cela?
Ce manque d’arme et mon manque de toi
Allez rentre à la maison, les autres c’est du poison
Sans toi le monde est carnivore et moi je t’aime encore
Ik wacht geduldig tot je eindelijk verveling vindt
In die blonde Mustang die mijn nachten stal
Zeg, zal haar schoonheid je nog zo veel beïnvloeden?
Houd je van haar zoals voorheen, zelfs daarna?
Kom op, ga naar huis, de anderen zijn vergif
Zonder jou is de wereld vleesetend en ik hou nog steeds van je
Ze zeggen dat met de tijd vaak de vlam weggaat
Vind je zelfs vermoeidheid bij haar leuk?
Exotisch en rauw, ze brak mijn huid
Blond één punt, mijn appel nul
Kom op, ga naar huis, de anderen zijn vergif
Zonder jou is de wereld vleesetend en ik hou nog steeds van je
Ik wil doen alsof ik je herinneringen vergeet
Als je op een dag terug wilde komen?
Is er iets beschamender dan dit aan te bieden?
Dit gebrek aan wapen en mijn gebrek aan jou
Kom op, ga naar huis, de anderen zijn vergif
Zonder jou is de wereld vleesetend en ik hou nog steeds van je
Eddy Mitchell, Arno, Brigitte • 2017
Brigitte • 2011
Brigitte • 2011
Brigitte • 2011
Brigitte • 2011
Brigitte • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt