Sidoni - Brigitte Bardot

Sidonie a plus d’un amant

C’est une chose bien connue

Qu’elle avoue elle fièrement

Sidonie a plus d’un amant

Parce que pour elle être nue

Est son plus charmant vêtement

C’est une chose bien connue

Sidonie a plus d’un amant

Elle en prend à ses cheveux blonds

Comme à sa toile l’araignée

Prend les mouches et les frelons

Elle en prend à ses cheveux blonds

Vers sa prunelle ensoleillée

Ils volent pauvres papillons

Comme à sa toile l’araignée

Elle en prend à ses cheveux blonds

Elle les mène par le nez

Comme fait dit-on le crotale

Des oiseaux qu’il a fascinés

Elle les mène par le nez

Quand dans une moue elle étale

Sa langue à leurs yeux étonnés

Comme fait dit-on le crotale

Elle les mène par le nez

Elle en attrape avec les dents

Quand le rire entrouvre sa bouche

Et dévore les imprudents

Elle en attrape avec les dents

Sa bouche quand elle se couche

Reste rose et ses dents dedans

Quand le rire entrouvre sa bouche

Elle en attrape avec les dents

Sidonie a plus d’un amant

Qu’on le lui reproche ou l’en loue

Elle s’en moque également

Sidonie a plus d’un amant

Aussi jusqu'à ce qu’on la cloue

Au sapin de l’enterrement

Qu’on le lui reproche ou l’en loue

Sidonie aura plus d’un amant

Sidonie heeft meer dan één minnaar

Het is een bekend iets

Ze geeft trots toe

Sidonie heeft meer dan één minnaar

Want voor haar om naakt te zijn

Is haar meest charmante kledingstuk

Het is een bekend iets

Sidonie heeft meer dan één minnaar

Ze neemt het mee naar haar blonde haar

Als de spin in zijn web

Vang de vliegen en de horzels

Ze neemt het mee naar haar blonde haar

Op weg naar haar zonnige pupil

Ze vliegen arme vlinders

Als de spin in zijn web

Ze neemt het mee naar haar blonde haar

Ze leidt ze bij de neus

Zoals de ratelslang doet

Van de vogels die hij fascineerde

Ze leidt ze bij de neus

Als ze pruilt, spreidt ze zich uit

Zijn tong voor hun verbaasde ogen

Zoals de ratelslang doet

Ze leidt ze bij de neus

Ze vangt het met haar tanden

Als het lachen zijn mond opent

En verslindt de onoplettende

Ze vangt het met haar tanden

Haar mond als ze gaat liggen

Blijf roze en haar tanden erin

Als het lachen zijn mond opent

Ze vangt het met haar tanden

Sidonie heeft meer dan één minnaar

Of we hem nu de schuld geven of hem prijzen

Het maakt haar ook niet uit

Sidonie heeft meer dan één minnaar

Ook totdat we het nagelen

Bij de rouwboom

Of we hem nu de schuld geven of hem prijzen

Sidonie zal meer dan één minnaar hebben