Je danse donc je suis - Brigitte Bardot

Je danse, donc je suis

Tu danses et je te suis

Mais si je te suis

Ce n’est pas pour ce que tu penses

C’est pour la danse

Pas pour la vie

Ne prends pas cet air triste

Et ne prends pas la peine

De prendre tout ton temps

À me dire que tu m’aimes

Je ne me fixe pas

Je ne prends pas racine

Je ne suis pas de celles

Qu’un regard assassine

Je danse, donc je suis

Tu danses et je te suis

Mais si je te suis

Moi je te suis pour la danse

Faut pas que tu penses

Que c’est acquis

C’est à toi de jouer

Et de savoir me plaire

Je ne dis pas qu’un jour

Il ne puisse se faire

Que la danse finie

Je reste prise au piège

Qui sera celui-là?

Peut-être toi, qu’en sais-je?

Je danse, donc je suis

Tu danses et je te suis

Mais si je te suis

Ce nést pas pour ce que tu penses

C’est pour la danse

Pas pour la vie

C’est pour la danse

Pas pour la vie

C’est pour la danse

Pas pour la vie

Ik dans, dus ik ben

Je danst en ik volg je

Maar als ik je volg

Het is niet voor wat je denkt

Het is voor de dans

Niet voor het leven

Kijk niet verdrietig

En doe geen moeite

Om al je tijd te nemen

Om me te vertellen dat je van me houdt

ik neem geen genoegen

Ik neem geen wortel

Ik ben niet een van die

Dat een blik dodelijk is

Ik dans, dus ik ben

Je danst en ik volg je

Maar als ik je volg

Ik ben jou voor de dans

Denk je niet

Dat het is verworven

Het is jouw beurt

En weten hoe je me kunt plezieren

Ik zeg niet op een dag

Het kan niet worden gedaan

Laat de dans voorbij zijn

ik blijf gevangen

Wie zal dat zijn?

Misschien jij, wat weet ik?

Ik dans, dus ik ben

Je danst en ik volg je

Maar als ik je volg

Het is niet voor wat je denkt

Het is voor de dans

Niet voor het leven

Het is voor de dans

Niet voor het leven

Het is voor de dans

Niet voor het leven