La fille de paille - Brigitte Bardot

Ah !

Que pour toi ce doit être éprouvant

D'être amoureux d’une fille de paille !

Car je m’envole au premier coup de vent

Quand tu me crois dans tes bras

Je suis par-dessus le toit

Ah !

Ah !

Ah !

Ah !

Ah !

On ne voit pas forcément des bleuets

Au fond des yeux d’une fille de paille

Tu aurais dû cependant te douter

Qu'à la place de mon coeur

Y avait un gros pion moqueur

Ah !

Ah !

Ah !

Ah !

Ah !

Tu voudrais tant faire de ta liberté

Tes sentiments sont en pierre de paille

Quand tu m’as dit qu’on pourrait se marier

Je me suis vite enflammée

Mais il n’en est rien resté

Ah !

Ah !

Ah !

Ah !

Ah !

Ah !

Que pour toi ce doit être éprouvant

D'être amoureux d’une fille de paille !

Car je m’envole au premier coup de vent

Tu me croyais dans tes bras

J'étais par-dessus le toit

A la place de mon coeur

Y avait un gros pion moqueur

Mais je me suis vite enflammée

Mais il n’en est rien resté

Ah !

Ah !

Ah !

Ah !

Ah !

Ah!

Dat voor jou moet het proberen

Verliefd zijn op een stromeisje!

Want ik vlieg weg bij de eerste windvlaag

Wanneer je me in je armen gelooft

Ik ben over het dak

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Bosbessen zie je niet per se

Diep in de ogen van een stromeisje

Je had het toch moeten weten

Dat in plaats van mijn hart

Er was een grote spotpion

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Je zou zo graag met je vrijheid willen doen

Je gevoelens zijn steenstro

Toen je me vertelde dat we konden trouwen

Ik stond snel in brand

Maar er was niets meer over

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Dat voor jou moet het proberen

Verliefd zijn op een stromeisje!

Want ik vlieg weg bij de eerste windvlaag

Je geloofde me in je armen

Ik was over het dak

In plaats van mijn hart

Er was een grote spotpion

Maar ik stond al snel in brand

Maar er was niets meer over

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!